Lyrics 杏沙子 – とっとりのうた 歌詞
Singer: Asako 杏沙子
Title: とっとりのうた
ぬるくなった缶ジュース
口に含んで飲み干した
古くなったスーツケース
さぁもうそろそろ行かなくちゃ
夕日が溶けていく 湖山池
今日の砂時計はあと少しでもう終わる
「ここにはなにもない」
そう言って離れたくせに
またわたしここで息をしている
この場所にだけあるなにかを
たしかに吸い込んで
また歩き出す この場所から
空になった缶ジュース
掠れた声で風が歌ってる
歩いてきたこの道を
辿っていつもの出発ロビーまで
スーツケースが新しいころは
違う夕日 ここから見てた
やり残したことがまだある
今日よりもっと向こうに
風は明日へと水面を走っていく
「ここにはなにもない」
そう言って離れた先で
もしわたしどこか一部欠けても
この場所にだけあるなにかで
たしかに誰でもないわたしにもどる
「ここにはなにもない」
そう言って離れたくせに
またわたしここで息をしている
この場所にしかないなにかを
たしかに吸い込んで
また歌い出す この場所から
最終便に乗り込んで
離れていったわたしの街を
窓から見てこぼれ落ちた
言葉と声でこの歌がある
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Nuruku natta kan jusu
-guchi ni f#kunde nomihoshita
furuku natta sutsukesu
sa~a mo sorosoro ikanakucha
yuhi ga tokete iku Koyamaike
kyo no sunadokei wa atosukoshi de mo owaru
`koko ni wa nani mo nai’
soitte hanareta kuse ni
mata watashi koko de iki o sh#te iru
kono basho ni dake aru nani ka o
tashikani suikonde
mata aruki dasu kono basho kara
sora ni natta kan jusu
kasureta koe de kaze ga utatteru
aruite kita kono michi o
tadotte itsumo no shuppatsu robi made
sutsukesu ga atarashi koro wa
chigau yuhi koko kara mi teta
yari nokoshita koto ga mada aru
kyo yori motto muko ni
-fu wa ashita e to minamo o hashitte iku
`koko ni wa nani mo nai’
soitte hanareta saki de
moshi watashi doko ka ichibu kakete mo
kono basho ni dake aru nani ka de
tashikani dare demonai watashi ni modoru
`koko ni wa nani mo nai’
soitte hanareta kuse ni
mata watashi koko de iki o sh#te iru
kono basho ni shikanai nani ka o
tashikani suikonde
mata utai dasu kono basho kara
saishu-bin ni norikonde
hanarete itta watashi no machi o
mado kara mite koboreochita
kotoba to koe de kono uta ga aru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
とっとりのうた – English Translation
Slimy canned juice
I drank it in my mouth
Old suitcase
I have to go now
Lake Koyama pond where the setting sun melts
Today’s hourglass is almost over
“There is nothing here”
Even though I said that
I’m breathing here again
Something that is only in this place
Surely inhale
Start walking again from this place
Empty canned juice
The wind is singing with a dull voice
This road I’ve walked
Follow to the usual departure lobby
When the suitcase was new
Different sunset I saw from here
I still have something left to do
More beyond today
The wind runs on the surface of the water tomorrow
“There is nothing here”
Say that and away
If I’m missing something
Something that is only in this place
I’m sure I’m not anyone
“There is nothing here”
Even though I said that
I’m breathing here again
Something that can only be found in this place
Surely inhale
Start singing again from this place
Get on the last flight
My city away
Spilled from the window
There is this song in words and voice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asako 杏沙子 – とっとりのうた 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru