Lyrics 斉藤和義 – ウサギとカメ 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: ウサギとカメ
結局最後はどっちが勝ったんだったけな?
やわらかい胸の中で聞いた「ウサギとカメ」
気がつきゃもう夕暮れ 今日もあっという間で
わっかちゃいるのに今日も いつかと同じ
移り変わりの激しいこの世の中
目指しているゴールは誰も知らないまま
息を切らしてボクが辿り着く頃 紙テープはもう切れてる
目にも止まらぬスピードで 誰かが勝手に決めたスピードで
いつか何処かに落とした宝物 探してる こんなに狭い箱庭で
ほんのちょっと前までパソコンもケータイもなかった
でもなんの不自由もなくて笑っていたんだ
顔のないヒマ人が今日もチマチマ書き込み
でも気にすることはないさ どうせ名無しの卑怯者
進化するテクノロジー 上手く乗りこなせない人間
戻れないんじゃなくて 戻りたくないだけ
絡み合う利権 後回しの人権 毒で作るエネルギー
今日も編集されたニュース 見えない恐怖の雨
言いたいことも言えないこの世の中
小さな声は今日も届かないまま
息を切らしてボクが辿り着く頃 札幌に椰子の木
目にも止まらぬスピードで ヤワなリーダーが決めたスピードで
いつか何処かに落とした宝物 探してる こんなに狭い箱庭で
移り変わりの激しいこの世の中
目指しているゴールは誰も知らないまま
息を切らしてボクが辿り着く頃 沖縄に白い雪
目にも止まらぬスピードで 金の亡者が決めたスピードで
いつか何処かに落とした宝物 探してる 同じ所
結局どっちが勝ったんだったけな?
やわらかい胸で聞いた「ウサギとカメ」
気がつけばまた紅い夕暮れ
今夜帰ったらアイツに聞かせよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Kekkyoku saigo wa dotchi ga katta ndatta ke na?
Yawarakai mune no naka de kiita `usagitokame’
kigatsukya mō yūgure kyō mo attoiuma de
wakkacha irunoni kyō mo itsuka to onaji
utsurikawari no hageshī kono yononaka
mezash#te iru gōru wa dare mo shiranai mama
iki o kirash#te boku ga tadori tsuku koro kami tēpu wa mō kire teru
-me ni mo tomaranu supīdo de darekaga katte ni kimeta supīdo de
itsuka dokoka ni otoshita takaramono sagashi teru kon’na ni semai hakoniwa de
hon’no chotto mae made pasokon mo kētai mo nakatta
demo nan no fujiyū mo nakute waratte ita nda
-gao no nai hima hito ga kyō mo chimachima kakikomi
demo ki ni suru koto wa nai sa dōse nanashi no hikyō-sha
shinka suru tekunorojī umaku norikonasenai ningen
modorenai n janakute modoritakunai dake
karamiau riken atomawashi no jinken doku de tsukuru enerugī
kyō mo henshū sa reta nyūsu mienai kyōfu no ame
iitai koto mo ienai kono yononaka
chīsana koe wa kyō mo todokanai mama
iki o kirash#te boku ga tadori tsuku koro Sapporo ni yashi no ki
-me ni mo tomaranu supīdo de yawana rīdā ga kimeta supīdo de
itsuka dokoka ni otoshita takaramono sagashi teru kon’na ni semai hakoniwa de
utsurikawari no hageshī kono yononaka
mezash#te iru gōru wa dare mo shiranai mama
iki o kirash#te boku ga tadori tsuku koro Okinawa ni shiroi yuki
-me ni mo tomaranu supīdo de kin no mōja ga kimeta supīdo de
itsuka dokoka ni otoshita takaramono sagashi teru onaji tokoro
kekkyoku dotchi ga katta ndatta ke na?
Yawarakai mune de kiita `usagitokame’
kigatsukeba mata akai yūgure
kon’ya kaettara aitsu ni kika seyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ウサギとカメ – English Translation
After all, which one won?
“Rabbit and turtle” heard in my soft chest
If you notice it, it will already be dusk.
Even though I’m crazy
This world is changing rapidly
No one knows what the goal is
By the time I’m out of breath and I’ve arrived, the paper tape is already cut
At a speed that can’t be seen
I’m looking for a treasure that I dropped somewhere someday in such a small garden
There was no personal computer or mobile phone until just a while ago
But I was laughing without any inconvenience
A faceless Himajin writes today
But don’t worry about it
Evolving technology Humans who can’t handle it well
I can’t go back, I just don’t wanna go back
Intertwined interests Deferred human rights Energy made from poison
News edited today
I can’t say what I want to say
The small voice remains unreachable today
When I’m out of breath and when I arrive, I’m in coconut tree in Sapporo
At unstoppable speed At a speed determined by a sick leader
I’m looking for a treasure that I dropped somewhere someday in such a small garden
This world is changing rapidly
No one knows what the goal is
When I’m out of breath and I arrive, white snow in Okinawa
At a speed that the undead can’t stop
I’m looking for a treasure that I dropped somewhere someday
Which one ended up winning?
“Rabbit and turtle” heard with a soft chest
If you notice it, red dusk again
Let’s tell him when I get home tonight
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – ウサギとカメ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
