すみだ川 Lyrics – 東海林太郎, 島倉千代子
Singer: 東海林太郎, 島倉千代子
Title: すみだ川
銀杏がえしに 黒繻子かけて
泣いて別れた すみだ川
思い出します 観音さまの
秋の日暮の 鐘の音
｢あゝそうだったわね､あなたが
二十歳､あたしが十七の時よ｡いつ
も清元のお稽古から帰って来ると､
あなたは竹屋の渡し場で待っていて
くれたわね｡そうして二人の姿が水
に映るのを眺めながらニッコリ笑っ
て淋しく別れた､本当に儚い恋だっ
たわねえ｡･･･｣
娘心の 中見世歩く
春を待つ夜の 歳の市
更けりゃ泣けます 今戸の空に
幼馴染みの お月様
｢あれからわたしが芸者に出たもの
だから､あなたは逢ってくれないし､
いつも観音様へお詣りする度に､廻
り道してなつかしい隅田のほとりを
歩きながら一人で泣いてたの｡でも､
もう泣きますまい｡恋しい､恋しい
と思っていた初恋のあなたに逢えた
んですもの｡今年はきっと､きっと
嬉しい春を迎えますわ･･･｣
都鳥さえ 一羽じゃとばぬ
むかし恋しい 水の面
逢えば溶けます 涙の胸に
河岸の柳も 春の雪
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ライチ☆光クラブ - 廃墟の☆帝王
由紀さおり - こころもち 気まぐれ
Romaji / Romanized / Romanization
Gin’nan ga eshi ni kurojusu kakete
naite wakareta sumidagawa
omoidashimasu kan’non-sama no
aki no higure no kanenone
`a sodatta wa ne, anata ga
hatachi, atashi ga ju nana no toki yo. Itsu
mo kiyomoto no okeiko kara kaette kuru to,
anata wa takeya nowatashi-ba de matte ite
kureta wa ne. Soshite futari no sugata ga mizu
ni utsuru no o nagamenagara nikkori wara~tsu
te samishiku wakareta, hontoni hakanai koida~tsu
ta wa ne e.’
Musumegokoro no naka mise aruku
haruwomatsu yoru no toshinoichi
f#kerya nakemasu Imado no sora ni
osananajimi no otsukisama
`are kara watashi ga geisha ni deta mono
dakara, anata wa atte kurenaishi,
itsumo kan’onsama e o mairi surutabini, Mawari
ri michi sh#te natsukashi Suda no hotori o
arukinagara hitori de nai teta no. Demo,
mo nakimasumai. Koishi, koishi
to omotte ita hatsukoi no anata ni aeta
ndesu mono. Kotoshi wa kitto, kitto
ureshi haru o mukaemasu wa’
miyakodori sae ippa ja tobanu
mukashi koishi mizunoomo
aeba tokemasu namida no mune ni
kashi no yanagi mo haru no yuki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すみだ川 – English Translation
Ginkgo turtle
Crying and frustrated her river
I remember the Kannon
Sound of bells in the fall of autumn
“Oh, that’s right, you
20 years old, when I have seventeen.
If you come back from the remainder of the
You are waiting at the passing place of Takaya
I gave me. So the figure of the two is water
Laughing smiling while looking at
I was really happy to be a lonely love
I’m sorry. … ”
Middle of daughter in the middle of daughter
A night old city waiting for spring
You can cry in this door
Her moon of childhood friend
“What I got to the geisha
So you can’t meet me,
Every time you always talk to Kannon,
The shore of Sumida who is nostalgic
I was crying alone while walking. But
I’m already crying. I miss it, I miss
I was thinking of you who thought
What is. This year is surely
I’m happy to meet you … ”
It’s a stupid guy
Love Water Surface
If you put it on tears of tears
The riverbank’s willow also snow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 東海林太郎, 島倉千代子 – すみだ川 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru