空空漠漠 Lyrics – 志麻
Singer: 浦島坂田船 志麻
Title: 空空漠漠
例えば僕の人生が
まだ始まってなかったとして
下手くそな字で描く未来図を
少しも疑わなかった
やたら騒がしい春の終わりの
君を映す教室の窓
脆い思いと虚しさだけが
ただ通り抜けてった
ほら君の両手一杯のひどい痛みだって
このまま消えなくたって
抱えたままでいいよ
例えば話の続きが
未完成で終わるとして
まるで不出来なこの脚本の
中にいると思わなかった
ただ募ってく明日の不安を
悲しくて誰かのせいにして
取り留めも無い風景だけが
ただ通り過ぎてった
もしこれが最後だと知ってたら
もっと優しくなれたのに
もしこれが最後だと知ってたら
誰も傷つけなかったのに
ただ “たられば”の後悔を
背負いたくないから
ここから逃げ出したって
残さず提げたまま
ほら戻らない一瞬の一つ一つだって
並べて繋ぎ合わせて
大事な記憶になるから
君の両手一杯のひどい痛みだって
このまま消えなくたって
抱えたままでいいよ
抱えたままでいいから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
河瀬茉希 - 50と4つの忘れ物 (TV size)
百花 - 星のように
Romaji / Romanized / Romanization
Tatoeba boku no jinsei ga
mada hajimattenakatta to sh#te
hetakusona ji de kaku mirai-zu o
sukoshi mo utagawanakatta
yatara sawagashi haru no owari no
kimi o utsusu kyoshitsu no mado
moroi omoi to munashi-sa dake ga
tada torinuke tetta
hora-kun no ryote ippai no hidoi itami datte
kono mama kienakutatte
kakaeta mamade i yo
tatoeba hanashi no tsudzuki ga
mikansei de owaru to sh#te
marude fudekina kono kyakuhon no
-chu ni iru to omowanakatta
tada tsunotte ku ashita no fuan o
kanashikute dareka no sei ni sh#te
toritome mo nai f#kei dake ga
tada torisugi tetta
moshi kore ga saigoda to shittetara
motto yasashiku nareta no ni
moshi kore ga saigoda to shittetara
dare mo kizutsukenakatta no ni
tada “tarareba” no kokai o
shoitakunaikara
koko kara nigedashitatte
nokosazu sageta mama
hora modoranai isshun no hitotsuhitotsu datte
nabete tsunagi awa sete
daijina kioku ni narukara
kimi no ryote ippai no hidoi itami datte
kono mama kienakutatte
kakaeta mamade i yo
kakaeta mamade ikara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
空空漠漠 – English Translation
For example, my life
As it has not started yet
A future drawing drawn in a bad letter
I did not doubt a little
After a noisy spring end
Window of a classroom that reflects you
Only fragile and fantasy
I just went through
You are a terrible painful painful pain
I have never disappeared
It’s okay with you
For example, there is a continuation of the story
As if it completes
Of this script
I did not think I was in
I’m just looking for tomorrow’s anxiety
Sad and someone
Only the landscape without taking off
I just passed
If you know that this is the last
Even though I got more gentle
If you know that this is the last
No one was damaged
I regret that “if I take”
Because I do not want to carry
I ran away from here
Withhold without residue
It is one of a moment that does not revenate
Arrange and connect
Because it becomes important memory
It’s a terrible painful painful pain
I have never disappeared
It’s okay with you
Because it is good to keep
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 浦島坂田船 志麻 – 空空漠漠 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru