シュガーレスガール Lyrics – 本間ひまわり
Singer: にじさんじ 本間ひまわり
Title: シュガーレスガール
周りを見渡せばいつも 素敵の見せ合い
それが何だかとてもコワい
楽しいのかな？ ただの自慢話だったのに
高いビルから見下ろせば 何もかも全て
ちっちゃな集合体でしょうね
おかしくならない？ たかが甘いパンケーキなのに
噛み締めた ガムの味なら
シュガーレスだって 可愛くないね
足早に過ぎ去りし 素晴らしきメモリー
眩しすぎて
あの超可愛い服を着れば 変わるかな？
また無印の少女は 空想する
いつまでも 夢を見ているだけ
日曜日に出かけてみたけれど やっぱり
頑張りも虚しく 拒絶反応
いつも通りに少女は ガムを噛む
頭の中では何度も 繰り返しイメージ
協調性に溢れた姿
楽に成れるの？ 誰かの言う素敵なモノに
低いカーストが嫌だって 誤魔化してばかり
ちっちゃな自尊心でいいの？
おかしくならない？ コーヒーはブラック派なのに
はにかんで キラキラしても
シュガーレスだって可愛くないね
流れに逆らって 着飾る事もなく
貫ければ 素敵でしょ？
あの超可愛い服を着ても 変わらない
まだ無印の少女は 解答する
これからも 夢を見ているだけ？
もう一度出かけてみても いいのかも？
誰にも言わせない スタイルだから
いつも通りに少女は ガムを
味気ないけど 味わって噛む
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
晴いちばん - 季節のレンズ
KANDYTOWN - You Came Back (feat. KEIJU, IO, Holly Q & Gottz)
Romaji / Romanized / Romanization
Mawari o miwataseba itsumo suteki no mise ai
sore ga nandaka totemo kowai
tanoshi no ka na? Tada no jimanbanashidatta no ni
takai biru kara mioroseba nanimokamo subete
chitchana shugo-taideshou ne
okashiku naranai? Takaga amai pankekinanoni
kamishimeta gamu no ajinara
shugaresu datte kawaikunai ne
ashibaya ni sugisarishi subarashiki memori
mabushi sugite
ano cho kawaii f#ku o kireba kawaru ka na?
Mata mujirushi no shojo wa kuso suru
itsu made mo yume o mite iru dake
nichiyobi ni dekakete mitakeredo yappari
ganbari mo munashiku kyozetsu han’no
itsumodori ni shojo wa gamuwokamu
atama no nakade wa nando mo kurikaeshi imeji
kyocho-sei ni afureta sugata
raku ni nareru no? Dareka no iu sutekina mono ni
hikui kasuto ga iya datte gomakashite bakari
chitchana jisonshinde i no?
Okashiku naranai? Kohi wa burakku-hananoni
hanikande kirakira sh#te mo
shugaresu datte kawaikunai ne
nagare ni sakaratte kikazaru koto mo naku
tsuranukereba sutekidesho?
Ano cho kawaii f#ku o kite mo kawaranai
mada mujirushi no shojo wa kaito suru
korekara mo yume o mite iru dake?
Moichido dekakete mite mo i no kamo?
Darenimo iwa senai sutairudakara
itsumodori ni shojo wa gamu o
ajikenaikedo ajiwatte kamu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シュガーレスガール – English Translation
If you look around, always a wonderful show
It’s kind of very crisp
Is it fun? It was just a boastful story
If you look down from a high building, everything is everything
It’s a small group
Doesn’t it go wrong? Even though it’s a sweet pancake
For the taste of the chewed gum
Sugarless is not cute
A wonderful memory that has passed quickly
Too dazzling
Will it change if I wear that super cute clothes?
Another unmarked girl thinks fancy
I’m just dreaming forever
I went out on Sunday, but after all
Work hard and rejected
As usual, the girl bites gum
Repeated image many times in my head
Appearance full of coordination
Can you make it easier? For a nice thing that someone says
I don’t like low caste and just deceive
Is it okay to have a small self -esteem?
Doesn’t it go wrong? Coffee is black
Even if it’s glittering
Sugarless is not cute
No dressing against the flow
Isn’t it nice if you penetrate?
Even if you wear that super cute clothes, it doesn’t change
The unmarked girl answers
Are you just dreaming?
Can I go out again?
Because it’s a style that doesn’t let anyone say
As usual, the girl has gum
It doesn’t taste but tasted and chewed
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics にじさんじ 本間ひまわり – シュガーレスガール 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
