Lyrics 東京事変 - 私生活歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 東京事変 – 私生活歌詞

Singer: 東京事変
Title: 私生活

酸素と海とガソリンと沢山の気遣いを浪費している
生活のため働いて僕は都会(まち)を平らげる
左に笑うあなたの頬の仕組みが乱れないように
追い風よさあ吹いてくれよ
背後はもう思い出
向かい風まで吸い込めたらやっと新しくなる

夕日も秋も日曜も沢山はない出会いも浪費している
行ったり来たり繰り返し僕は時代(ひと)によいしょする
あなたの眼には情けな過ぎて哀れに違いない
羅針盤(コンパス)よさあ指してくれよ
現在地を教えて
既存の地図を暗記してもきっとあなたへ向かう

あなたが元気な日はそっと傍に居たい
あとどれくらい生きられるんだろう?
行かないで!
追い付かせて
待ってあと少しだけ
生きているあなたは何時でも遠退いて僕を生かす
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground

Romaji / Romanized / Romanization

Sanso to umi to gasorin to takusan no kidzukai o rōhi sh#te iru
seikatsu no tame hataraite boku wa tokai (machi) o tairageru
hidari ni warau anata no hoho no shikumi ga midarenai yō ni
oikaze yo sā fuite kure yo
haigo wa mō omoide
mukaikaze made suikometara yatto atarashiku naru

yūhi mo aki mo nichiyō mo takusan wanai deai mo rōhi sh#te iru
ittarikitari kurikaeshi boku wa jidai (hito) ni yoisho suru
anata no me ni wa nasakena sugite aware ni chigainai
rashinban (konpasu) yo sā yubi sh#te kure yo
genzaichi o oshiete
kizon no chizu o anki sh#te mo kitto anata e mukau

anata ga genkina hi wa sotto hata ni itai
ato dorekurai iki rareru ndarou?
Ikanai de!
Oitsuka sete
matte atosukoshi dake
ikite iru anata wa nanji demo tō shirizoite boku o ikasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

私生活 – English Translation

Wasting oxygen, the sea, gasoline and a lot of care
Working for life, I flatten the city
Laugh to the left so that your cheek structure isn’t disturbed
Tail, blow me
The background is already a memory
If you can even suck in the head wind, you will finally be new

There aren’t many sunsets, autumns, and Sundays.
Repeatedly coming and going, I am good at times (people)
It must be so pitiful to your eyes
Compass
Tell me where you are
Even if you memorize an existing map, you will surely head for you

I want to be by your side when you are fine
How long can I live?
Do not go!
Let me catch up
Wait a little more
You who are alive always withdraw and save me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Tokyo Jihen 東京事変 – 私生活歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases