Lyrics 星野源 – 地獄でなぜ悪い 歌詞
Singer: 星野源
Title: 地獄でなぜ悪い
病室 夜が心をそろそろ蝕む
唸る隣の部屋が 開始の合図だ
いつも夢の中で 痛みから逃げてる
あの娘の裸とか 単純な温もりだけを
思い出す
無駄だ ここは元から楽しい地獄だ
生まれ落ちた時から 出口はないんだ
いつも窓の外の 憧れを眺めて
希望に似た花が 女のように笑うさまに
手を伸ばした
嘘でなにが悪いか 目の前を染めて広がる
ただ地獄を進む者が 悲しい記憶に勝つ
教室 群れをはぐれた 重い空を行く
生まれ落ちた時から 居場所などないさ
いつも窓の外の 標識を眺めて
非道に咲く花が 女のように笑うさまに
手を伸ばした
作り物で悪いか 目の前を染めて広がる
動けない場所からいつか 明日を掴んで立つ
明日を掴んで立つ
幾千もの 幾千もの 星のような 雲のような
「どこまでも」が いつの間にか 音を立てて 崩れるさま
嘘で出来た世界が 目の前を染めて広がる
ただ地獄を進む者が 悲しい記憶に勝つ
作り物だ世界は 目の前を染めて広がる
動けない場所から君を 同じ地獄で待つ
同じ地獄で待つ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
BIGBANG – FANTASTIC BABY
SUMIKA – 「伝言歌」
Romaji / Romanized / Romanization
Byōshitsu yoru ga kokoro o sorosoro mushibamu
unaru tonari no heya ga kaishi no aizuda
itsumo yumenonakade itami kara nige teru
anomusume no hadaka toka tanjun’na nukumori dake o
omoidasu
mudada koko wa gen kara tanoshī jigokuda
umareochita toki kara deguchi wa nai nda
itsumo mado no soto no akogare o nagamete
kibō ni nita hana ga on’na no yō ni warau sama ni
-te o nobashita
uso de nani ga warui ka me no mae o somete hirogaru
tada jigoku o susumu mono ga kanashī kioku ni katsu
kyōshitsu mure o hagureta omoi sora o iku
umareochita toki kara ibasho nado nai sa
itsumo mado no soto no hyōshiki o nagamete
hidō ni saku hana ga on’na no yō ni warau sama ni
-te o nobashita
tsukurimono de warui ka me no mae o somete hirogaru
ugokenai basho kara itsuka ashita o tsukande tatsu
ashita o tsukande tatsu
ikusen mo no ikusen mo no hoshi no yōna kumo no yōna
`doko made mo’ ga itsunomanika oto o tatete kuzureru sama
uso de dekita sekai ga me no mae o somete hirogaru
tada jigoku o susumu mono ga kanashī kioku ni katsu
tsukurimonoda sekai wa me no mae o somete hirogaru
ugokenai basho kara kimi o onaji jigoku de matsu
onaji jigoku de matsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
地獄でなぜ悪い – English Translation
Hospital room
The next room that growls is the signal to start
I’m always running away from my dreams
Only the nakedness and warmth of that girl
remember
It’s useless This is a fun hell from the beginning
There is no exit since I was born
Always look out for the admiration outside the window
A flower that resembles hope laughs like a woman
Reaching out
What’s wrong with a lie
Only those who go through hell win sad memories
Classroom go out of the heavy sky
I have nowhere to live since I was born
Always look at the sign outside the window
The flower that blooms outrageously laughs like a woman
Reaching out
Isn’t it artificial?
One day, I will grab tomorrow from a place where I cannot move
Grab tomorrow and stand
Thousands Thousands Star-like Clouds
“Everywhere” makes a noise and collapses
The world made up of lies lies before your eyes
Only those who go through hell win sad memories
The artificial world spreads before you dye
Waiting for you in the same hell from a place you can’t move
Wait in the same hell
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Gen Hoshino 星野源 – 地獄でなぜ悪い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases