謳う丘～Salavec rhaplanca.～ Lyrics – 志方あきこ
Singer: Akiko Shikata 志方あきこ
Title: 謳う丘～Salavec rhaplanca.～
pauwel sos khal waats melenas yor.
(大切な人を護る為の力)
salavec rhaplanca…
[1] jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul.
[2] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel.
[3] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel.
[4] yyya jjje ZZZa ttte ggi
[5] ar foul ciel!
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語りましょう、戦争の歴史を)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪われた地の 悲しい物語)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスの町は何も残らなかった)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪い合う刃、狂った欲望…)
[1] den! diviega gyenel swant der dilete,
(だが、偉大なる魔導士が 神の加護をもってこの地を救った)
[2] ya- ya- deleir saash, ya- ya- yassa ruinie jenge.
(災いの神 そして敵を壊滅)
[1] en prasrity skit flip sarrifis…
(そして神は、生け贄を捧げる事と引き替えに、繁栄を約束した)
[2] zwihander gat heighte en endia.
(呪われた戦争は勝利し終わらせた)
魔の神祀り栄(は)える 街の門の脇
歌姫と騎士の少年は 二人暮らしていた
幼き頃”独り”が “独り”と出逢いて
愛で合うも 契りの木の実を 姫は食べず謳う
「刻の歯車止めて 永久に二人過ごせたら…」
届かぬ 願いは 神の姫故
闇が地震う時 姫は曳かれ連れられた
結んだ手と手 剣に裂かれ
少年は唯一人 誓いと共に駆けゆく
wee yant gagis whai re sarrifis rhaplance…
enesse ridalnae tasyue ommis mea..ah- a-..
(何故ラプランカが生け贄なのか!?掛け替えのない、大切な人なのに…)
wee guwo gagis whai manafeeze ouwua walasya.
cause gauzewiga cupla ar mea!!
(世の中にはこんなにもたくさんの人がいるのに、何故!?)
[1] deleir saash.. deleir saash.. sarrifis melvaz rhaplanca…
(災いの神よ 災いの神よ 花嫁ラプランカを贄に捧げん)
[2] Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saach !
(この地を支配する力を!永遠の力と富を!神よ!共鳴せよ!)
[1] engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.
(生け贄をよこせ 飢えた肉体でむさぼり食う 罪人を護り 世界を潰す)
[2] Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!
(1人「嫁」の血を啜りむさぼり喰らい賜え!!愛する999人の幸せを約束せよ!!)
[2] deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!
(魔神よ来たれや!魔神よ来たれや!魔神よ来たれや!ラプランカをむさぼり食え!)
[3] Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!
(ラプランカの自由を解放したい!お願いだ、生きていてくれ、僕の愛しい人よ! 今行く!ラプランカ!!)
jastil gigeadeth deleir saaah!!
(いくぞ!鋼鉄の魔神!)
[1] 贄たる嫁 全てを我に!叶わぬなら 血に災いを!
[2] 逃げよ姫! 光の袂(たもと)へ! 魔の神弑奉れや!
sos melenas 1 sos 999 sos yehah mea stelled yuez…
(一人の愛する人のために 999人のために 己が幸せのために 互いに奪い合う)
[1] 血濡れた街の民が栄える為に 姫に課し讀罪 解き放て!
[2] この地の穰り 数多の御魂(みたま) 定め破りて 呪われよ!
na faf, granme rhaplanca, stel spitze deleir saash.
(恐れるな、姫だけを想え 神の懐に飛び込め)
na faf, granme rhaplanca stel manaf deleir saash!!!
(恐れるな、姫だけを想え 神の心臓を貰け!!!)
savath saash prooth, yehar yasra quive.
(神の血がほとぼしる 訪れる優しい静寂)
「幾つの魂(たま)裂いて 万の剣(つるぎ)受けようと
構わない 君だけが せかいのすべて…」
贄の血啜(すす)る魔は 皆焼き尽くせばいい
唯(ただ)一羽の小鳥でも 少年には世界 そのもの
雫零(しずくこぼ)す姫を 抱きしめ瞼閉じる
ずっと共にいるからと 胸に響いて
van kil walasye, van nozess ommis ciel, was yea ra wearequewie.
(人を殺めることになっても、世界中を敵に回すことになっても
それでラプランカが助かるのなら僕は逃わずそれをするよ)
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語りましょう、戦争の歴史を)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪われた地の 悲しい物語)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスの町は何も残らなかった)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪い合う刃、狂った欲望…)
[1] re degle art re crudea garlden.
(あの後、町は周りの町によって滅ぼされたのだ)
[2] nozess yura garlden, nozess wasara dol.
(町の力のバランスが崩れた、豊かな大地も失った)
[1]”1 en 999 stelled”linen.
(これが「1人と999人の戦争」と伝えられる話の全てなのである)
[2] akata stelled neen zetsfy
(あまりに残酷すぎる戦争の話なのである)
enne yehah yor melenas.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PIERROT - メギドの丘
Stevie Wonder - CONVERSATION PEACE
Romaji / Romanized / Romanization
Pauwel sos khal waats melenas yor.
(Taisetsunahito o mamoru tame no chikara)
salavec rhaplanca…
[1 ] Jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul.
[2 ] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel.
[3 ] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel.
[4 ] Yyya jjje ZZZa ttte ggi
[5 ] ar foul ciel!
[1 ] Wee ki ra rinen melifan heighte,
(katarimashou, senso no rekishi o)
[2 ] ya – ya – re cause dor, ya – ya – akate cyuie.
(Norowaretachi no kanashi monogatari)
[1 ] garlden LELENTAS degle syunaht.
(Rerentasu no machi wa nani mo nokoranakatta)
[2 ] stelled viega, clemezen dsier..
(Ubaiau ha, kurutta yokubo…)
[1 ] Den! Diviega gyenel swant der dilete,
(daga, idainaru mado-shi ga kami no kago o motte kono ji o sukutta)
[2 ] ya – ya – deleir saash, ya – ya – yassa ruinie jenge.
(Wazawai no kami soshite teki o kaimetsu)
[1 ] en prasrity skit flip sarrifis…
(Soshite kami wa, ikenie o sasageru koto to hikikae ni, han’ei o yakusoku shita)
[2 ] zwihander gat heighte en endia.
(Norowareta senso wa shori shi owara seta)
ma no kamimatsuri Sakae (wa) eru machi no mon no waki
utahime to kishi no shonen wa futarigurashite ita
osanaki koro” hitori” ga” hitori” to deaite
medeau mo chigiri no konomi o hime wa tabezu utau
`koku no haguruma tomete eikyu ni futari sugosetara…’
Todokanu negai wa kami no Hime ko
yami ga jishin u toki hime wa hika re tsure rareta
musunda te to te ken ni saka re
shonen wa yuihitori chikai to tomoni kake yuku
wee yant gagis whai re sarrifis rhaplance…
Enesse ridalnae tasyue ommis mea.. Ah – a -..
(Naze rapuranka ga ikeniena no ka! ? Kakegae no nai, taisetsunahitonanoni…)
Wee guwo gagis whai manafeeze ouwua walasya.
Cause gauzewiga cupla ar mea!!
(Yononakani wa kon’nanimo takusan no hito ga iru no ni, naze!?)
[1 ] Deleir saash.. Deleir saash.. Sarrifis melvaz rhaplanca…
(Wazawai no kamiyo wazawai no kamiyo hanayome rapuranka o nie ni sasagen)
[2 ] Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saach!
(Kono ji o shihai suru chikara o! Eien no chikara to tomi o! Kamiyo! Kyomei seyo!)
[1 ] Engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.
(Ikenie o yokose ueta nikutai de musabori kuu tsumibito o mamori sekai o tsubusu)
[2 ] Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!
(1-Ri `yome’ no chi o susuri musabori kurai tamae! ! Aisuru 999-ri no shiawase o yakusoku seyo!!)
[2 ] Deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!
(Majin yo kitareya! Majin yo kitareya! Majin yo kitareya! Rapuranka o musabori kue!)
[3 ] Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!
(Rapuranka no jiyu o kaiho shitai! Onegaida, ikite ite kure, boku no itoshihitoyo! Ima iku! Rapuranka!!)
Jastil gigeadeth deleir saaah!!
(Iku zo! Kotetsu no majin!)
[1 ] Nietaru yome subetewo ga ni! Kanawanunara chi ni wazawai o!
[2 ] Nigeyo hime! Hikari no tamoto (tamoto) e! Ma no kami 弑奉Re ya!
Sos melenas 1 sos 999 sos yehah mea stelled yuez…
(Hitori no aisuruhito no tame ni 999-ri no tame ni onore ga shiawase no tame ni tagaini ubaiau)
[1 ] chi nureta machi no min ga sakaeru tame ni hime ni kashi 讀罪 Tokihanate!
[2 ] Kono ji no Jori amata no ontama (mi tama) sadame yaburite norowa reyo!
Na faf, granme rhaplanca, stel spitze deleir saash.
(Osoreru na, hime dake o omoe-shin no futokoro ni tobikome)
na faf, granme rhaplanca stel manaf deleir saash!!!
(Osoreru na, hime dake o omoe-shin no shinzo o morai ke!!!)
Savath saash prooth, yehar yasra quive.
(-Shin no chi ga ho tobo shiru otozureru yasashi shijima)
`ikutsu no tamashi (tama) saite man no ken (tsuru gi) ukeyou to
kamawanai kimidake ga se kai no subete…’
Nie no chi susu (susu)ru ma wa mina yaki tsukuseba i
tada (tada) ippa no kotori demo shonen ni wa sekai sonomono
shizuku rei (shizuku ko bo) su hime o dakishime mabuta tojiru
zutto tomoni irukara to mune ni hibiite
van kil walasye, van nozess ommis ciel, was yea ra wearequewie.
(Hito o ayameru koto ni natte mo, sekaiju o tekinimawasu koto ni natte mo
sorede rapuranka ga tasukaru nonara boku wa 逃 Wazu sore o suru yo)
[1 ] Wee ki ra rinen melifan heighte,
(katarimashou, senso no rekishi o)
[2 ] ya – ya – re cause dor, ya – ya – akate cyuie.
(Norowaretachi no kanashi monogatari)
[1 ] garlden LELENTAS degle syunaht.
(Rerentasu no machi wa nani mo nokoranakatta)
[2 ] stelled viega, clemezen dsier..
(Ubaiau ha, kurutta yokubo…)
[1 ] Re degle art re crudea garlden.
(Ano go, machi wa mawari no machi ni yotte horobosa reta noda)
[2 ] nozess yura garlden, nozess wasara dol.
(Machi no chikara no baransu ga kuzureta, yutakana daichi mo ushinatta)
[1 ]” 1 en 999 stelled” rinen.
(Korega `1-ri to 999-ri no senso’ to tsutae rareru hanashi no subetena nodearu)
[2 ] akata stelled neen zetsfy
(amarini zankoku sugiru senso no hanashina nodearu)
enne yehah yor melenas.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
謳う丘～Salavec rhaplanca.～ – English Translation
Pauwel Sos Khal Waats Melenas Yor.
(Power to protect important people)
Salavec Rhaplanca …
[1] JY RA CC CI CE JE XA JY RA CC CI CE JE XA RCC JY RA CC AR Foul.
[2] YEE HHH RE SSS Yee TTT We SSS VVI Yee HHH RE AR Foul Ciel.
[3] Haaa Tie Yor Ini En Nha Parge Yor AR Foul Ciel.
[4] YYYA JJJE ZZZA TTTE GGI
[5] AR Foul Ciel!
[1] Wee Ki Ra Linen Melifan Heighte,
(Let’s talk, the history of war)
[2] YA- YA-Re Cause Dor, YA- YA-AKATE CYUIE.
(Sad story of cursed land)
[1] GARLDEN LELENTAS DEGLE SYUNAHT.
(Nothing of Rerentus town did not remain)
[2] Stelled Viega, Clemezen DSier ..
(Blade to fight, crazy desires …)
[1] Den! Diviega Gyenel Swant Der Dilete,
(But great Magician saved this place with God’s blessings)
[2] YA- YA- Delir Saash, YA- YA- YASSA RUINIE JENGE.
(Dish the god and enemy of the disaster)
[1] EN PRASRITY SKIT FLIP SARRIFIS …
(And God promised prosperity to dedicate sacrifice)
[2] ZWIHANDER GAT Heighte EN ENDIA.
(The cursed war has finished winning)
Magic’s Girl Shishi (Ha) Band of the Moon of the City
Diva and knight boys were living two people
When I was young “alone” meeting “alone”
Even if you fit your love, you will not eat the trees of the trees
“If you stop the gear of the hour and spend two people forever …”
No delivery wishes are God’s principality
The princess was broken and tightened when the darkness was earthquake
Hered hand and slaughtered hand
The boy is the only one who is alone
WEE YANT GAGIS WHAI Re Sarrifis Rhaplance …
ENESSE RIDALNAE TASYUE OMMIS MEA..AH-A- ..
(Why is La Planca sacrifice! Who is an important person, but it’s an important person …)
Wee Guwo Gagis Whai Manafeeze OUWUA WALASYA.
Cause Gauzewiga Cupla Ar Mea !!
(Why is there any many people in the world??)
[1] Delir Saash .. Delir Saash .. Sarrifis Melvaz Rhaplanca …
(Dedicated to the god of the disaster of the disaster)
[2] WAS QUEL GAGIS GYUSYA AR CIEL EN JASS PAUWEL ETEALUNE CELETILLE DSIER, ECHRRA EE DELEIR SAACH!
(The power to control this place! Eternal power and wealth! God! Resonant!)
[1] ENGASSYA SARRIFIS GYENGYAT GOOL PHIZ GYAJLEE GRANDUS NOZESS OMNIS CIEL.
(Sacrifice sinhota-sinned body and crush the world and crush the world)
[2] RRRHA QUEL Gagis Gyengyat Melvaz Prooth 1, en Skit Yehah 999 Warasye Hartes!
(1 person “Bride” blood is a promise!! We promise the happy of the 999 people who love !!)
[2] Delir Saash Nha Tes Here Deleir Saash Nha Tes Here Delir Saash Nha Tes Here Gyengyat Her Rhaplanca!
(It is a devil! A devil! Wow! Genie, come! Laplaka with a raplanca!)
[3] RRRHA QUEL GA Yehar Spitze, Wearquewie Manafeeze Melenas Melvaz Mea, Tek Kierre Rhaplanca!
(I want to release the freedom of Laplanka! Please live, my loving person! I will go now! Laplanka !!)
JASTIL GIGEADETH DELEIR SAAAH !!
(Mode! Steel Genie!)
[1] Every of the sacrifice daughter-in-law!
[2] Running away! Hime! To the light of the light!
SOS Melenas 1 SOS 999 SOS Yehah MEA Stelled Yuez …
(For those who love one for one of her 999 people to fight each other for happiness)
[1] Implaim the princess to the people of the bloody city to spend and release
[2] The number of games in this area (Mita) def right break and cursed!
Na FAF, Granme Rhaplanca, Stel Spitze Delirir Saash.
(Fear, only princess Jump into the pocket of God)
Na Faf, Granme Rhaplanca Stel Manaf Delir Saash !!!
(Fear, princess only thinks God’s heart !!!)
Savath Saash Prooth, Yehar Yasra Quive.
(Gentle silence that the blood of God lies
“Several souls (Tama) tears and to receive a sword (Tsurugi)
Only you who don’t mind is all her squirting … ”
The devil who is sacrifice
Yui (just) a little bird or boy’s world itself
Hug to hug the princess of Zero (Shizuko Seibo)
Sounding with chest because it is off
Van Kil Walashye, Van Nozess Ommis Ciel, WAS YEA RA Wearequewie.
(Even if you are to kill people, even if you turn to enemies around the world
So if Laplanka is saved, I will not escape it)
[1] Wee Ki Ra Linen Melifan Heighte,
(Let’s talk, the history of war)
[2] YA- YA-Re Cause Dor, YA- YA-AKATE CYUIE.
(Sad story of cursed land)
[1] GARLDEN LELENTAS DEGLE SYUNAHT.
(Nothing of Rerentus town did not remain)
[2] Stelled Viega, Clemezen DSier ..
(Blade to fight, crazy desires …)
[1] RE Degle Art Re Crudea Garlden.
(After that, the town was destroyed by the surrounding town)
[2] Nozess Yura Garlden, nozess Wasara Dol.
(The balance of the power of the town was broken, the rich earth lost)
[1] “1 EN 999 Stelled” Linen.
(This is all of the stories that can be transmitted as “one and 999 wars”)
[2] AKATA Stelled Neen Zetsfy
(It is a story of the war that is too cruel)
Enne Yehah Yor Melenas.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akiko Shikata 志方あきこ – 謳う丘～Salavec rhaplanca.～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru