雨雲と太陽 Lyrics – 日食なつこ
Singer: Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Title: 雨雲と太陽
雨雲は恋をした 相手はきらきらの太陽
人気者の彼のこと いつでも遠くから見ていた
あたしが空に出たなら みんな逃げだして隠れちゃうの
あなたがひとたび繰り出せば 誰もが笑って空を見るのに
好かれたいなあたしも
好かれたいなあなたにも
雨雲は決めたんだ 少しでも彼に近づこう
雨粒スカートひらめかせ 太陽光満ちる向こうの空へ
低気圧が広がった
彼もどこか消えてしまった
立ち尽くした彼女はやがて泣きだした
「あたしの恋なんていつもそうよ。
ためらい果てては逃すのよ。
所詮あたしは嫌われあなたは好かれ、
魔法はないのよ!」
weep, weep, やまない雨に
soak, soak, 街はずぶ濡れ
どうしたんだって顔を出した太陽が言う
「そんなに泣くなよrainy lady.
素敵な服が大無しさ。
僕だけじゃこの星は枯れてしまう。
君にいてほしいんだ!」
「あたしの恋なんていつもそうよ!
振り回されてばっかりよ!
だけど時にそれすら愛おしいよ、
魔法みたいだよ!」
魔法が起きたよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松任谷由実 - サンド キャッスル
高田美和 - 十七才は一度だけ
Romaji / Romanized / Romanization
Amagumo wa koi o shita aite wa kirakira no taiyo
ninki-sha no kare no koto itsu demo toku kara mite ita
atashi ga sora ni detanara min’na nigedashite kakure chau no
anata ga hitotabi kuridaseba daremoga waratte sora o miru no ni
suka retai na atashi mo
suka retai na anata ni mo
amagumo wa kimeta nda sukoshi demo kare ni chikadzukou
amatsubu sukato hirameka se taiyoko michiru muko no sora e
teikiatsu ga hirogatta
kare mo doko ka kiete shimatta
tachitsukushita kanojo wa yagate naki dashita
`atashi no koi nante itsumo so yo.
Tamerai hatete wa nogasu no yo.
Shosen atashi wa kirawa re anata wa suka re,
maho wanai no yo!’
Weep, weep, yamanai ame ni
soak, soak,-gai wa zubunure
-doshita n datte kao o dashita taiyo ga iu
`son’nani naku na yo rainy lady.
Sutekina-f#ku ga daimu shi-sa.
Boku dake ja kono hoshi wa karete shimau.
Kimi ni ite hoshi nda!’
`Atashi no koi nante itsumo so yo!
Furimawasa rete bakkari yo!
Dakedo tokini sore sura itooshi yo,
maho mitaida yo!’
Maho ga okita yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨雲と太陽 – English Translation
Rain clouds love the opponent
He was looking at him of the popular person at any time
If I went to the sky, he all runs away and hiding
If you can not help and see the sky if you repeat
I want to be liked
I want you to be liked
Rain clouds decided to approach him a little
Rain grain scalle Hiramekase sunlight is full of octopus
The low pressure has spread
He has also disappeared somewhere
She who stood up is always crying
“I always love my love.
I will miss it.
After all, I hate you and you are liked,
There is no magic! ”
Weep, WEEP, no-no-shi rain
soak, soak, town hump wet
What happened to say that the sun says
“Don’t cry so. Rainy Lady.
There is no wonderful clothes.
My only star is dead.
I want you to be! ”
“I’m always in love!
I’m just swinging!
But sometimes I love you,
It looks like magic! ”
Magic got up
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Natsuko Nisshoku 日食なつこ – 雨雲と太陽 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru