Lyrics 木村カエラ (Kimura Kaela) – Continue 歌詞
Singer: 木村カエラ (Kimura Kaela)
Title: Continue
脳と言う名のノートに
刻み込んだ痛みも
NO とは言わせないくらい
鮮明に残っている
あれとこれを天秤にかけて
眉間にできた川の中で
YES と笑ったのは
わたしなのに わたしなのにな
アリの巣みたいに複雑な
迷路の中に迷い込んだアリスは
もう二度と戻れないよ
後に引けないよ
ねぇ わたし 昨日のわたし
無理して笑ったその理由を教えてよ
ねぇ わたし 昨日のわたし
増えたシワの数も
小さな声で耳打ちをして
苦味の強いコーヒー
甘く仕立ててよもう少し
人生もおんなじ
クリーミーにクリーンにしていくの
そうやってダサく嘆いては
生まれる駄作に嫌になる
言葉を紡ぐたびに
涙が出る 何かが消える
キラキラに光る瞼の上
虹色のネイルお洒落な洋服は
わたしを守るための
優しい鎧だわ
ねぇ わたし 昨日のわたし
買い被った台詞
震えていた気がするの
ねぇ わたし 昨日のわたし
変な寝ぐせ指でなぞる
フリをして慰めて
おばさんになったこと
泣けない日が増えたこと
自分より大切なものができたこと
治りの遅い傷や
時に唄い出す身体
今しかないわたしを
わたしで抱きしめて
ねぇ わたし 昨日のわたし
無理して笑ったその理由を教えてよ
ねぇ わたし 昨日のわたし
増えたシワの数も
小さな声で耳打ちをして
わたしに知らせて
生きてる証を
脳という名のノートに
刻み込んだ記憶の
音に生かされてる
わたしはきっと ずっと。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Nō to iu na no nōto ni
kizamikonda itami mo
NO to wa iwa senai kurai
senmei ni nokotte iru
are to kore o tenbin ni kakete
miken ni dekita kawa no naka de
i~esu to waratta no wa
watashinanoni watashinanoni na
ari nosu mitai ni f#kuzatsuna
meiro no naka ni mayoikonda Arisu wa
mōnidoto modorenai yo
-go ni hikenai yo
nē watashi kinō no watashi
muri sh#te waratta sono riyū o oshiete yo
nē watashi kinō no watashi
fueta shiwa no kazu mo
chīsana koe de mimiuchi o sh#te
nigami no tsuyoi kōhī
amaku sh#tatete yo mōsukoshi
jinsei mo on’naji
kurīmī ni kurīn ni sh#te iku no
sō yatte dasaku nageite wa
umareru dasaku ni iya ni naru
kotoba o tsumugu tabi ni
namida ga deru nanika ga kieru
kirakira ni hikaru mabuta no ue
nijiiro no neiru osharena yōf#ku wa
watashi o mamoru tame no
yasashī yoroida wa
nē watashi kinō no watashi
kaikabutta serifu
furuete ita ki ga suru no
nē watashi kinō no watashi
hen’na ne guse yubi de nazoru
furi o sh#te nagusamete
obasan ni natta koto
nakenai-bi ga fueta koto
jibun yori taisetsuna mono ga dekita koto
naori no osoi kizu ya
-ji ni utai dasu karada
ima shika nai watashi o
watashi de dakishimete
nē watashi kinō no watashi
muri sh#te waratta sono riyū o oshiete yo
nē watashi kinō no watashi
fueta shiwa no kazu mo
chīsana koe de mimiuchi o sh#te
watashi ni shirasete
iki teru akashi o
nō to iu na no nōto ni
kizamikonda kioku no
-on ni ikasa re teru
watashi wa kitto zutto.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Continue – English Translation
In a notebook called the brain
The carved pain
I can’t let you say NO
Remains clear
Put that and this on the balance
In the river between the eyebrows
I laughed YES
Even though I am
Complex like an ant’s nest
Alice lost in the maze
I can never return
I can’t pull back
Hey me yesterday
Tell me why you laughed unreasonably
Hey me yesterday
The number of wrinkles that increased
Whispering in a small voice
Bitter coffee
Please make it sweet
Life is the same
Keep it creamy clean
Do not cry like that
I hate the bad work
Every time I spin a word
Tears come out, something disappears
On the glittering eyelids
Iridescent nails fashionable clothes
To protect me
Gentle armor
Hey me yesterday
Dialogue bought
I feel like I was trembling
Hey me yesterday
Weird sleeping, tracing with fingers
Pretend and comfort
Being an Aunt
More days I can’t cry
Being able to do something more important than me
Wounds that heal slowly
Body that sometimes sings
Only me now
Hug me
Hey me yesterday
Tell me why you laughed unreasonably
Hey me yesterday
The number of wrinkles that increased
Whispering in a small voice
Let me know
A proof of being alive
In a notebook named the brain
Of engraved memory
It is made use of in the sound
I’m sure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 木村カエラ (Kimura Kaela) – Continue 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=F0dDvawJ9t0