Lyrics 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 夜のとばりの中で (Yoru no Tobari no Naka de) 歌詞
Singer: 暁月凛 (Rin Akatsuki)
Title: 夜のとばりの中で (Yoru no Tobari no Naka de)
記憶の中の君の声が
鋭く耳元で響いて
木漏れ日に微笑んだ君の面影
黒く塗り潰されていく
なぜ人は大人になることで
素直に愛せなくなるのだろう？
大切な人でさえも
零れ落ちた涙の痕
心を締め付けている
消えない傷を残しても
交わした約束だけは守っていくよ
静けさが染みる 夜のとばりの中で
余計な感情押し殺して
強くなれたつもりだったけど
ふたりだけが知っている 秘密の言葉
ひとりでそっと呟いてた
限りのある命の途中で
限りのない夢を見ることが
残酷だけど愛しくて
降りしきる記憶の雨に
傘も差さず震えて
目には見えないこの距離を
手繰るように抱き寄せて 君を想ってる
吐息が霞んでく 夜のとばりの中で
伝えることできなくて
過ぎゆく時間の中で
「すべてが消え去ればいいのに…」
そう思ってた
黒く染め 白く描き もがいてた
いつの日か また逢えるその日まで
“さよなら”
零れ落ちた涙の痕
心を締め付けている
消えない傷を残しても
交わした約束だけは守っていくよ
これからもずっと 忘れはしないよ
降りしきる記憶の雨に
傘も差さず震えて
目には見えないこの距離を
手繰るように抱き寄せて 君を想ってる
吐息が霞んでく 夜のとばりの中で
眩し過ぎてしまう 朝の光射すまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Kioku no naka no kiminokoe ga
surudoku mimimoto de hibiite
komorebi ni hohoenda kimi no omokage
kuroku nuritsubusa rete iku
naze hito wa otonaninarukoto de
sunao ni aisenaku naru nodarou?
Taisetsunahitode sae mo
kobore ochita namida no ato
kokoro o shimetsukete iru
kienai kizu o nokosh#te mo
kawashita yakusoku dake wa mamotte iku yo
shizukesa ga shimiru yoru no tobari no naka de
yokeina kanjō oshikoro sh#te
tsuyokunareta tsumoridattakedo
futari dake ga sh#tte iru himitsu no kotoba
hitori de sotto tsubuyai teta
kagiri no aru inochi no tochū de
kagiri no nai yume o miru koto ga
zankokudakedo itoshikute
furishikiru kioku no ame ni
kasa mo sasazu furuete
-me ni wa mienai kono kyori o
taguru yō ni daki yosete kimi o omotteru
toiki ga kasunde ku yoru no tobari no naka de
tsutaeru koto dekinakute
sugi yuku jikan no naka de
`subete ga kiesareba īnoni…’
sō omotteta
kuroku some shiroku kaki mogai teta
itsunohika mataaeru sonohi made
“sayonara”
kobore ochita namida no ato
kokoro o shimetsukete iru
kienai kizu o nokosh#te mo
kawashita yakusoku dake wa mamotte iku yo
korekara mo zutto wasure wa shinai yo
furishikiru kioku no ame ni
kasa mo sasazu furuete
-me ni wa mienai kono kyori o
taguru yō ni daki yosete kimi o omotteru
toiki ga kasunde ku yoru no tobari no naka de
mabushi sugite shimau asa no hikari sasu made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夜のとばりの中で (Yoru no Tobari no Naka de) – English Translation
Your voice in your memory
Resonating sharply in my ears
The image of you who smiled on the sunbeams
Painted black
Why people become adults
Will you not be able to love it obediently?
Even my loved ones
Traces of tears that fell
Tightening my heart
Even if you leave indelible scratches
I will only keep the promises I have made
In the night sky
Push away extra emotions
I was going to be strong
Only two people know the secret word
I was murmuring alone
In the middle of a limited life
To have endless dreams
Cruel but dear
In the rain of memories
Shivering without an umbrella
This invisible distance
Hold me like I’m holding it, I’m thinking of you
My breath is hazy, in the midst of the night
I can’t tell
In the passing time
“I wish everything had disappeared…”
I thought so
It was dyed black and painted white.
Someday until the day we meet again
“Goodbye”
Traces of tears that fell
Tightening my heart
Even if you leave indelible scratches
I will only keep the promises I have made
I will never forget it
In the rain of memories
Shivering without an umbrella
This invisible distance
Hold me like I’m holding it, I’m thinking of you
My breath is hazy, in the midst of the night
I’m too dazzling until the morning light hits
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 夜のとばりの中で (Yoru no Tobari no Naka de) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru