Lyrics 杏沙子 – チョコレートボックス 歌詞
Singer: Asako 杏沙子
Title: チョコレートボックス
晴れるの？曇るの？
降るの？降らないの？
はっきりしない天気ね
あなたみたい
降るなら降って
傘なら家に置いてきたけど
デートとは呼ばない
2人だけの時間
なんて呼べばいいの？
「明日は休み？」とか聞かないで！
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
開けてみなきゃわかんないよ
古い台詞でも有名でしょ？
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
ちょっと開けちゃおうよ
迷っちゃうほど数ある甘い未来を
2人でひとつずつ選びたい
ミルク プラリネ ウイスキーボンボン
キャラメル＆カシューナッツ…
pick me early！
ゆっくり降り始めた 予報通り
楽しそうなあなたと走る グレー色の街
雨粒グラデーション
染まったスカートも意外と悪くない
「傘買ってくる？」とか言わないで！
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
食べてみなきゃわかんないよ
食わず嫌いかもしれないでしょ？
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
ちょっと食べちゃおうよ
迷っちゃうほど数ある甘い未来を
2人でひとつずつ試したい
トリュフ ビター ホワイト アーモンド
オレンジ＆マンディアン…
‘いつか’の話なんていらない
‘いま’の話、しよう
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
開けてみなきゃわかんないよ
恋も人生も同じでしょ？
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
ちょっと開けちゃおうよ
もう待ちきれないから
甘い未来を2人で迎えに行きたいの
だから 晴れるか曇るか 降るか降らないか
決めてよ
pick me early！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Hareru no? Kumoru no?
Furu no? Furanai no?
Hakkiri shinai tenki ne
anata mitai
furunara futte
kasanara ie ni oite kitakedo
deto to wa yobanai
2-ri dake no jikan
nante yobeba i no?
`Ashita wa yasumi?’ Toka kikanaide!
Life is a box of chocolates.
You never know what you’ re gonna get.
Akete minakya wakan’nai yo
furui serifu demo yumeidesho?
Life is a box of chocolates.
You never know what you’ re gonna get.
Chotto ake chaou yo
mayotchau hodo su aru amai mirai o
2-ri de hitotsu zutsu erabitai
miruku purarine uisukibonbon
kyarameru& kashunattsu…
pick me ari!
Yukkuri ori hajimeta yoho-dori
tanoshi-sona anata to hashiru gure-iro no machi
amatsubu guradeshon
somatta sukato mo igaito warukunai
`kasa katte kuru?’ Toka iwanaide!
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
Tabete minakya wakan’nai yo
kuwazugirai kamo shirenaidesho?
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
Chotto tabe chaou yo
mayotchau hodo su aru amai mirai o
2-ri de hitotsu zutsu tameshitai
toryufu bita howaito amondo
orenji& mandian…
‘ itsuka’ no hanashi nante iranai
‘ ima’ no hanashi, shiyou
Life is a box of chocolates.
You never know what you’ re gonna get.
Akete minakya wakan’nai yo
koi mo jinsei mo onajidesho?
Life is a box of chocolates.
You never know what you’ re gonna get.
Chotto ake chaou yo
mo machikirenai kara
amai mirai o 2-ri de mukae ni yukitai no
dakara hareru ka kumoru ka furu ka furanai ka
kimete yo
pick me ari!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
チョコレートボックス – English Translation
Will it be sunny? Is it cloudy?
Will it rain? Will it not rain?
The weather is not clear
Like you
If it rains, it rains
I left my umbrella at home
Not called a date
Time for only two people
What should i call
Don’t ask, “Is it a holiday tomorrow?”
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
I don’t know if you have to open it
Isn’t it famous for old lines?
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
Let’s open it a little
A sweet future that makes you wonder
I want to choose one by two
Milk praline whiskey bon bon
Caramel & cashew nuts …
pick me early!
It started to descend slowly, as expected
A gray city that runs with you who seems to be having fun
Raindrop gradation
The dyed skirt is not too bad
Don’t say “Would you like to buy an umbrella?”
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
I don’t know if I have to eat it
You might hate it without eating it, right?
Life is a box of chocolates.
You never know what kind of taste.
Let’s eat a little
A sweet future that makes you wonder
I want to try one by one with two people
Truffle bitter white almond
Orange & Mandian …
I don’t need to talk about’someday’
Let’s talk about’now’
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
I don’t know if you have to open it
Love and life are the same, right?
Life is a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
Let’s open it a little
I can’t wait anymore
I want to pick up a sweet future together
So whether it’s sunny or cloudy, whether it’s raining or not
Decide
pick me early!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asako 杏沙子 – チョコレートボックス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru