ハルの花 (Haru no Hana) Lyrics – 松尾太陽 (Takashi Matsuo)
Singer: 松尾太陽 (Takashi Matsuo)
Title: ハルの花 (Haru no Hana)
凍てついた都会(まち)の 風の景色(いろ)が変わる
春の知らせに胸躍る
ちっぽけな自分、当たり前の日々が
こんなにも愛しいなんて
止まった記憶(じかん)を、取り戻せなくなったとしても
ほら、瞼開けてごらん 違う明日に変わるから
あの日に見たハルの花も 今、目の前に咲く花も
時を超えて出逢うために
色褪せないキミの願い、また巡り合うその瞬間(とき)に
笑い合えたら… 笑い合えたら…
それまで約束しよう 守りたいキミの笑顔
木漏れ日のひかり お昼寝する猫を
眺めて僕も眠くなる
耳をすましたら、子供の笑い声
そよ風が運んできてくれる
閉ざした未来に、俯いてる音の無い部屋(せかい)
でも、扉開けてごらん 世界は愛に溢れてる
人知れず泣いたあの過去(ひ)も キミと笑い泣いた現在(いま)も
時を超えて繋がって行く
それぞれの道を歩んで、またここで巡り会えたら
笑い合えるよ 笑い合おうよ
必ず乗り越えられる 冬が春になる様に
もしも突然の静けさで 不安と孤独に沈んでいく夜は
この声が枯れ尽きても 遠く離れても届く様に
あの日に見たハルの花も 今、目の前に咲く花も
時を超えて出会うために
色褪せないキミの願い、またここで巡り会えたら
強い気持ちで 歩き出せる
それまで約束しよう 守りたいキミの事を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
神はサイコロを振らない - プラトニック・ラブ
ジャニーズWEST (Johnny’s West) - 春じゃなくても (Haru Janakutemo)
Romaji / Romanized / Romanization
Itetsuita tokai (machi) no kaze no keshiki (iro) ga kawaru
haru no shirase ni mune odoru
chippokena jibun, atarimae no hibi ga
kon’nanimo itoshi nante
tomatta kioku (ji kan) o, torimodosenaku natta to sh#te mo
hora, mabuta akete goran chigau ashita ni kawarukara
ano Ni~Tsu ni mita Haru no hana mo ima,-me no mae ni saku hana mo
-ji o koete deau tame ni
iroasenai kimi no negai, mata meguriau sono shunkan (Toki) ni
warai aetara… warai aetara…
sore made yakusoku shiyou mamoritai kimi no egao
komorebi no Hikari o hirune suru neko o
nagamete boku mo nemuku naru
mimi o suma shitara, kodomo no waraigoe
soyokaze ga hakonde kite kureru
tozashita mirai ni, utsumui teru oto no nai heya (se kai)
demo, tobira akete goran sekai wa ai ni afure teru
hitoshirezu naita ano kako (hi) mo kimi to warai naita genzai (ima) mo
-ji o koete tsunagatte iku
sorezore no michi o ayunde, mata koko de meguriaetara
warai aeru yo warai aou yo
kanarazu norikoe rareru fuyu ga haru ni naru yo ni
moshimo totsuzen no shizukesa de fuan to kodoku ni shizunde iku yoru wa
kono-goe ga kare tsukite mo tokuhanarete mo todoku yo ni
ano Ni~Tsu ni mita Haru no hana mo ima,-me no mae ni saku hana mo
-ji o koete deau tame ni
iroasenai kimi no negai, mata koko de meguriaetara
tsuyoi kimochi de aruki daseru
sore made yakusoku shiyou mamoritai kimi no koto o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ハルの花 (Haru no Hana) – English Translation
The scenic view of the frozen urban (town) changes
Threastes in the news of spring
Chipped self, natural days
I love you so much
Even if you can not recover the remembered memory
You see, I’ll turn it off and change it from different tomorrow
Hull flowers I saw on that day are now flowing in front of my eyes
To meet time beyond time
I do not fade, I wish you a wish, also to meet the moment (sometimes)
If you laugh … if you laugh …
I want to protect to promise until that smile
Hikari no-tues of the sunbeams
Watch and sleep
If you hear your ears, the laughing voice of the child
The wind will come to come
A room with no sound that is loudly in the closed future (Sekai)
But the door is opened and the world is full of love
The past (Hi) who cried people and she also laughed at present (now)
Go beyond time
If you walk each way and meet again here
I can laugh like a laugh
Always overcome winter will be spring
Even the night that sinks with anxiety and loneliness suddenly
Even if this voice is dead, even if you leave far away
Hull flowers I saw on that day are now flowing in front of my eyes
To meet over time
If you can not fade it, if you meet here again
Walk out with strong feelings
I want to protect to promise until then
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 松尾太陽 (Takashi Matsuo) – ハルの花 (Haru no Hana) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru