Lyrics 有安杏果 – 遠吠え 歌詞
Singer: 有安杏果
Title: 遠吠え
街のざわめきにまぎれ どこかで犬が鳴いてる
何度も何度も そう 絶え間なく まるで誰かを呼ぶように
僕らは言葉を持ってるはずなのに どうしてうまく伝えきれないんだろう
想いはいつも単純なはずなのに どうしてすぐに言葉にできないんだろう
悩み戸惑う前にほらひとつ 沸き上がるままにさぁ強く
胸の奥に閉じ込められた想いを あの空の果てまで
Listen to my voice …
僕らは言葉を知ってるはずなのに
どうしてうまく選び出せないんだろう
想いはいつも山ほどあるはずなのに
どうしてすぐに言葉にできないんだろう
迷いさまよう前にほらぜんぶ 抱き上げたままにさぁ遠く
胸の奥に閉じ込められた想いを あの空の果てまで
そうさ 誰もが孤独な生き物さ だから その声に想いを乗せる
もしも 誰かに届いたのならそれがきっと かけがえのない証
出会いすれ違う前にほらひとつ 夢に描いたままにさぁ強く
胸の奥に閉じ込められた想いを 君のもとへ
たとえ言葉にならなくともぜんぶ いっそ意味さえ成さなくとも遠く
胸の奥に閉じ込められた想いよ 響け 僕はここにいる
Can you hear my voice？ …
街のざわめきにまぎれ どこかで犬が鳴いてる
何度も何度も そう 絶え間なく まるで誰かを呼ぶように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
フレデリック - パラレルロール
久保ユリカ - スーパーカラフル
Romaji / Romanized / Romanization
Machi no zawameki ni magire doko ka de inu ga nai teru
nandomonandomo-so taema naku marude dareka o yobu yo ni
bokuraha kotoba o motteru hazunanoni dosh#te umaku tsutae kirenai ndarou
omoi wa itsumo tanjun’na hazunanoni dosh#te sugu ni kotobanidekinai ndarou
nayami tomadou mae ni hora hitotsu wakiagaru mama ni sa~a tsuyoku
mune no oku ni tojikome rareta omoi o ano sora no hate made
rissun to my voice…
bokuraha kotoba o shitteru hazunanoni
dosh#te umaku erabidasenai ndarou
omoi wa itsumo yamahodo aru hazunanoni
dosh#te sugu ni kotobanidekinai ndarou
mayoi samayo mae ni hora zenbu dakiageta mama ni sa~a toku
mune no oku ni tojikome rareta omoi o ano sora no hate made
so sa daremoga kodokuna ikimono-sadakara sono-goe ni omoi o noseru
moshimo dareka ni todoita nonara sore ga kitto kakegae no nai akashi
deai surechigau mae ni hora hitotsu yume ni kaita mama ni sa~a tsuyoku
mune no oku ni tojikome rareta omoi o kiminomotohe
tatoe kotoba ni naranakutomo zenbu isso imi sae nasanakutomo toku
mune no oku ni tojikome rareta omoi yo hibike bokuhakokoniru
Can you hear my voice? …
-Gai no zawameki ni magire doko ka de inu ga nai teru
nandomonandomo-so taema naku marude dareka o yobu yo ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遠吠え – English Translation
A dog is singing somewhere in the buzz of the city
Over and over again, yes, constantly, as if calling someone
We should have words, but why can’t we convey them well?
Though my feelings should always be simple, why can’t I put them into words right away?
Before you get confused, you can see one thing.
The feelings trapped in the back of my chest to the end of that sky
Listen to my voice…
We should know the words
Why can’t I pick it out well?
There should always be a lot of feelings
Why can’t I put it into words right away?
Before you get lost, look at everything, while holding it up, far away
The feelings trapped in the back of my chest to the end of that sky
That’s right, everyone is a lonely creature, so put your thoughts on that voice
If it reaches someone, it must be an irreplaceable proof
Before you meet each other, look at one, just as you dreamed
The feelings trapped in the back of my chest to you
Even if it doesn’t become a word, it’s far away even if it doesn’t make any sense
Feelings trapped in the back of my chest Resonate I’m here
Can you hear my voice? …
A dog is singing somewhere in the buzz of the city
Over and over again, yes, constantly, as if calling someone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 有安杏果 – 遠吠え 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru