Lyrics 松田聖子 – 時間旅行 歌詞
Singer: Seiko Matsuda 松田聖子
Title: 時間旅行
出発ロビー 飛行機の翼が窓に映る
懐かしい声 振り向けば
少しやせた横顔
あれが新しい人?
寄り添って親しげに話してる
そうよ二年振りね
気がついて遠くから会釈したわ
もしあの日に別れなければ
同じ翼で旅してた
時計の針は戻せないのね
二度とあなたの腕には帰れない
私はパリへ一人旅
あなたは西海岸
走り寄りたい気持ちだけ
必死に押さえてたの
好きよ今もたぶん
隠してもさとられてしまいそう
忘れ去ったはずの
愛なのにまた胸が痛みだした
一瞬だけの時間旅行ね
二人の過去がよみがえる
チケットを手に旅立つ前に
もう一度だけ瞳で会話して
もしあの日に別れなければ
同じ翼で旅してた
時計の針は戻せないのね
二度とあなたの腕には帰れない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Shuppatsu robī hikōki no tsubasa ga mado ni utsuru
natsukashī koe furimukeba
sukoshi yaseta yokogao
are ga atarashī hito?
Yorisotte shin Shige ni hanashi teru
-sō yo ni-nen furi ne
kigatsuite tōku kara eshaku sh#ta wa
moshi ano Ni~Tsu ni wakarenakereba
onaji tsubasa de tabi shi teta
tokei no hari wa modosenai no ne
nidoto anata no ude ni wa kaerenai
watashi wa Pari e hitoritabi
anata wa nishikaigan
hashiri yoritai kimochi dake
hisshi ni osae teta no
suki yo ima mo tabun
kakush#te mo satora rete shimai-sō
wasuresatta hazu no
ainanoni mata mune ga itami dashita
isshun dake no jikan ryokō ne
futari no kako ga yomigaeru
chiketto o te ni tabidatsu mae ni
mōichido dake hitomi de kaiwa sh#te
moshi ano Ni~Tsu ni wakarenakereba
onaji tsubasa de tabi shi teta
tokei no hari wa modosenai no ne
nidoto anata no ude ni wa kaerenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時間旅行 – English Translation
Departure lobby The wings of an airplane are reflected in the window
If you turn to a nostalgic voice
A little thin profile
Is that new?
Snuggle up and talk intimately
Yeah, it’s been two years
I noticed and bowed from afar
If you don’t break up on that day
I was traveling with the same wings
You can’t return the clock hands
I can never return to your arm
I travel alone to Paris
You are on the west coast
I just want to run
I was desperately holding it down
I like you probably now
Even if you hide it
Should have been forgotten
My heart started to hurt again
It’s a momentary trip
The past of the two is revived
Before leaving for a ticket
Just talk with your eyes again
If you don’t say goodbye to that day
I was traveling with the same wings
You can’t return the clock hands
I can never return to your arm
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Seiko Matsuda 松田聖子 – 時間旅行 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
