Lyrics 心之助 (SAKAMOTO SHINNOSUKE) – 世界が広いと感じたトキ (Sekai ga Hiroi to Kanjita Toki) 歌詞
Singer: 心之助 (SAKAMOTO SHINNOSUKE)
Title: 世界が広いと感じたトキ (Sekai ga Hiroi to Kanjita Toki)
当たり前だと思ってた自分のためが
誰かのためになってると知った時
世界がこんなに広いと感じるのは
人生捨てたもんじゃねぇから
どーして私ばっかって被害者ぶっていたけど
ふと誰かに“ありがとう”って言われた時
何だか不思議と涙が溢れるのは
人生捨てたもんじゃねぇから
人生生きてりゃ嫌な事あって
人生生きてりゃ良い事あって
嫌な事ばっか起こる日は
嫌な事ばっか探してる事に気付けないね
大きく腕を広げて
考えてみてれば全部
その手のひらで掴める場所で起きてる
今の自分だからこそ感じれる素晴らしい感情
意味のない事なんてきっとなくて
ネガティヴになんのもこうありたいって思うからで
つまりはポジティブって事なんだって
明日を変えるためにそれは必要な事なんだって
誰かの物差しに否定されて弾かれて
でもひとりで生きてる人なんて絶対いないって
必要とされてるって
生きてるだけでも誰かのためになってるって
俺にとってもそうなんだって
当たり前だと思ってた自分のためが
誰かのためになってると知った時
世界がこんなに広いと感じるのは
人生捨てたもんじゃねぇから
しょーもない小さな事で凹んでは下向いて
何か探してるわけでもねぇなら前を向け
嫌な事ばっか探すのはもう終わりにして
本当に大事な事はいつも近くにあるね
雨降りゃなんだか嫌な気になって
雨降りゃ雨上がり気持ち良くて
目先の結果ばかり求めるから
その先の喜びに気付けないね
うまく行かない事ばっかの世の中で
自分がどーしようもなく嫌いになったりして
人の事羨んで どーせあたしなんかって
批難しては自分で自分を傷付けたりして
違うよ そのままの自分でいい
真っ直ぐ 弱いままの自分でいい
わかっていながら生きる事が強さなんだって
ほら日陰に光は無くたって花は咲いてた
どんなにズルくたっていいって
誰かの優しさに甘えて逃げ込んでいいって
そんなお前でも俺は好きだって思ってるって
ありがとうっていつも感謝してるんだって
わかってほしいんだって
どーして私ばっかって被害者ぶっていたけど
ふと誰かに“ありがとう”って言われた時
何だか不思議と涙が溢れるのは
人生捨てたもんじゃねぇから
たった一粒の涙が自分を強くさせる
こんな小さな自分だけど誰かの支えになってる
頑なに自分責めるのはもう終わりにして
本当は何が大事か自分でわかってるね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Atarimaeda to omotteta jibun no tame ga
dareka no tame ni natteru to sh#tta toki
sekai ga kon’nani hiroi to kanjiru no wa
jinsei suteta mon jane~ekara
do ̄ sh#te watashi bakka tte higaisha butte itakedo
futo dareka ni “arigatō” tte iwa reta toki
nandaka fushigi to namida ga afureru no wa
jinsei suteta mon jane~ekara
jinsei iki terya iyanakoto a tte
jinsei iki terya yoi koto atte
iyanakoto bakka okoru hi wa
iyanakoto bakka sagashi teru koto ni kidzukenai ne
ōkiku ude o hirogete
kangaete mi tereba zenbu
sono tenohira de tsukameru basho de oki teru
ima no jibundakara koso kanji reru subarashī kanjō
imi no nai koto nante kitto nakute
negativu ni nan no mo kō arita itte omou kara de
tsumari wa pojitibu tte kotona n datte
ashita o kaeru tame ni sore wa hitsuyōna kotona n datte
dareka no monosashi ni hitei sa rete hajika rete
demo hitori de iki teru hito nante zettai inai tte
hitsuyō to sa re teru tte
iki teru dake demo dareka no tame ni natteru tte
ore ni tottemo sōna n datte
atarimaeda to omotteta jibun no tame ga
dareka no tame ni natteru to sh#tta toki
sekai ga kon’nani hiroi to kanjiru no wa
jinsei suteta mon jane~ekara
sho ̄ mo nai chīsana koto de hekonde wa sh#ta muite
nanika sagashi teru wakede mone~enara mae o muke
iyanakoto bakka sagasu no wa mō owari ni sh#te
hontōni daijina koto wa itsumo chikaku ni aru ne
amefuri ~yanandaka iyana ki ni natte
ame kudarya ameagari kimochiyokute
mesaki no kekka bakari motomerukara
sono-saki no yorokobi ni kidzukenai ne
umaku ikanai koto bakka no yononaka de
jibun ga do ̄ shiyō mo naku kirai ni nattari sh#te
hito no koto urayande do ̄ se atashi nanka tte
hinan sh#te wa jibun de jibun o kizutsuke tari sh#te
chigau yo sonomama no jibunde ī
massugu yowai mama no jibunde ī
wakatte inagara ikiru koto ga tsuyo-sana n datte
hora hikage ni hikari wa nakutatte hana wa sai teta
don’nani zuru kutatte ītte
dareka no yasashi-sa ni amaete nigekonde ītte
son’na omae demo ore wa suki datte omotteru tte
arigatō tte itsumo kansha shi teru n datte
wakatte hoshī n datte
do ̄ sh#te watashi bakka tte higaisha butte itakedo
futo dareka ni “arigatō” tte iwa reta toki
nandaka fushigi to namida ga afureru no wa
jinsei suteta mon jane~ekara
tatta hitotsubu no namida ga jibun o tsuyoku sa seru
kon’na chīsana jibundakedo dareka no sasae ni natteru
katakuna ni jibun semeru no wa mō owari ni sh#te
hontōwa nani ga daiji ka jibun de wakatteru ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
世界が広いと感じたトキ (Sekai ga Hiroi to Kanjita Toki) – English Translation
I thought it was natural for me
When I knew it was for someone
I feel the world is so big
I didn’t throw away my life
I was just the victim, though
When someone suddenly said “thank you”
Somehow mysterious tears overflow
I didn’t throw away my life
There are things I don’t like if I live my life
There are good things in life
The day when something bad happens
I don’t realize I’m looking for something I don’t like
Spread your arms out
If you think about it all
I’m awake where I can grab it with the palm of my hand
Great feelings I can feel because I am myself
There’s no point in meaningless things
Because I want to have something negative
In other words, it means positive
That’s what we need to change tomorrow
Played by someone’s ruler
But nobody lives alone
Is needed
Even if you’re alive, it’s good for someone.
That’s the same for me
I thought it was natural for me
When I knew it was for someone
I feel the world is so big
I didn’t throw away my life
It’s a small thing, and it’s a dent.
If you’re not looking for something, turn your front
I’m done searching for all the nasty things
Really important things are always nearby
It feels like I’m gonna rain
If it rains, it feels good after the rain
I want only the immediate results
I don’t notice the joy ahead
In the world of things that do not go well
I hate myself
I envy people and say something like me
If you criticize yourself or hurt yourself
No
I’m good in my own straightness
I know that living is the strength
See, there was no light in the shade and the flowers were blooming
No matter how cheating
I can accept the kindness of someone and run away
Even you like me think that I like it
Thank you so much
I want you to understand
I was just the victim, though
When someone suddenly said “thank you”
Somehow mysterious tears overflow
I didn’t throw away my life
Only one tear makes me stronger
Even though I’m such a small self, I’m supporting someone
Don’t blame yourself
You really know what’s important
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 心之助 (SAKAMOTO SHINNOSUKE) – 世界が広いと感じたトキ (Sekai ga Hiroi to Kanjita Toki) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru