Lyrics 村川梨衣 – 硝子の扉 歌詞
Singer: Rie Murakawa 村川梨衣
Title: 硝子の扉
くるり クラリ 時計の針が
くるり クラリ 狂い出す頃
くるり クラリ ふたりの針は
今宵 此処で 出逢えるだろう
心が近づいて 僕たちはやっと気付いた
決して越えられない ふたりの間の境界線
同じように見えていても 何もかもが違い過ぎて
キミの「青」と僕の「蒼」は 分かり合えない
誰も気付いてくれなくて
戸惑いも悲しみも 全部
初めて分かり合えたのに
キミのそばに行けない
硝子の扉 いつも邪魔する
キミの泪 止めたくて
溢れる言葉で キミの寂しさを
救い出して GLORIA－グロリア－
ゆるり ユラリ 蝋燭の火が
ゆるり ユラリ 消え落ちる頃
ゆるり ユラリ ふたつの影は
月の下(もと)で 重なるだろう
チェスボードのマス目が 足元に浮かび上がる
僕は「黒」の上を 歩むことしか許されない
白いヒカリ包む世界 黒い影も落とすけれど
闇はどんなときも ヒカリを生み出せない
いつも知らないふりしてた
黒い夢 白い夢 並べ
同じ色の夢見てると
できるだけ嘘吐いた
硝子の扉 決して消えない
鍵もみつけられなくて
扉を叩いて 送り合う合図
切ないだけ MISERIA－ミセリア－
Gratia… Plena… Cantare… Musica…
願い(願い)捧げ(捧げ)
僕は(僕は)十字を切るだけさ
硝子越しに手を合わせる
喜びも安らぎも 全部
伝わるような気がしたのは
幻や夢じゃない
誰も気付いてくれなくて
戸惑いも悲しみも 全部
初めて分かり合えたのは
キミと僕であったから
硝子の扉 開けられるのは
一度きりでも 迷わず
僕の世界など 壊れたとしても
キミの元へ GLORIA－グロリア－
くるり クラリ 時計の針が
くるり クラリ 狂い出す頃
くるり クラリ ふたりの針は
今宵 此処で 出逢えるだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
村川梨衣 - 月のlx
PrizmaX - I hate you
Romaji / Romanized / Romanization
Kururi kurari tokei no hari ga
kururi kurari kurui dasu koro
kururi kurari futari no hari wa
koyoi koko de deaerudarou
kokoro ga chikadzuite bokutachi wa yatto kidzuita
kessh#te koe rarenai futari no ma no kyokai-sen
onajiyoni miete ite mo nanimokamo ga chigai sugite
kimi no `ao’ to boku no `Aoi’ wa wakari aenai
dare mo kidzuite kurenakute
tomadoi mo kanashimi mo zenbu
hajimete wakari aeta no ni
kimi no soba ni ikenai
garasu no tobira itsumo jama suru
kimi no namida tometakute
afureru kotoba de kimi no sabishisa o
sukuidash#te guroria – Guroria –
yururi yurari rosoku no hi ga
yururi yurari kie ochiru koro
yururi yurari futatsu no kage wa
tsuki no shita (moto) de kasanarudarou
chesubodo no masu-me ga ashimoto ni ukabiagaru
boku wa `kuro’ no ue o ayumu koto shika yurusarenai
shiroi Hikari tsutsumu sekai kuroi kage mo otosukeredo
yami wa don’na toki mo Hikari o umidasenai
itsumo shiranaifuri shi teta
kuroi yume shiroi yume narabe
onaji-iro no yumemi teru to
dekiru dake uso haita
garasu no tobira kessh#te kienai
kagi mo mitsuke rarenakute
tobira o tataite okuri au aizu
setsunai dake MISERIA – miseria –
Gratia… Plena… Cantare… Musica…
Negai (negai) sasage (sasage)
boku wa (boku wa) jujiwokiru dake sa
garasu-goshi ni tewoawaseru
yorokobi mo yasuragi mo zenbu
tsutawaru yona ki ga shita no wa
maboroshi ya yumejanai
dare mo kidzuite kurenakute
tomadoi mo kanashimi mo zenbu
hajimete wakari aeta no wa
kimitobokudeattakara
garasu no tobira hirake rareru no wa
ichi-do kiri demo mayowazu
boku no sekai nado kowareta to sh#te mo
kimi no gen e guroria – Guroria –
kururi kurari tokei no hari ga
kururi kurari kurui dasu koro
kururi kurari futari no hari wa
koyoi koko de deaerudarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
硝子の扉 – English Translation
Quruli Clari clock hands
Quruli Clari when it starts to go crazy
Quruli Clari The two needles
You’ll meet here tonight
As my heart approached, we finally noticed
The boundary between the two that can never be crossed
Even if they look the same, everything is too different
I can’t understand your “blue” and my “blue”
No one noticed
All the confusion and sadness
I could understand each other for the first time
I can’t go near you
Glass door always disturbs
I want to stop your wasabi
With overflowing words, your loneliness
Rescue GLORIA
Yururi Yurari candle fire
When it disappears
Yururi Yurari The two shadows
Will overlap under the moon (original)
The squares on the chess board emerge at your feet
I’m only allowed to walk on “black”
A world wrapped in white light, even though it casts black shadows
Darkness cannot produce light at any time
I always pretended not to know
Black dreams, white dreams, side by side
If you dream of the same color
I lied as much as I could
Glass door never disappears
I couldn’t find the key
A signal to hit the door and send each other
Just sad MIERIA
Gratia … Plena … Cantare … Musica …
Wish (wish) Dedication (dedication)
I just cut the cross
Put your hands together through the glass
All joy and peace
I felt like it was transmitted
Not a phantom or a dream
No one noticed
All the confusion and sadness
The first time I got to know each other
Because you and I
The glass door can be opened
Don’t hesitate even once
Even if my world is broken
To you GLORIA
Quruli Clari clock hands
Quruli Clari when it starts to go crazy
Quruli Clari The two needles
You’ll meet here tonight
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Rie Murakawa 村川梨衣 – 硝子の扉 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru