Lyrics 星野源 – 茶碗 歌詞
Singer: Gen Hoshino 星野源
Title: 茶碗
二十年前に買ったの 同じ茶碗を
古いアルバムの写真の 端に見えてる
二人きりで住んでいたの 儚い夢と
有り余る程の時間を 持て余してる
ああ 気がついたら 夢は子供になり
ああ 茶碗の小さいの 一つ増える
剥げた色のふちを 今日も口に運ぼう
ほら 長い長い日々を 今日も繋ごう
少し割れた底に こびりついた過去まで
かき込むの よく噛んでね 同じ茶碗で
五十年前の笑顔は そのアルバムで
有り余る程の髪の毛 持て余してる
ああ 気がついた 二人河童になり
ああ 湯船に浮かぶ島 雪のように
禿げた君の髪を そっと櫛で梳かそう
その 長い長い髪を 今日も結わこう
二人きりの居間に あの笑顔が浮かぶの
ゆっくりと よく梳いてね 曲がった櫛で
剥げた色のふちを 今日も口に運ぼう
ほら 長い長い日々を 今日も繋ごう
少し割れた底に こびりついた過去まで
飲み込んで よく噛んでね
二人で買った 同じ茶碗で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GIRL'S HORIZON - 事件だ保健室
EXILE TAKAHIRO - Love Story
Romaji / Romanized / Romanization
Nijunenmae ni katta no onaji chawan o
furui arubamu no shashin no hashita ni mie teru
futarikiri de sunde ita no hakanai yume to
ariamaru hodo no jikan o moteamashi teru
a kigatsuitara yume wa kodomo ni nari
a chawan no chisai no hitotsu fueru
hageta iro no fuchi o kyo mo kuchi ni hakobou
hora nagai nagai hibi o kyo mo tsunagou
sukoshi wareta soko ni kobiritsuita kako made
kakikomu no yoku kande ne onaji chawan de
go ju-nen mae no egao wa sono arubamu de
ariamaru hodo no kaminoke moteamashi teru
a kigatsuita futari kappa ni nari
a yubune ni ukabu shima yuki no yo ni
hageta kimi no kami o sotto kushi de tokasou
sono nagai nagai kami o kyo mo yuwa ko
futarikiri no ima ni ano egao ga ukabu no
yukkuri to yoku sui te ne magatta kushi de
hageta iro no fuchi o kyo mo kuchi ni hakobou
hora nagai nagai hibi o kyo mo tsunagou
sukoshi wareta soko ni kobiritsuita kako made
nomikonde yoku kande ne
futari de katta onaji chawan de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
茶碗 – English Translation
The same bowl I bought 20 years ago
You can see it at the end of the photo in the old album
I lived alone with a fleeting dream
I have a lot of time left
Oh, when I realize it, my dream becomes a child
Oh, one more small bowl
Let’s carry the peeled edge to the mouth today
See, let’s connect long and long days today
Until the past that stuck to the slightly cracked bottom
Squeeze in well, chew well, in the same bowl
The smile of fifty years ago is on that album
I have a lot of hair
Oh, I noticed that they became two kappa
Ah, an island floating in a bathtub like snow
Gently comb your bald hair with a comb
Let’s tie that long long hair today
That smile comes to mind in the living room alone
Slowly comb well with a bent comb
Let’s carry the peeled edge to the mouth today
See, let’s connect long and long days today
Until the past that stuck to the slightly cracked bottom
Swallow and chew well
In the same bowl that we bought together
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Gen Hoshino 星野源 – 茶碗 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru