Lyrics 新田晃也 – 泣き時雨 歌詞
Singer: 新田晃也
Title: 泣き時雨
逢いに来たのに 傘もなく
髪が濡れます 乱れます
石の畳の 冷たさが
あなたの心に 似てますと
つぶやく唇 震えます
暮れて寂しい 泣き時雨
追えぬ運命(さだめ)に 振り向けば
未練橋です 迷い橋
離ればなれに 渡ったら
再(ふたた)び会う日が 見えなくて
身を切るように 凍(こご)えます
夜更(ふけ)て切ない 泣き時雨
水面(みなも)ゆらゆら 水鏡
なみだ落ちます むせび川
つのる恋慕(おもい)を 切り離し
木(こ)の葉(は)のように 流せたら
綺麗(きれい)な夢見て 眠ります
夜明け恋しい 泣き時雨
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Ai ni kitanoni kasa mo naku
kami ga nuremasu midaremasu
-seki no tatami no tsumeta-sa ga
anatanokokoroni nitemasu to
tsubuyaku kuchibiru furuemasu
kurete sabishī naki shigure
oenu unmei (sadame) ni furimukeba
miren-bashidesu mayoi-bashi
hanarebanare ni watattara
sai (futata) bi au hi ga mienakute
mi o kiru yō ni kō (kogo) emasu
yof#ke (f#ke)te setsunai naki shigure
minamo (mina mo) yurayura mizukagami
-namida ochimasu musebi kawa
tsunoru renbo (omoi) o kirihanashi
ki (ko) no ha (wa) no yō ni nagasetara
kirei (kirei)na yumemite nemurimasu
yoake koishī naki shigure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
泣き時雨 – English Translation
I came to see you, but I didn’t have an umbrella
Hair gets wet and disturbed
The coldness of the stone tatami mat
If it resembles your heart
Muttering lips tremble
I’m lonely at night
If you turn to Sadame, you can’t chase
It’s an undeveloped bridge.
If you cross away
I can’t see the day when I meet again
You can freeze as if you cut yourself
Dandruff and painful crying rain
Water surface (Minamo) swaying water mirror
Namida falls Musebi River
Separate the vine love (Omoi)
If you can shed it like a leaf of a tree
I sleep with a beautiful dream
I miss the dawn, when it rains when crying
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 新田晃也 – 泣き時雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru