Lyrics 星井美希(長谷川明子) – 追憶のサンドグラス 歌詞
Singer: Akiko Hasegawa 星井美希(長谷川明子)
Title: 追憶のサンドグラス
You can leave me, I miss you…
however there is no replay…
言葉が欲しい
愛の囁きじゃなく
理屈で言いくるめて…”納得”が欲しい
答えがでない「どうしたいの?」
揺らぐ選択肢はもう…ひとつなの?
もう一度名前を叫んでよ
振り向き 笑えるはずなの
ドアを閉める音で 返事をするなんてひどいね
星が塵になった
「さよなら」は罰 「大好き」は罪
空白の記憶のほうが鮮明だなんて
「行かないで」千切れた涙
もっともっと約束を作りたかった
You can leave me, I miss you…
however there is no replay…
求める心 行き場をなくしてく
傷は噛み合わない…すれ違う心
二人は独り
悲しみは溶けて
また一つになる…違う人と
横顔は あの頃と同じく
気持ちを浚っていくのに
「事実を受け入れて」
…なんて言うけど残酷だよ
冗談じゃないわね
どうして泣くの 泣きたいのは僕
いつまでも 大切に想っていたいのに
どっちのせい どっちが悪い
意味もなくただ時を潰えたサンドグラス
貰っていた声 与えた愛も
覚えてる…こんなに覚えているのに
落ちる砂 戻したいのは
いつだって僕のほうだったみたいだ
You can leave me, I miss you…
however there is no replay…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
You kyan rību me, I miss you…
however there is no replay…
kotoba ga hoshī
ai no sasayaki janaku
rikutsu de iikurumete…” nattoku” ga hoshī
kotae ga denai `dō sh#tai no?’
Yuragu sentakushi wa mō… hitotsuna no?
Mōichido namae o sakende yo
furimuki waraeru hazuna no
doawoshimeru-on de henji o suru nante hidoi ne
-boshi ga chiri ni natta
`sayonara’ wa batsu `daisuki’ wa tsumi
kūhaku no kioku no hō ga senmeida nante
`ikanai de’ chigireta namida
motto motto yakusoku o tsukuritakatta
You kyan rību me, I miss you…
however there is no replay…
motomeru kokoro ikiba o nakush#te ku
kizu wa kamiawanai… surechigau kokoro
futari wa hitori
kanashimi wa tokete
matahitotsu ni naru… chigau hito to
yokogao wa anogoro to onajiku
kimochi o saratte iku no ni
`jijitsu o ukeirete’
… nante iukedo zankokuda yo
jōdanjanai wa ne
dōsh#te naku no nakitai no wa boku
itsu made mo taisetsu ni omotte itai no ni
dotchi no sei dotchi ga warui
imi mo naku tada toki o tsuieta sandogurasu
moratte ita koe ataeta ai mo
oboe teru… kon’nani oboete iru no ni
ochiru suna modoshitai no wa
itsu datte boku no hōdatta mitaida
You kyan rību me, I miss you…
however there is no replay…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
追憶のサンドグラス – English Translation
You can leave me, I miss you…
However there is no replay…
I want words
Not a whisper of love
I want to be “convinced” by reasoning …
No answer “What do you want to do?”
Another option to fluctuate … is it one?
Scream your name again
You should be able to turn around and laugh
It’s terrible to reply with the sound of closing the door
The stars became dust
“Goodbye” is punishment “I love you” is sin
The blank memory is clearer
“Don’t go” tears torn
I wanted to make more and more promises
You can leave me, I miss you…
However there is no replay…
Losing the desired heart
The wounds don’t mesh … the hearts that pass each other
Two people alone
Sadness melts
Become one again … with a different person
The profile is the same as those days
To get rid of my feelings
“Accept the facts”
… I say it’s cruel
I’m not kidding
Why do you cry I want to cry
I want to cherish it forever
Which one is wrong
Sandglass that just crushed time without meaning
The voice I received, the love I gave
I remember … I remember so much
I want to bring back the falling sand
It seems that it was always me
You can leave me, I miss you…
However there is no replay…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akiko Hasegawa 星井美希(長谷川明子) – 追憶のサンドグラス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=a22HKLPA288