時の舟 Lyrics – 松たか子
Singer: Takako Matsu 松たか子
Title: 時の舟
※「あなたが戻るその日まで
あなたに届くまで伝える
廻る廻る時を越えて
永久(とわ)に響く歌が聴こえる」※
絶望のような 雨が降る
まどろみの中 夜が明ける
またどこかへ去ってくあなたの
その傷ついた背中に
刻まれた悲しみに
さよならを
あなたのままでいて
この声は あなたに叫ぶために
振り回した理想は 捨ててしまったの?
この声は あなたに届く為に
かげろうのような 記憶の中
かなわぬ夢と たわむれる
また懐かしいあの笑顔が
輝きを取り戻して
この悲しい世界で生きてく
地図を見つけて そう…
愛してる あなたのすべてを
忘れずにいて いとしい人よ
泣いている その声が聴こえる
この声よ今 あなたに届け
「生まれてきたその訳も
めぐり逢った訳も知らずに
廻る廻る時の舟で
旅するあなただけを見つめて」
「いくつもの夜を越えて
いくつもの朝をむかえても
廻る廻る時の舟で
旅するあなただけを見つめて」
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JAGATARA - 都市生活者の夜
the cibo - 秘密は夕凪と共に
Romaji / Romanized / Romanization
※ `Anata ga modoru sonohi made
anata ni todoku made tsutaeru
mawarumawaru tokiwokoete
towa (towa) ni hibiku uta ga kikoeru’※
zetsubo no yona amegafuru
madoromi no naka yogaakeru
mata doko ka e satte ku anata no
sono kizutsuita senaka ni
kizama reta kanashimi ni
sayonara o
anata no mama de ite
kono-goe wa anata ni sakebu tame ni
furimawashita riso wa sutete shimatta no?
Kono-goe wa anata ni todoku tame ni
kagero no yona kioku no naka
kanawanu yume to tawamureru
mata natsukashi ano egao ga
kagayaki o torimodoshite
kono kanashi sekai de ikite ku
chizu o mitsukete so…
itoshi teru anata no subete o
wasurezu ni ite itoshi hito yo
naite iru sono koegakikoeru
kono-goe yo ima anata ni todoke
`umarete kita sono wake mo
meguri atta wake mo shirazu ni
mawarumawaru-ji no fune de
tabi suru anata dake o mitsumete’
`ikutsu mo no yoru o koete
ikutsu mo no asa o mukaete mo
mawarumawaru-ji no fune de
tabi suru anata dake o mitsumete’
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時の舟 – English Translation
* “Until the day you return
Tell you until it reaches you
Beyond the time around
You can hear the song that resonates forever. ”
It rains like despair
The middle night dawn in the fluffy
Your leaving somewhere again
On the damaged back
To the engraved sadness
Good bye
Be as it is
This voice is to shout her
Did you throw away the ideals you swung around?
This voice can reach you
In the memory of Kagerou
A dream that doesn’t know and her
That nostalgic smile again
Regain the brightness
Live in this sad world
Find a map …
All of you who love you
People who don’t forget
I hear the crying voice
This voice is delivered to you now
“The translation that was born
I didn’t know why I met
On the boat when around
Staring only at you who travels. ”
“Beyond the night
Even in the morning
On the boat when around
Staring only at you who travels. ”
( * Repeated)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takako Matsu 松たか子 – 時の舟 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=2mRllL1rkVc