Lyrics 斉藤和義 – 雨宿り 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: 雨宿り
あなたに会いたい夜は 風が窓を叩く
庭では野良猫達が 雨に打たれている
聞いてほしい話を あなたはどう言うだろう
たぶんあの時のように「気にするな」 と言うかな
テレビも新聞のニュースも 誰かに気を使ってばかり
そいつを鵜呑みにしてる 思考停止の悦楽主義者
身分不相応の夢を捨てるつもりもなく
ただひたすら闇雲に「がんばろう!」
あなたに会いたいよ 今こそここにいてほしい
神様は忙しくて 連れてく人を間違えてる
やられたらやり返す そしてまたやられて‥
テクノロジーが進化して 想像力は退化
底無しの欲望に 振りまわされながら
バーチャルな波を泳ぎ 旅にでも行った気になって
美味いもの食った気になって 評論家になった気になって
個人情報の傘に隠れ 揚げ足取りに忙しい
あなたに会いたいよ 今こそここにいてほしい
神様は忙しくて 連れてく人を間違えてる
あなたに会いたい夜は 風が窓を叩く
庭の野良猫達は何処かで雨宿り
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Kazuki Kato - Calling Me
森久保祥太郎 - MIRROR
Romaji / Romanized / Romanization
Anata ni aitai yoru wa kaze ga mado o tataku
niwade wa noraneko-tachi ga ame ni uta rete iru
kiite hoshi hanashi o anata wa do iudarou
tabun ano toki no yo ni `kinisuruna’ to iu ka na
terebi mo shinbun no nyusu mo dareka ni ki o tsukatte bakari
soitsu o unomi ni shi teru shiko teishi no etsuraku shugi-sha
mi bunbusoo no yume o suteru tsumori mo naku
tada hitasura yamikumo ni `ganbarou!’
Anata ni aitaiyo ima koso koko ni ite hoshi
kamisama wa isogashikute tsurete ku hito o machigae teru
yara retara yarikaesu sosh#te mata yara rete‥
tekunoroji ga shinka sh#te sozo-ryoku wa taika
sokonashi no yokubo ni furimawasa renagara
bacharuna nami o oyogi tabi ni demo itta ki ni natte
umaimono kutta ki ni natte hyoron-ka ni natta ki ni natte
kojin joho no kasa ni kakure-age ashidori ni isogashi
anata ni aitaiyo ima koso koko ni ite hoshi
kamisama wa isogashikute tsurete ku hito o machigae teru
anata ni aitai yoru wa kaze ga mado o tataku
niwa no noraneko-tachi wa dokoka de amayadori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨宿り – English Translation
The wind hits the window the night I want to see you
Stray cats are hit by the rain in the garden
What would you say about the story you want to hear?
Maybe you say “don’t worry” like that time
TV and newspaper news are just paying attention to someone
A hedonist who stops thinking and swallows it
I have no intention of abandoning my unfit dream
Just “Let’s do our best!” In the dark clouds
I want to see you I want you to be here now
God is busy and makes a mistake in bringing him
If it’s done, I’ll do it again.
Technology evolves and imagination degenerates
While being swayed by bottomless desires
Swim in virtual waves and feel like going on a trip
I feel like I’ve eaten delicious food, I feel like I’ve become a critic
Hiding in an umbrella of personal information, busy with fried footsteps
I want to see you I want you to be here now
God is busy and makes a mistake in bringing him
The wind hits the window the night I want to see you
Stray cats in the garden shelter from the rain somewhere
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – 雨宿り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru