Lyrics 日向坂46 – 割れないシャボン玉 歌詞

 
Lyrics 日向坂46 – 割れないシャボン玉 歌詞

Singer: Hinatazaka46 日向坂46
Title: 割れないシャボン玉

シャボン玉は好きじゃないよ
ちょっと浮かんで　すぐ割れて消える
儚(はかな)すぎてついていけない
ほんの一瞬の幻想なんだ

どんな(ものも)寿命が(あるよ)
ある日(生まれ)いつか(死ぬと)
わかってても　いなくなればショックさ
割れない

(風に乗ってどこかへ流されて)
シャボン玉よ
(自分の意思で着地できないから)
割れない

(今の場所でふわふわ浮かんでる)
日常は何も変わらないまま
ねえ
(つまらない人になりたくないんだ)

ここにいたって…
(十年後　僕らは何をしてる？)
ああ
(ずっと　態度あやふやなら)

壊してしまおう
気持ちなんて伝わらないよ
ちゃんと言葉　選んだって不可能
胸の奥の溢(あふ)れる想い

思ってたこと　どこへ行った？
声を(出した)まさに(刹那)
パンと(何か)割れた(ように)
ずっと見てた夢から覚めてしまう

愛とは
(急に芽生え勝手に膨らんで)
シャボン玉だ
(自由気ままにフラフラしてるだけ)

愛とは
(掴みたくて誰もが手を伸ばす)
コントロールなんてできないもの
でも

(気まぐれで付き合いきれないよ)
知らないうちに…
(その後は　一体どうすればいい？)
ああ

(君はきっと気づいてない)
僕がいたことも…
さっきまで
そこに飛んでいたよね？

ふわふわと
ちょっかい出すみたいに…
光　受けた表面が
キラキラしている

割れるから
美しいのだろうか？
消えるから
追いかけたいのだろうか？

もしも　永遠があったら息苦しいよ
割れない
(風に乗ってどこかへ流されて)
シャボン玉よ

(自分の意思で着地できないから)
割れない
(今の場所でふわふわ浮かんでる)
日常は何も変わらないまま

ねえ
(つまらない人になりたくないんだ)
ここにいたって…
(十年後　僕らは何をしてる？)

ああ
(ずっと　態度あやふやなら)
シャボン玉よ
シャボン玉よ

君を忘れない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 アップアップガールズ - Be a Girl
 MELLOW MELLOW - Hit Me Love

Romaji / Romanized / Romanization

Shabontama wa suki janai yo
chotto ukande sugu warete kieru
hakana (hakana) sugite tsuiteikenai
hon’no isshun no gensona nda

don’na (mono mo) jumyo ga (aru yo)
aru hi (umare) itsuka (shinu to)
wakattete mo inaku nareba shokku-sa
warenai

(kazeninotte doko ka e nagasarete)
shabontama yo
(jibun no ishi de chakuchi dekinaikara)
warenai

(ima no basho de fuwafuwa ukan deru)
nichijo wa nani mo kawaranai mama
ne
(tsumaranai hito ni naritakunai nda)

koko ni itatte…
(junengo bokura wa nani o shi teru?)
A
(zutto taido ayafuyanara)

kowash#te shimaou
kimochi nante tsutawaranai yo
chanto kotoba eran datte f#kano
mune no oku no Mitsuru (afu) reru omoi

omotteta koto doko e itta?
-Goe o (dashita) masani (setsuna)
pan to (nanika) wareta (yo ni)
zutto mi teta yumekarasamete shimau

ai to wa
(kyu ni mebae katte ni f#kurande)
shabontamada
(jiyu kimama ni furafura shi teru dake)

ai to wa
(tsukamitakute daremoga tewonobasu)
kontororu nante dekinai mono
demo

(kimagure de tsukiai kirenai yo)
shiranai uchi ni…
(sonogo wa ittai do sureba i?)
A

(kimi wa kitto kidzui tenai)
boku ga ita koto mo…
sakki made
soko ni tonde ita yo ne?

Fuwafuwa to
chokkai dasu mitai ni…
hikari uketa hyomen ga
kirakira sh#te iru

warerukara
utsukushi nodarou ka?
Kierukara
oikaketai nodarou ka?

Moshimo eien ga attara ikigurushi yo
warenai
(kazeninotte doko ka e nagasarete)
shabontama yo

(jibun no ishi de chakuchi dekinaikara)
warenai
(ima no basho de fuwafuwa ukan deru)
nichijo wa nani mo kawaranai mama

ne
(tsumaranai hito ni naritakunai nda)
koko ni itatte…
(junengo bokura wa nani o shi teru?)

A
(zutto taido ayafuyanara)
shabontama yo
shabontama yo

kimiwowasurenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

割れないシャボン玉 – English Translation

I don’t like soap bubbles
It floats a little and breaks and disappears immediately
I can’t keep up because it’s too ephemeral
It ’s just a momentary illusion.

Anything has a lifespan
One day (born) someday (when I die)
Even if I understand it, I’m shocked if it disappears
Does not break

(She was swept away by the wind)
Soap bubbles
(Because I can’t land on my own will)
Does not break

(Floating fluffy at the current location)
Everyday life remains unchanged
Hey you
(I don’t want to be a boring person)

I’m here …
(Ten years later, what are we doing?)
Ah
(Forever attitude Ayafuya)

Let’s break it
I can’t convey my feelings
It is impossible to choose the right words
Feelings that overflow in the back of my chest

What did you think? Where did you go?
Exactly (temporary) making a voice
Bread and (something) cracked (like)
I wake up from the dream I’ve always dreamed of

love is
(Suddenly sprout and swell without permission)
It’s a soap bubble
(I’m just fluttering freely)

love is
(Everyone reaches out to grab)
Things you can’t control
But

(I can’t keep up with you on a whim)
Without knowing …
(What should I do after that?)
Ah

(You probably don’t notice)
I was there …
until a few minutes ago
You were flying there, right?

Fluffy
Like putting out a little …
The surface that received the light
Glittering

Because it breaks
Is it beautiful?
Because it disappears
Do you want to chase?

If there was eternity, it would be stuffy
Does not break
(She was swept away by the wind)
Soap bubbles

(Because I can’t land on my own will)
Does not break
(Floating fluffy at the current location)
Everyday life remains unchanged

Hey you
(I don’t want to be a boring person)
I’m here …
(Ten years later, what are we doing?)

Ah
(Forever attitude Ayafuya)
Soap bubbles
Soap bubbles

I will never forget you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Hinatazaka46 日向坂46 – 割れないシャボン玉 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=8kTIdL-MExo