Lyrics 斉藤和義 – FISH STORY 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: FISH STORY
僕の孤独が魚だったら、巨大さと獰猛さに、鯨でさえ逃げ出す
きっとそうだ
僕の孤独が魚だったら、巨大さと獰猛さに、鯨でさえ逃げ出す
オレは死んでないぜ オレは死んでないぜ
音の積み木だけが 世界を救う
僕の挫折が魚だったら、悲痛さと滑稽さに、海にさえ棲み処がない
オマエはホラ吹きだ オマエはホラ吹きだ
音の積み木だけが 正義の味方
Oh Oh Oh
僕の正義が魚だったら、貪欲さと傲慢さで
海底のマグマを爆発させてやる!
僕の孤独が魚だったら、巨人さと獰猛さに、鯨でさえ逃げ出す
オレは死んでないぜ オマエの目は節穴
砂糖たっぷりの アメ玉しゃっぶってな!
Oh Oh Oh
僕の勇気が魚だったら、巨大さと若さで、
月光の揺らめく波を 嵐に変えてやる!
オレは死んでないぜ オレは死んでないぜ
オマエはホラ吹きだ オマエはホラ吹きだ
音の積み木だけが 音の積み木だけが
宇宙に届く 世界を救う
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
森久保祥太郎 - One more thing
斉藤和義 - I'm a Dreamer
Romaji / Romanized / Romanization
Boku no kodoku ga sakanadattara, kyodai-sa to domo-sa ni, kujirade sae nigedasu
kitto soda
boku no kodoku ga sakanadattara, kyodai-sa to domo-sa ni, kujirade sae nigedasu
ore wa shin denai ze ore wa shin denai ze
-on no tsumiki dake ga sekai o sukuu
boku no zasetsu ga sakanadattara, hitsu-sa to kokkei-sa ni, umi ni sae sumi sho ga nai
omae wa horaf#kida omae wa horaf#kida
-on no tsumiki dake ga seiginomikata
Oh Oh Oh
boku no seigi ga sakanadattara, don’yoku-sa to goman-sa de
kaitei no maguma o bakuhatsu sa sete yaru!
Boku no kodoku ga sakanadattara, Kyojin-sa to domo-sa ni, kujirade sae nigedasu
ore wa shin denai ze omae no me wa fushiana
sato tappuri no ame-dama shi ~yabbuttena!
Oh Oh Oh
boku no yuki ga sakanadattara, kyodai-sa to waka-sa de,
gekko no yurameku nami o arashi ni kaete yaru!
Ore wa shin denai ze ore wa shin denai ze
omae wa horaf#kida omae wa horaf#kida
-on no tsumiki dake ga oto no tsumiki dake ga
uchu ni todoku sekai o sukuu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
FISH STORY – English Translation
If my loneliness was a fish, it would be huge and ferocious, and even a whale would run away
I’m sure it is
If my loneliness was a fish, it would be huge and ferocious, and even a whale would run away
I’m not dead I’m not dead
Only sound blocks save the world
If my frustration was a fish, there would be no place to live even in the sea, in sorrow and humor.
Omae is horror blown Omae is horror blown
Only sound blocks are allies of justice
Oh Oh Oh
If my justice was a fish, with greed and arrogance
I’ll explode the magma on the seabed!
If my loneliness was a fish, the giant and ferocious, even a whale would run away
I’m not dead. Your eyes are knots.
A candy ball sucking with plenty of sugar!
Oh Oh Oh
If my courage was a fish, it would be huge and youthful
I’ll turn the flickering waves of moonlight into a storm!
I’m not dead I’m not dead
Omae is horror blown Omae is horror blown
Only sound blocks Only sound blocks
Reach the universe and save the world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – FISH STORY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru