Lyrics 日向坂46 – ホントの時間 歌詞
Singer: 日向坂46
Title: ホントの時間
偶然 ばったり
ショッピングモールで会って
立ち話をした
夕暮れの手前で
お互いに好きな
アニメで盛り上がり
DVDを 貸し合う
約束をしただけで
もういつのまにか
街灯り 点(つ)き始めて
頭上の空 ふと見上げる
星がパラパラって輝いた
そろそろ家(うち)に帰らなきゃ
なんて急に言い出して
腕時計をちらり見たら
さっきから一時間経ってた
ホントの時間はどれだけ進んでたのか？
時計なんか信用しない
君と過ごす時だけ時空が歪むよ
あっという間に過ぎる
だって現国(げんこく)の授業中は
ゆっくりと針が進むし
もったいぶったように
早くなったり遅くなったりいい加減
オオオ…
フェイバリットアニソン
一緒に口ずさみ
話はまだまだ
尽きなかったけれど
もうショウウィンドウの照明も消え始めて
駐車場から車が出る
残ったのは僕たちだけ
続きはまた いつかねって
いつもならば帰るのに
ねえ明日も会えない？って
なぜだろう 一秒で聞いてた
ホントの時間のスピードとはどれくらい？
今日の日付が変わるまで
君を想う気持ちが急がせるけれど
止まったように見える
だって真っ暗な空の色が
白むにはかかりそうだし
一日のその中で
一番遅い進み方だと思うんだ
ねえ誰がネジを巻いて調節しているの？
一応の目安になる時間はあるだろう
チクタクって きっとリズム刻んでる
ねえだけど当てにならないような針たちを
どうにかまとめ世界中を統一してる
あれ これ どれもみな勝手に動き 早さ一定してない
ホントの時間のスピードとはどれくらい？
今日の日付が変わるまで
君を想う気持ちが急がせるけれど
止まったように見える
ホントの時間はどれだけ進んでたのか？
時計なんか信用しない
君と過ごす時だけ時空が歪むよ
あっという間に過ぎる
だって現国(げんこく)の授業中は
ゆっくりと針が進むし
もったいぶったように
早くなったり遅くなったりいい加減
オオオ…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Gūzen battari
shoppingumōru de atte
tachibanashi o sh#ta
yūgure no temae de
otagai ni sukina
anime de moriagari
DVD o kashi au
yakusoku o sh#ta dake de
mō itsunomanika
-gai akari-ten (tsu) ki hajimete
zujō no sora futo miageru
-boshi ga parapara tte kagayaita
sorosoro ie (uchi) ni kaeranakya
nante kyū ni iidash#te
udedokei o chirari mitara
sakki kara ichijikan tatteta
honto no jikan wa dore dake susun deta no ka?
Tokei nanka shin’yōshinai
-kun to sugosu toki dake jikū ga yugamu yo
attoiumani sugiru
datte genkoku (genko ku) no jugyō-chū wa
yukkuri to hari ga susumushi
mottaibutta yō ni
hayaku nattari osoku nattari īkagen
Ōo…
feibarittoanison
issho ni kuchizusami
-banashi wa madamada
tsukinakattakeredo
mō shō u~indō no shōmei mo kie hajimete
chūshajō kara kuruma ga deru
nokotta no wa bokutachi dake
tsudzuki wa mata itsuka nette
itsumonaraba kaeru no ni
nē ashita mo aenai? Tte
nazedarou ichi-byō de kii teta
honto no jikan no supīdo to wa dorekurai?
Kyō no hidzuke ga kawaru made
kimi o omou kimochi ga isoga serukeredo
tomatta yō ni mieru
datte makkurana sora no iro ga
shiro muni wa kakari-sōdashi
tsuitachi no sono Chū de
ichiban osoi susumikatada to omou nda
nē dare ga neji o maite chōsetsu sh#te iru no?
Ichiō no meyasu ni naru jikan wa arudarou
chikutaku tte kitto rizumu kizan deru
nēdakedo ate ni naranai yōna hari-tachi o
dōnika matome sekaijū o tōitsu shi teru
are kore dore mo mina katte ni ugoki haya-sa ittei shi tenai
honto no jikan no supīdo to wa dorekurai?
Kyō no hidzuke ga kawaru made
kimi o omou kimochi ga isoga serukeredo
tomatta yō ni mieru
honto no jikan wa dore dake susun deta no ka?
Tokei nanka shin’yōshinai
-kun to sugosu toki dake jikū ga yugamu yo
attoiumani sugiru
datte genkoku (genko ku) no jugyō-chū wa
yukkuri to hari ga susumushi
mottaibutta yō ni
hayaku nattari osoku nattari īkagen
Ōo…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ホントの時間 – English Translation
By chance
Meet at a shopping mall
Talked
Before dusk
I like each other
Excitement in anime
Lend a DVD
Just made a promise
By some time
Street lights start to come on
The sky above you suddenly looks up
The stars shattered
I have to go back to my house
What a sudden
If you glance at your watch
It’s been an hour since
How far has your time really advanced?
Don’t trust a clock
Only when I spend time with you
Passing in no time
Because during the class in the current country (Genkoku)
The needle moves slowly
Like a smash
Can be faster or slower
Oh…
Favorite Anison
Humming together
The story is still
I didn’t run out
The lights on the show windows are starting to go out
Car leaves the parking lot
We are the only ones left
The continuation will come again
I usually go home
Hey, can you meet tomorrow? What
I wonder why I was listening in a second
What is the actual speed of time?
Until today’s date changes
I can’t wait to think of you
Looks like stopped
Because the color of the pitch-black sky
It seems to take white
In that day
I think it’s the slowest way to go
Hey, who is screwing up and adjusting?
There will be time to be a rough guide
Tiktaku surely has a rhythm
Hey, but needles that can not be relied on
Manage to unify the whole world
Everything moves freely, and the speed is not constant.
What is the actual speed of time?
Until today’s date changes
I can’t wait to think of you
Looks like stopped
How far has your time really advanced?
Don’t trust a clock
Only when I spend time with you
Passing in no time
Because during class in the current country (Genkoku)
The needle moves slowly
Like a smash
Can be faster or slower
Oh…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hinatazaka46 日向坂46 – ホントの時間 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases