Awake Lyrics – 早見沙織
Singer: Saori Hayami 早見沙織
Title: Awake
永く深い夜が終わる
「はじまり」が遠く光る
震えながら眠る君を
呼ぶ声が空に響く
明日が来ない気がして
ふいに怖くなったんだ
不安の涙が悪夢に
変わってしまう前に
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いて
強く抱きしめるよ
冷たい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け出していくの
君が失くした叫びが
君が隠した願いが
君を救いだすように
闇を照らしますように
吐き出した言葉が
心と身体を突き刺そうとも
抱きしめるよ
激しい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け合っていくの
何も見えなかった
何も言えなかった
俯くだけだった
君に触れた
はじめて目が合った
鏡越しの君に
零れた涙は
同じ色だった (close to you)
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いて
強く抱きしめるよ
冷たい炎が揺れて
二人の痛みが
溶け出していくの
ここにいるよ
傍にいるよ
消さないで光を
焼けつく痛みも引き裂いた先に
答えはあるの？
全て溶かした後に
何が残ろうとも
夢から醒めるまで傍にいるよ
先なんて確かなもの
何一つないけど
わたしはここに、ここにいるよ
重なって揺らいだ愛も
二人の痛みも、弱さも、さびしさも、
溶かすから
消さないでよ 消さないでよ
生命の叫びを
探して 探して
探していく
兆していく
夜明けの光が
ここに満ちていくの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
浜野はるき - MY STORY
琉球民謡 - えんどうの花
Romaji / Romanized / Romanization
Nagaku f#kai yoru ga owaru
`hajimari’ ga toku hikaru
furuenagara nemuru kimi o
yobu koe ga sora ni hibiku
ashita ga konai ki ga sh#te
fui ni kowaku natta nda
fuan no namida ga akumu ni
kawatte shimau mae ni
kesanaide hikari o
yake tsuku itami mo hikisaite
tsuyoku dakishimeru yo
tsumetai hono ga yurete
futari no itami ga
toke dashite iku no
kimi ga shitsu kushita sakebi ga
kimi ga kakushita negai ga
kimi o sukui dasu yo ni
yami o terashimasu yo ni
hakidashita kotoba ga
kokoro to karada o tsukisasoutomo
dakishimeru yo
hageshi hono ga yurete
futari no itami ga
tokeatte iku no
nani mo mienakatta
nani mo ienakatta
utsumuku dakedatta
kimi ni fureta
hajimete megaatta
-kyo-goshi no kimi ni
koboreta namida wa
onaji-irodatta (kurosu to you)
kesanaide hikari o
yake tsuku itami mo hikisaite
tsuyoku dakishimeru yo
tsumetai hono ga yurete
futari no itami ga
toke dashite iku no
koko ni iru yo
hata ni iru yo
kesanaide hikari o
yake tsuku itami mo hikisaita saki ni
kotae wa aru no?
Subete tokashita nochi ni
nani ga nokoroutomo
yume kara sameru made hata ni iru yo
-saki nante tashikana mono
nanihitotsu naikedo
watashi wa koko ni, koko ni iru yo
kasanatte yuraida ai mo
futari no itami mo, yowa-sa mo, sabishisa mo,
tokasukara
kesanaide yo kesanaide yo
seimei no sakebi o
sagashite sagashite
sagashite iku
kizashite iku
yoake no hikari ga
koko ni michite iku no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Awake – English Translation
A long and deep night ends
“Beginning” shines far away
You sleeping while shaking
The call to call echoes in the sky
I feel like tomorrow doesn’t come
I was scared
The tears of anxiety are a nightmare
Before it changes
Don’t turn off the light
The burning pain is torn
I’ll hug you strongly
The cold flame shakes
The pain of the two
It melts out
The scream you lost
The wish you hid
To save you
I hope you illuminate the darkness
The words that I spit out
Even if you pierce your mind and body
I’ll hug you
The intense flame shakes
The pain of the two
I’m melting together
I couldn’t see anything
I could not say anything
I just went down
I touched you
I met my eyes for the first time
To you in the mirror
The spilled tears
It was the same color (Close to you)
Don’t turn off the light
The burning pain is torn
I’ll hug you strongly
The cold flame shakes
The pain of the two
It melts out
I am here
I’m on my side
Don’t turn off the light
Beyond the burning pain
Is there an answer?
After all melting
No matter what remains
I’m by my side from my dream to wake up
What a certain thing
Nothing
I’m here here
It overlaps and shakes love
The pain, weakness, rustiness,
Because it melts
Don’t erase it, don’t erase it
A scream of life
Find and search
Look for
Make a sign
The light at dawn
I’m filled here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Saori Hayami 早見沙織 – Awake 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru