愛なのか情なのか Lyrics – 心之助
Singer: SAKAMOTO SHINNOSUKE 心之助
Title: 愛なのか情なのか
流し合う背中も
寝る前のキスも
次第に無くなって
それが当たり前で
でも離れられないんだよ
そばにいればいる程に麻痺していく
それが愛なのか または情なのか
わからなくなってく
時より大事に想うのに物足りなさ
感じてしまうのは強欲かな？
無い物ねだりで失えば後悔
するってわかんのにボヤつく脳内
出会った頃のふたりとのギャップは
新鮮さと馴れ合いの差
そばにいる時間が増える程に
すれ違ったり ぶつかる価値観
見つめ合うより同じ方向みて
身体重ねなくても信じ合って
でも信じ合おうとしていたあの頃に
戻りたいとか今は思ったりして
友達は言う それも愛だと
家族ってきっとそーゆうもん
今が一番幸せってわかってる
でも刺激を欲してる
流し合う背中も
寝る前のキスも
次第に無くなって
それが当たり前で
でも離れられないんだよ
そばにいればいる程に麻痺していく
それが愛なのか または情なのか
わからなくなってく
今じゃ着飾る事も無い
ただ補い合ってるそんなLIFE
寄り掛かったり支える
それが普通で
わからなくなる 何が幸せ？
へぇとかそぅで終わる会話
外にデート行くより家でCHILL OUT
居心地良いってか楽でいれる
それは恋人よりも親友みたい
知ってる事が多くなって
君を知りたい気持ちも薄れて
分かり合おうとしていたあの頃は
楽しかったよなとか比べたりして
誰よりそばで いつもありがとう
これ以上の理解者なんていない
でも駄目だとわかりながら欲してる
あんな事やこんな事
流し合う背中も
寝る前のキスも
次第に無くなって
それが当たり前で
でも離れられないんだよ
そばにいればいる程に麻痺していく
それが愛なのか または情なのか
わからなくなってく
幸せじゃないわけじゃない
でもどーしてかわからなくなるのは
ダメなんだ俺が
そして失って気付くんだ
(Na Na Na I’m still loving you)
(But But But I can’t handle it)
こんな気持ちもう手に負えないんだ
(But But But I need you)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
lol-エルオーエル- - I Beg You
Kanon Shibuya (Sayuri Date) - Dreamer Coaster
Romaji / Romanized / Romanization
Nagashi au senaka mo
nerumae no kisu mo
shidai ni nakunatte
sore ga atarimaede
demo hanare rarenai nda yo
soba ni ireba iru hodo ni mahi sh#te iku
sore ga aina no ka matawa jona no ka
wakaranaku natte ku
-ji yori daiji ni omounoni monotarina-sa
kanjite shimau no wa goyoku ka na?
Naimononedari de ushinaeba kokai
suru tte wakan’noni boya tsuku nonai
deatta koro no futari to no gyappu wa
shinsen-sa to nareai no sa
soba ni iru jikan ga fueru hodo ni
surechigattari butsukaru kachikan
mitsume au yori onaji hoko mite
karada kasanenakute mo shinji atte
demo shinji aou to sh#te ita anogoro ni
modoritai toka ima wa omottari sh#te
tomodachi wa iu sore mo aida to
kazoku tte kitto-so ̄ yumon
ima ga ichiban shiawase tte wakatteru
demo shigeki o hoshi teru
nagashi au senaka mo
nerumae no kisu mo
shidai ni nakunatte
sore ga atarimaede
demo hanare rarenai nda yo
soba ni ireba iru hodo ni mahi sh#te iku
sore ga aina no ka matawa jona no ka
wakaranaku natte ku
ima ja kikazaru koto mo nai
tada oginaiatteru son’na LIFE
yorikakattari sasaeru
sore ga futsude
wakaranaku naru nani ga shiawase?
E ~etokaso~ude owaru kaiwa
-gai ni deto iku yori ie de CHILL auto
igokochi yoi tteka rakude ireru
soreha koibito yori mo shin’yu mitai
shitteru koto ga oku natte
kimi o shiritai kimochi mo usurete
wakari aou to sh#te ita anogoro wa
tanoshikatta yo na toka kurabe tari sh#te
dare yori soba de itsumo arigato
koreijo no rikai-sha nante inai
demo dameda to wakarinagara hoshi teru
an’na koto ya kon’na koto
nagashi au senaka mo
nerumae no kisu mo
shidai ni nakunatte
sore ga atarimaede
demo hanare rarenai nda yo
soba ni ireba iru hodo ni mahi sh#te iku
sore ga aina no ka matawa jona no ka
wakaranaku natte ku
shiawase janai wake janai
demo do ̄ sh#te ka wakaranaku naru no wa
damenanda ore ga
soshite ushinatte kidzuku nda
(Na Na Na I’ m still loving you)
(But But But I kyan’ t handoru it)
kon’na kimochi mo te ni oenai nda
(But But But I need you)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛なのか情なのか – English Translation
Even the back that is flowing
Kiss before going to bed
Gradually disappears
It’s natural
But I can’t leave
The more you are, the more paralyzed
Is it love or emotion?
I don’t understand
I’m not enough to think more than time
Is it greedy to feel?
I regret if I lose it because it is not
I don’t know how to do it, but in my brain
The gap with the two when I met
The difference between freshness and familiarity
The more time you are nearby
Values that pass each other or hit
In the same direction than staring at
Believe each other even if you don’t stack your body
But at that time when I was trying to believe
I want to go back now
My friend says it is love
My family is sure
I know I’m the happiest now
But I want stimulation
Even the back that is flowing
Kiss before going to bed
Gradually disappears
It’s natural
But I can’t leave
The more you are, the more paralyzed
Is it love or emotion?
I don’t understand
There is no place to decorate now
Just supplementing LIFE
Loss and support
It’s normal
What are you happy that you don’t understand?
Conversation that ends with Hey and Sou
Chill out at home rather than going out dating outside
It’s easy to feel comfortable
It’s like a best friend than a lover
I know a lot
I want to know you
At that time when I was trying to understand each other
I compared it that it was fun
Thank you always more than anyone
No more understanding
But I want while knowing that it is useless
Such a thing and such a thing
Even the back that is flowing
Kiss before going to bed
Gradually disappears
It’s natural
But I can’t leave
The more you are, the more paralyzed
Is it love or emotion?
I don’t understand
I’m not happy
But I don’t know if
I’m no good
And I lose and notice
(Na Na I’m Still Loving You)
(But But But I Can’t Handle It)
I can’t get this feeling anymore
(But But But I Need You)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SAKAMOTO SHINNOSUKE 心之助 – 愛なのか情なのか 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru