雨ふり水族館 Lyrics – 木山裕策
Singer: Yusaku Kiyama 木山裕策
Title: 雨ふり水族館
街は雨ふり 不思議な水族館
人も 車も さかなに見えるよ
赤い長ぐつ 黄色いレインコート
ビルのガラスまどは
さかなたちのステージ
君の傘 僕の傘 まわる雨の中
君は船 僕も船 海をすべるよ
街は雨ふり すてきな水族館
夢も 時間も シャボンにかわるよ
青い自転車 緑のガードレール
海の底のように
だまりこんでゆれるよ
君の傘 僕の傘 おどる雨の中
君はスキップ 僕はステップ 海をすべるよ
君の傘 僕の傘 まわる雨の中
君は船 僕も船 海をすべるよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
木山裕策 - ぼよよん行進曲(ロングバージョン)
てぃあどろっぷ！ - 七転八倒てぃあどろっぷ！
Romaji / Romanized / Romanization
Machi wa amefuri fushigina suizokukan
hito mo kuruma mo sakana ni mieru yo
akai naga gutsu kiiroi reinkoto
biru no garasu mado wa
sakana-tachi no suteji
kimi no kasa boku no kasa mawaru ame no naka
kimi wa fune boku mo fune umi o suberu yo
-gai wa amefuri sutekina suizokukan
yume mo jikan mo shabon ni kawaru yo
aoi jitensha midori no gadoreru
umi no soko no yo ni
damari konde yureru yo
kimi no kasa boku no kasa odoru ame no naka
kimi wa sukippu boku wa suteppu umi o suberu yo
kimi no kasa boku no kasa mawaru ame no naka
kimi wa fune boku mo fune umi o suberu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨ふり水族館 – English Translation
The city is raining and a mysterious aquarium
You can see people and cars
Red long yellow raincoat
The glass of the building is
The stage of Sakana
Your umbrella My umbrella around the rain
You will also slide the seafood.
The city is a nice aquarium
Both dreams and time will change to soap
Blue bicycle green guardrail
Like the bottom of the sea
I’m going to shake
Your umbrella My umbrella
You skip I will slide the sea
Your umbrella My umbrella around the rain
You will also slide the seafood.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yusaku Kiyama 木山裕策 – 雨ふり水族館 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru