Lyrics 有華 – ピーターパンシンドローム 歌詞
Singer: 有華
Title: ピーターパンシンドローム
「辛い時こそ笑え」出来るもんならやってるよ
まだまだ私にはできないや
そんな大人になりたいけど
誰にも言えない悩み 吐き出せるもんなら吐いてるよ
「頑張れ負けんな」もいらないや ただ
逃げたい夜があってもいいじゃない
誰がダメだと決めつけたんだろう
別にいいじゃない私は私なんだから
せめてこの歌を聴いてる時だけは
「泣いてる顔は似合わないよ？」
ダメだって意味じゃないんだろうけど
さっきまで聞こえた甘い声が
呼び出しても聞こえない
簡単な事ほど難しくこれが大人なのかと諦めた
ため息も増えて
憧れは小さく 現実は大きい
とりあえずの言い訳を探しても
空っぽなだけ 空っぽなだけなの
逃げたい夜があってもいいじゃない
誰がダメだと決めつけたんだろう
別にいいじゃない私は私なんだから
せめてこの歌を聴いてる時だけは
どこからが子供？どこからが大人？
境界線だってわからない
みんな子供で みんな子供じゃダメ？
辛い時こそ笑え 出来るもんならやってるよ
偽物はもううんざりだから
逃げたい夜があってもいいじゃない
誰がダメだと決めつけたんだろう
別にいいじゃない私は私なんだから
せめてこの歌を聴いてる時だけは
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
のんとも。M - さなえちゃん
KOSO - おとこ酒
Romaji / Romanized / Romanization
`Tsurai toki koso warae’ dekiru mon’nara yatteru yo
madamada watashiniha dekinai ya
son’na otona ni naritaikedo
darenimoienai nayami hakidaseru mon’nara hai teru yo
`ganbare maken na’ mo iranaiya tada
nigetai yoru ga atte mo i janai
dare ga dameda to kimetsuketa ndarou
betsuni i janai watashi wa watashina ndakara
semete kono uta o kii teru toki dake wa
`nai teru kao wa niawanai yo?’
Dame datte imi janai ndaroukedo
sakki made kikoeta amai koe ga
yobidash#te mo kikoenai
kantan’na koto hodo muzukashiku korega otonana no ka to akirameta
tameiki mo fuete
akogare wa chisaku genjitsu wa oki
toriaezu no iiwake o sagash#te mo
karappona dake karappona dakena no
nigetai yoru ga atte mo i janai
dare ga dameda to kimetsuketa ndarou
betsuni i janai watashi wa watashina ndakara
semete kono uta o kii teru toki dake wa
doko kara ga kodomo? Doko kara ga otona?
Kyokai-sen datte wakaranai
min’na kodomo de min’na kodomo ja dame?
Tsurai toki koso warae dekiru mon’nara yatteru yo
nisemono wa mo unzaridakara
nigetai yoru ga atte mo i janai
dare ga dameda to kimetsuketa ndarou
betsuni i janai watashi wa watashina ndakara
semete kono uta o kii teru toki dake wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ピーターパンシンドローム – English Translation
I’m doing it if I can “laugh when it’s hard”
I still can’t do it
I want to be such an adult
I can’t tell anyone I’m spitting if I can spit it out
He just doesn’t need “do your best”
It’s okay to have a night you want to escape
Who decided it wasn’t good
It ’s not good because I ’m me
At least when I’m listening to this song
“Your crying face doesn’t look good?”
It doesn’t mean it’s no good
The sweet voice I heard a while ago
I can’t hear it when I call it
The easier it is, the harder it is, and I gave up thinking that this is an adult
I sigh more
Longing is small, reality is large
Even if you look for an excuse for the time being
It ’s just empty. It ’s just empty.
It’s okay to have a night you want to escape
Who decided it wasn’t good
It ’s not good because I ’m me
At least when I’m listening to this song
Where are the kids? Where are adults from?
I don’t even know the boundaries
Are they all kids and he’s not all kids?
I’m doing it if I can laugh when it’s hard
I’m sick of fake
It’s okay to have a night you want to escape
Who decided it wasn’t good
It ’s not good because I ’m me
At least when I’m listening to this song
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 有華 – ピーターパンシンドローム 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru