さかなかなんだか？ (Sakana ka Nandaka?) Lyrics – 松浦果南(諏訪ななか) from Aqours
Singer: 松浦果南(諏訪ななか) from Aqours
Title: さかなかなんだか？ (Sakana ka Nandaka?)
軽くなれもっと 身体も頭も
いま世界から解き放たれて
ねえ私は誰だろう？ さかなになれるかな
ちからを抜いて 浮かんで眺める
見慣れたいつもの空 キレイだ！
ああこのまま 青い水に溶けてしまおう
波が歌うように 寄せて引いて
灼けた肌にはひんやりと気持ちいいね
目を閉じたって眩しいから 悩みも消えてく
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
自由なミライを
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
泳いで行こうよ
気まぐれな夢 揺れて揺られて 捕まらない？ 追いかけよう！
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
自由なミライは
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
泳ぎやすいよ
何も持たない希望以外は この海で明日も遊ぼう
軽くなるきっと 心は憂いは
涙よりしょっぱい水の中で
もう私は泣いてられない さあ潜ろうか
砂に隠された 貝殻たち
拾ってみればゆらりと逃げたがる
からっぽなのに不思議だよね 解放してあげよう
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
自由なミライを
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
泳いで行こうよ
気まぐれな夢 揺れて揺られて 捕まらない？ 追いかけよう！
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
自由なミライは
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
泳ぎやすいよ
何も持たない希望以外は この海で明日も遊ぼう
私はおさかな そんな気持ちのまま
ゆっくり目を開けて 足を着けて
立ちあがる ひとにまた戻りながら でも心は軽くなってた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
倉橋ヨエコ - 春の歌
DREAMS COME TRUE feat. FUZZY CONTROL - その先へ
Romaji / Romanized / Romanization
Karuku nare motto karada mo atama mo
ima sekai kara tokihanata rete
ne watashi wa daredarou? Sakana ni nareru ka na
Chika-ra o nuite ukande nagameru
minareta itsumo no sora kireida!
A konomama aoi mizu ni tokete shimaou
-ha ga utau yo ni yosete hiite
yaketa hada ni wa hin’yari to kimochii ne
-me o toji tatte mabushiikara nayami mo kiete ku
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
jiyuna mirai o
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
oyoide ikou yo
kimagurena yume yurete yura rete tsukamaranai? Oikakeyou!
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
jiyuna mirai wa
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
oyogi yasui yo
nani mo motanai kibo igai wa kono umi de ashita mo asobou
karukunaru kitto kokoro wa urei wa
namida yori shoppai mizu no naka de
mo watashi wa nai te rarenai sa kugurou ka
suna ni kakusa reta kaigara-tachi
hirotte mireba yurarito nigeta garu
karapponanoni fushigida yo ne kaiho sh#te ageyou
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
jiyuna mirai o
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
oyoide ikou yo
kimagurena yume yurete yura rete tsukamaranai? Oikakeyou!
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
jiyuna mirai wa
SA – KA – NA SA – KA – NA SA – KA – NA
oyogi yasui yo
nani mo motanai kibo igai wa kono umi de ashita mo asobou
watashi wa o-sa ka na son’na kimochi no mama
yukkuri me o akete ashi o tsukete
tachiagaru hito ni mata modorinagara demo kokoro wa karuku natteta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さかなかなんだか？ (Sakana ka Nandaka?) – English Translation
Be lighter and more body and head
Unleashed from the world now
Hey who am I? Can you become a fish?
Pull out the power and look at it floating
The familiar sky is beautiful!
Oh, let’s dissolve it in blue water as it is
Pull and pull like the waves sing
It feels cool on the burnt skin
It’s dazzling when I close my eyes, so my worries disappear
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Free Mirai
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Let’s swim
A whimsical dream, swaying and swaying, don’t you get caught? Let’s chase!
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Free Mirai
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
It’s easy to swim
She will play tomorrow in this sea except for the hope of having nothing
I’m sure it will be lighter
In water that is saltier than tears
I can’t cry anymore, let’s dive
Seashells hidden in the sand
If you pick it up, you want to run away
It’s strange though it’s empty, let’s release it
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Free Mirai
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Let’s swim
A whimsical dream, swaying and swaying, don’t you get caught? Let’s chase!
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
Free Mirai
SA-KA-NA SA-KA-NA SA-KA-NA
It’s easy to swim
Let’s play tomorrow in this sea except for the hope of having nothing
I’m a fish
Slowly open your eyes and put on your feet
While returning to the person who stood up, my heart became lighter
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 松浦果南(諏訪ななか) from Aqours – さかなかなんだか？ (Sakana ka Nandaka?) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=FGlEaUcJ7QA