Lyrics 杏沙子 – 半透明のさよなら 歌詞
Singer: Asako 杏沙子
Title: 半透明のさよなら
つまさきが冷えて
目覚めたソファの上
手を伸ばしてストーブを点ける
カーテンを開けて見上げた空は
いつも通りちゃんと朝だった
キッチンでコーヒーを淹れてみても苦手なまま
あのとき苦い言葉だって
ちゃんと飲み込めたはずなのに
半透明のさよならを窓に映して
垂れてゆく雫は昨日の涙で
透き通る朝の街の
誰かの白い吐息に
いつかは変わって消えてゆく
指先でまぶたの熱さを感じながら
目をこすって欠伸をふたつする
散らかった部屋の中
隠れた過去の忘れ物も
今日で片付けよう
キッチンでコーヒーを捨てて
甘い紅茶を淹れ直したら
半透明のさよならを窓に描いて
ぼやけてゆくそれは未来の記憶で
透き通る朝の部屋の (朝の部屋で)
誰かの愛しい寝息といつかは眠って
つまさきを寄せ合う
そんな日が来るなんて今は想像もできないけど
半透明のさよならを窓に映して
垂れてゆく涙も描いた記憶も
透き通る朝の街の
誰かの白い吐息に
今ほら 変わって消えてゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ユカリサ - 声のしずく
MUCC - 百合と翼
Romaji / Romanized / Romanization
Tsu Masaki ga hiete
mezameta sofa no ue
-te o nobash#te sutobu o tsukeru
katen o akete miageta sora wa
itsumodori chanto asadatta
kitchin de kohi o irete mite mo nigatena mama
a no toki nigai kotoba datte
chanto nomikometa hazunanoni
han tomei no sayonara o mado ni utsush#te
tarete yuku shizuku wa kino no namida de
sukitoru asa no machi no
dareka no shiroi toiki ni
itsuka wa kawatte kiete yuku
yubisaki de mabuta no atsu-sa o kanjinagara
-me o kosutte akubi o futatsu suru
chirakatta heya no naka
kakureta kako no wasuremono mo
kyo de katadzukeyou
kitchin de kohi o sutete
amai kocha o ire naoshitara
han tomei no sayonara o mado ni egaite
boyakete yuku sore wa mirai no kioku de
sukitoru asa no heya no (asa no heya de)
dareka no itoshi neiki to itsuka wa nemutte
tsu Masaki o yose au
son’na Ni~Tsu ga kuru nante ima wa sozo mo dekinaikedo
han tomei no sayonara o mado ni utsush#te
tarete yuku namida mo kaita kioku mo
sukitoru asa no machi no
dareka no shiroi toiki ni
ima hora kawatte kiete yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
半透明のさよなら – English Translation
Toes get cold
On the awakened sofa
Reach out and turn on the stove
The sky I looked up at with the curtains open
It was morning as usual
I’m not good at brewing coffee in the kitchen
Even the bitter words at that time
I should have swallowed it properly
Reflect the translucent goodbye on the window
The dripping drops are yesterday’s tears
In the clear morning city
To someone’s white sigh
Someday it will change and disappear
Feeling the heat of the eyelids with your fingertips
Rub your eyes and make two yawns
In a messy room
Hidden things left behind in the past
Let’s get rid of it today
Throw away the coffee in the kitchen
After re-brewing sweet black tea
Draw a translucent goodbye on the window
It’s blurry, it’s a memory of the future
Clear morning room (in the morning room)
Someone’s dear sleep and someday sleep
Bring the toes together
I can’t imagine that day will come
Reflect the translucent goodbye on the window
The tears that hang down and the memory that I drew
In the clear morning city
To someone’s white sigh
Now you see, it changes and disappears
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asako 杏沙子 – 半透明のさよなら 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru