Lyrics 挫・人間 – ソモサン・セッパ 歌詞
Singer: Za Ninngenn 挫・人間
Title: ソモサン・セッパ
あーなんでおれはなんで闘う美少女じゃないんだろう。
肌色率の高い青春もないし、やることもないから、
リカちゃんでんわに日頃の不平不満でもは～～なそっと
「あ、もしもし。僕です！今日も電話しちゃいました。
いやーもヤバくて！人気のJ-pop、全然意味分かんなくて！
みんなおかしいんです。
でもぼくもおかしいんです。義務教育で音楽の授業、
まともに参加できなかった～！って感じのバンドやってて。
復讐心？寂しいんですよ！ああ～君には何でも話せる！
ねえ、今から全力で心を閉ざすから、やさしく抱きしめて
くれませんか？
なんで笑ってるんだ？笑顔に自信があるのか？！
あああ全然おれの話聞いてねえ！
どうなってんだ！！！」
「「作麼生！」」「「ハッ！」」
「才能があるはずなのに報われないのは何故なのですか？」
「「説破！」」「「ハッ！」」
「あなたが何者でもないからで～す！」
「「作麼生！」」「「ハッ！」」
「破滅的な歌しか歌えないのは何故なのでしょうか？」
「「説破！」」「「ハッ！」」
「自分に自信がないからで～す！」
「「フゥ～～！！！」」
「え？いやキツイキツイキツイ。つづくの？」
「「作麼生！」」「「ハッ！」」
「母から唯一無二と言われ育ちました。何がなのでしょうか」
「「説破！」」「「ハッ！」」
「ちっぽけな絶望がで～す！！」
「「作麼生！」」「「ハッ！」」
「VIPからきますたが、一体何処へゆけば……？」
「「説破！」」「「ハッ！」」
「逃げられない現実で～す！！」
「「ウヒャヒャヒャヒャ！！」」
～「「ソモサン セッパ ソモサン セッパ(第一章)」」～
「誰なんですか！あなたたち誰ですか！」
「おい！ リカちゃんどこやった！」
「ああああああ！お前はそれでも俺なのか！」
「わたしはあなたの社会性です！」
「お前はそれでもバンドマンなのか！」
「世界征服を目論むモグラ！」
「お前はそれでも男の子なのか！」
「女々しく身体は大きくなった！」
「お前はそれでも人間なのか！」
「「お前はそれでも人間か！」」
闘う あなたは花
ちらり 咲いて 舞う 枝垂れ桜
枯れゆくこと 迷わないで
実を結び 舞い散るとも 狂い咲き
きれいなメロディだけ
忘れない この世界で
あなたがすき あなたがすき
銀色銀河で永遠に ああ
「ああ、リカちゃん？ありがとう！……俺、おかげでなんか
やっていける気がする！オラ、また強くなっちまった！
最高！人生最高！！ーーー感謝の正拳突き一万回ーーー
ねえ、おれ、音を置き去りにする速度で、歌うよ！歌う！
決めたんだ！愛のために歌うってね！だから、ホラ金を
貸してほしいんだ……。……先行投資だろうが……！！！！」
「「作麼生！」」
「僕の彼女は可愛くて」
「「作麼生！」」
「あの、おしがつよくいところもあるんですけど」
「「作麼生！」」
「僕のことが大好きで、ってうわ～っ！いつから
聞いてたんだよ！」
「「作麼生！」」
「た、頼むから服を着てくれ……！」
「「説破！」」
「気色悪い日本語辞めてくださ～い！」
「「説破！」」
「現実はゲームではありませ～ん！」
「「説破！」」
「ちょっといいことあったとしてもォ」
「「説破！」」
「それは強めの幻覚で～す！」
「「フゥ～～！！！」」
闘う あなたは花
ちらり 咲いて 舞う 枝垂れ桜
枯れゆくこと 迷わないで
実を結び 舞い散るとも 狂い咲き
きれいなメロディだけ
忘れない この世界で
あなたがすき あなたがすき
銀色銀河で永遠に
～「「ソモサン セッパ ソモサン セッパ(第二章)」」～
「あああやっぱりダメだ。父さん母さん、先立つ
不幸をお許しください」
てんしもかわ「命を粗末にしちゃダメ～～ッッ！」
「てんしもかわちゃん！！」
てんしもかわ「あなたが死ぬと因果律が狂うの！！」
「う～む 人権が消し飛び人生だけが残された気分だ」
てんしもかわ「キモいこと言ってんじゃないの！
さあ、美しいものを想起するわよ！いい？人生に対抗するの！」
「でも、泡沫の夢じゃないか！」
てんしもかわ「関係ないわ、アウフヘーベンよ！」
「アウフヘーベンか！」
「そう！関係ないでやんすよ」
「カンケイ ナイヨ」
「ワンワンワオーン！」
「「おれたちもいるぜ！」」
「「みんな……来てくれたのかッッ！」」
よし歌おう「「歌うんだ」」「歌って！」
みんなで力を合わせて
さんのーがーはい
たとえば映画
たとえば漫画
たとえば星座
たとえば瞬間
たとえば永遠
たとえば憂鬱
たとえば成長
たとえば青春
たとえば恋愛
たとえば官能
たとえば交感
たとえば喪失
たとえば過去
たとえば未来
たとえば現在
たとえば音楽
闘う あなたは花
ちらり 咲いて 舞う 枝垂れ桜
枯れゆくこと 迷わないで
実を結び 舞い散るとも 狂い咲き
きれいなメロディだけ
忘れない この世界で
あなたがすき あなたがすき
銀色銀河で永遠に
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
A ̄nande ore wa nande tatakau bishōjo janai ndarou.
Hadairo-ritsu no takai seishun mo naishi, yaru koto mo naikara,
rikachan denwa ni higoro no fuhei fuman demo wa ~~na sotto
`a , moshimoshi. Bokudesu! Kyō mo denwa shi chaimashita.
Iya ̄ mo yaba kute! Ninki no J – pop, zenzen imi wakan’nakute!
Min’na okashī ndesu.
Demo boku mo okashī ndesu. Gimukyōiku de ongaku no jugyō,
matomo ni sanka dekinakatta ~! Tte kanji no bando yattete.
F#kushū kokoro? Sabishī ndesu yo! Ā ~ kimi ni wa nani demo hanaseru!
Nē, ima kara zenryoku de kokoro o tozasukara, yasashiku dakishimete
kuremasen ka?
Nande waratteru nda? Egao ni jishin ga aru no ka?!
Ā a zenzen ore no hanashi kii tenē!
Dō natte nda!!!’
“-Saku 麼生 !”“Ha~tsu!”
`Sainō ga aru hazuna no ni mukuwa renai no wa nazena nodesu ka?’
“Seppa!”“Ha~tsu!”
`Anata ga nanimono demonaikarade ~ su!’
“-Saku 麼生 !”“Ha~tsu!”
`Hametsu-tekina uta shika utaenai no wa nazena nodeshou ka?’
“Seppa!”“Ha~tsu!”
`Jibun ni jishin ga naikarade ~ su!’
“Fu~u ~~!!!”
`E ? Iya kitsuikitsuikitsui. Tsudzuku no?’
“-Saku 麼生 !”“Ha~tsu!”
`Haha kara yuiitsu muni to iwa re sodachimashita. Nani ga na nodeshou ka’
“seppa!”“Ha~tsu!”
`Chippokena zetsubō ga de ~ su!!’
“-Saku 麼生 !”“Ha~tsu!”
`Vu~ippu kara kimasutaga, ittai doko e yukeba……?’
“Seppa!”“Ha~tsu!”
`Nige rarenai genjitsu de ~ su!!’
“Uhyahyahyahya!!”
~“Somosan seppa somosan seppa (daiisshō)”~
`darena ndesu ka! Anata-tachi daredesuka!’
`Oi! Rikachan doko yatta!’
`Ā ā ā! Omae wa sore demo orena no ka!’
`Watashi wa anata no shakai-seidesu!’
`Omaeha soredemo bando man’na no ka!’
`Sekai seif#ku o mokuromu mogura!’
`Omaeha soredemo otokonokona no ka!’
`Memeshiku karada wa ōkiku natta!’
`Omaeha soredemo ningen’na no ka!’
“Omaeha soredemo ningen ka!”
Tatakau anata wa hana
chirari saite mau shidarezakura
kare yuku koto mayowanaide
mi o musubi mai chirutomo kuruizaki
kireina merodi dake
wasurenai kono sekai de
anata ga suki anata ga suki
gin’iro ginga de eien ni ā
`ā , rikachan? Arigatō!…… Ore, okage de nanka
yatte ikeru ki ga suru! Ora, mata tsuyoku natchimatta!
Saikō! Jinsei saikō! ! ̄̄̄ Kansha no seikendzuki ichi man-kai ̄̄̄
nē, ore,-on o okizari ni suru sokudo de, utau yo! Utau!
Kimeta nda! Ai no tame ni utau tte ne! Dakara, hora kin o
kash#te hoshī nda…….…… Senkō tōshidarouga……!!!!’
“-Saku 麼生 !”
`Boku no kanojo wa kawaikute’
“-saku 麼生 !”
`Ano, oshi ga tsuyoku i tokoro mo aru ndesukedo’
“-saku 麼生 !”
`Boku no koto ga daisukide, tte uwa ~ ~tsu! Itsu kara
kii teta nda yo!’
“-Saku 麼生 !”
`Ta, tanomukara f#ku o kite kure……!’
“Seppa!”
`Kishokuwarui nihongo yamete kudasa ~ i!’
“Seppa!”
`Genjitsu wa gēmude wa arimase ~ n!’
“Seppa!”
`Chotto ī koto atta to sh#te mo ~o’
“seppa!”
`Soreha tsuyome no genkaku de ~ su!’
“Fu~u ~~!!!”
Tatakau anata wa hana
chirari saite mau shidarezakura
kare yuku koto mayowanaide
mi o musubi mai chirutomo kuruizaki
kireina merodi dake
wasurenai kono sekai de
anata ga suki anata ga suki
gin’iro ginga de eien ni
~“somosan seppa somosan seppa (dainishō)”~
`ā a yappari dameda. Tōsan kāsan, sakidatsu
f#kō o oyurushi kudasai’
ten shimo ka wa `inochi o somatsu ni shicha dame ~~ ~tsu~tsu!’
`Tenshi mo kawa-chan!!’
Ten shimo ka wa `anata ga shinu to ingaritsu ga kuruu no!!’
`U ~ mu jinken ga keshitobi jinsei dake ga nokosa reta kibunda’
ten shimo ka wa `kimoikoto itten janai no!
Sā, utsukushī mono o sōki suru wa yo! Ī? Jinsei ni taikō suru no!’
`Demo, utakata no yume janai ka!’
Ten shimo ka wa `kankeinai wa, aufuhēben yo!’
`Aufuhēben ka!’
`-Sō! Kankeinaide yan su yo’
`kankei naiyo’
`wanwanwaōn!’
“Ore-tachi mo iru ze!”
“Min’na…… kitekureta no ka ~tsu~tsu!”
Yoshi utaou “utau nda”`utatte!’
Min’nade-ryoku o awasete
-san no ̄ ga ̄ wa i
tatoeba eiga
tatoeba manga
tatoeba seiza
tatoeba shunkan
tatoeba eien
tatoeba yūutsu
tatoeba seichō
tatoeba seishun
tatoeba ren’ai
tatoeba kan’nō
tatoeba kōkan
tatoeba sōshitsu
tatoeba kako
tatoeba mirai
tatoeba genzai
tatoeba ongaku
tatakau anata wa hana
chirari saite mau shidarezakura
kare yuku koto mayowanaide
mi o musubi mai chirutomo kuruizaki
kireina merodi dake
wasurenai kono sekai de
anata ga suki anata ga suki
gin’iro ginga de eien ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ソモサン・セッパ – English Translation
Ah, why am I not a beautiful girl fighting?
There is no youth with a high skin color rate, and there is nothing to do,
Even if you’re complaining about Licca-chan, it’s soft
“Ah, hello. I am! I called today as well.
No, it ’s dangerous! I don’t understand the meaning of popular J-pop at all!
Everyone is funny.
But I’m also funny. Music class in compulsory education,
I couldn’t participate properly! I’m doing a band like that.
Revenge? I’m lonely! Oh ~ I can tell you anything!
Hey, I’ll do my best to close my heart from now on, so hug me gently
Will you give me
Why are you laughing? Are you confident in your smile? !!
Ah, don’t listen to me at all!
What’s going on! !! !! ”
“” Sakurinsei! “” “Huh!”
“Why should I be talented but not rewarded?”
“” Persuasion! “” “Huh!”
“Because you are nothing!”
“” Sakurinsei! “” “Huh!”
“Why can I only sing catastrophic songs?”
“” Persuasion! “” “Huh!”
“I’m not confident in myself!”
“” Huh !!!! “”
“Eh? No, it’s hard. Is it going to continue?”
“” Sakurinsei! “” “Huh!”
“I grew up being told by my mother to be unique. What is it?”
“” Persuasion! “” “Huh!”
“Small despair is coming!”
“” Sakurinsei! “” “Huh!”
“I’m from VIP, but where should I go …?”
“” Persuasion! “” “Huh!”
“It’s a reality you can’t escape!”
“” Uhyahyahya !! “”
-“” Somosan Seppa Somosan Seppa (Chapter 1) “-
“Who are you! Who are you!”
“Hey! Where did Licca-chan do!”
“Ahhhhh! Are you still me!”
“I am your sociality!”
“Are you still a bandman!”
“Mole aiming to conquer the world!”
“Are you still a boy!”
“I’m feminine and my body is getting bigger!”
“Are you still human!”
“” Are you still human! “”
Fight you are flowers
Weeping cherry blossoms that bloom and dance
Wither, don’t hesitate
Even if it bears fruit and scatters, it blooms crazy
Only beautiful melody
I will never forget this world
You like you you like
Forever in the silver galaxy Oh
“Oh, Licca-chan? Thank you! … Thanks to me
I feel like I can do it! Ora, I’m getting stronger again!
The best! The best of my life! !! — Thank you for the positive fist thrust 10,000 times —
Hey, I’m singing at the speed of leaving the sound behind! sing!
I decided! Sing for love! So, hora money
I want you to lend me … …… Upfront investment, but …! !! !! !! ”
“” Sakurinsei! “”
“My girlfriend is cute”
“” Sakurinsei! “”
“That’s a tough place, though.”
“” Sakurinsei! “”
“I love you, wow! From when
I was listening! ”
“” Sakurinsei! “”
“Well, I’ll ask you to dress me …!”
“” Persuasion! “”
“Please quit the creepy Japanese!”
“” Persuasion! “”
“Reality is not a game!”
“” Persuasion! “”
“Even if there is something good”
“” Persuasion! “”
“It’s a strong hallucination!”
“” Huh !!!! “”
Fight you are flowers
Weeping cherry blossoms that bloom and dance
Wither, don’t hesitate
Even if it bears fruit and scatters, it blooms crazy
Only beautiful melody
I will never forget this world
You like you you like
Forever in the silver galaxy
-“” Somosan Seppa Somosan Seppa (Chapter 2) “-
“Oh, that’s no good. Dad, mom, go ahead.
Please forgive my misfortune. ”
Tenshimokawa “Don’t ruin your life!”
“Tenshimo Kawa-chan !!”
Tenshimokawa “When you die, the causality goes wrong !!”
“Hmm, I feel like human rights have disappeared and only my life is left.”
Tenshimokawa “I’m not saying anything bad!
Now, I’ll recall beautiful things! Good? Against life! ”
“But it’s a bubble dream!”
Tenshimokawa “It doesn’t matter, Aufheben!”
“Aufheben!”
“Yes! I don’t care.”
“Kankei Naiyo”
“Wanwan Wan!”
“” We are here too! “”
“” Everyone … did you come! “”
Let’s sing “Sing” “Sing!”
Join forces together
San-ga-yes
For example, a movie
For example cartoon
For example, constellations
For example, the moment
For example forever
For example, melancholy
For example growth
For example, youth
For example, romance
For example, sensuality
For example, sympathetic
For example lost
For example, the past
For example, the future
For example now
For example music
Fight you are flowers
Weeping cherry blossoms that bloom and dance
Wither, don’t hesitate
Even if it bears fruit and scatters, it blooms crazy
Only beautiful melody
I will never forget this world
You like you you like
Forever in the silver galaxy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Za Ninngenn 挫・人間 – ソモサン・セッパ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru