Lyrics 日食なつこ – レッドデータクリーチャー 歌詞
Singer: Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Title: レッドデータクリーチャー
とんだ茶番劇さ お前も人間だったとはね
脱皮した抜け殻から 出てきた姿に呆れたさ
冷血動物の演技 冷酷な目をしたふりをして
背後じゃ別の生き物を かくまっていただなんて
せっかく生き残りの仲間を
見つけたと思ってたのに
ぬか喜びだったのだな
畜生
ちくしょう
こうして私はまたひとりぼっち
レッドデータ 絶滅危惧種のはずが
どうしてなかなか滅びないまま
残っちまったこの種の最後の一人
さみしいかなしいくるしいこわい 助けを請い手を伸ばす生き延び方
単独で生きたこの身なら 指差す権利くらいあるはずなのに
総じて慎ましく申し上げたって たった一個「弱者」のワードが抜けない
文字通り軟弱なお前らに向かい 私はなんでこうも怯えにゃならないの
「両手つないでさあ死ぬまでひとつ」
遠慮するよ
つなぐための手がないから
こうして私はまたひとりぼっち
レッドデータ 絶滅危惧種はいやだよ
本当はひたすら羨んでただけ
笑うお前を横目に明日も一人
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tonda chaban geki sa omae mo ningendatta to hane
dappi sh#ta nukegara kara detekita sugata ni akireta-sa
reiketsudōbutsu no engi reikokuna me o sh#ta furi o sh#te
haigo ja betsu no ikimono o kakumatte itada nante
sekkaku ikinokori no nakama o
mitsuketa to omotteta no ni
nukayorokobidatta noda na
chikushō
chikushō
kōsh#te watashi wa mata hitori botchi
reddodēta zetsumetsukikushu no hazu ga
dōsh#te nakanaka horobinai mama
nokotchimatta kono tane no saigo no hitori
samishī kanashī kurushī kowai tasuke o koi tewonobasu ikinobi-kata
tandoku de ikita kono minara yubisasu kenri kurai aru hazunanoni
sōjite tsutsumashiku mōshiage tatte tatta ikko `jakusha’ no wādo ga nukenai
mojidōri nanjakuna omaera ni mukai watashi wa nande kō mo obie nya naranai no
`ryōte tsunai de sā shinu made hitotsu’
enryo suru yo
tsunagu tame no te ga naikara
kōsh#te watashi wa mata hitori botchi
reddodēta zetsumetsukikushu wa iyada yo
hontōwa hitasura urayan deta dake
warau omae o yokome ni ashita mo hitori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
レッドデータクリーチャー – English Translation
It’s a crazy teaser. You said you were human.
I was amazed at the appearance of the molt shell
Acting cold-blooded animals Pretending to be ruthless eyes
I was hiding another creature behind me
The surviving companions
I thought I found it
It was a brag
damn it
Chikusho
In this way I’m alone again
Red data should be an endangered species
Why it doesn’t perish
The last one of this kind left behind
A lonely little scary scary How to survive by reaching out for help
If you live alone, you should have the right to point
I’m generally humble, but I can’t get the word for “the weak”.
I’m literally weak towards you, why am I so scared
“Hold both hands and come until you die one”
I’ll refrain
I don’t have the hands to connect
In this way I’m alone again
Red Data I don’t like endangered species
I was really just envious
Laughing at you sideways tomorrow alone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Natsuko Nisshoku 日食なつこ – レッドデータクリーチャー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru