おーりとーり Lyrics – 影山ヒロノブ
Singer: Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ
Title: おーりとーり
僕らはいつも空を見上げて
止まない雨に日々移ろいで
強い風を 待ち続けてた Ah woo
そうさ 僕は今日まで ずっと脇目も振らずに
窮屈な都会を 泳ぎ続けてた
だけど気づけば 空っぽだったよ…
それが答えだった
しあわせのあり方を 僕は見失い旅に出た
いつかみた あの島の海が きっと 迎えてくれる
降り注ぐ 光りをあびて 精神を解き放とう
本当に大切なモノを 見つけるために
僕が僕であるため
拝啓 今日は一日 そぞろ町を歩いたり
店先でのんびり フンフン 立ち話
気の向くままに 何も決めずに Take it easy 風まかせ
君が見上げる空も きっと繋がっているんだね
ちっぽけな僕は思い知る “君がいてくれたなら”
心から大好きだって 今君に伝えたい
本当に大切なことに やっと気づいた
少し 優しくなれた
せまりくる星空を見上げて
切ないくらい 遠く離れて
やっと 君にたどり着いたよ Finally
風に乗り 海を渡って 君に逢いに行きたい
本当に 大切なモノは そばにあったよ
だから 街へ帰ろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LEX - RockFord Hills
ハルカミライ - October's
Romaji / Romanized / Romanization
Bokurahaitsumo sorawomiagete
yamanaiame ni hibi utsuroi de
tsuyoi kaze o machi tsudzuke teta Ah woo
so sa boku wa kyo made zutto wakimemofurazu ni
kyukutsuna tokai o oyogi tsudzuke teta
dakedo kidzukeba karappodatta yo…
sore ga kotaedatta
shiawase no arikata o boku wa miushinai tabi ni deta
itsuka mita ano shima no umi ga kitto mukaete kureru
furisosogu hikari o abite seishin o tokihanatou
hontoni taisetsuna mono o mitsukeru tame ni
boku ga bokudearu tame
haikei kyo wa tsuitachi sozoro machi o arui tari
misesaki de nonbiri funfun tachibanashi
kinomukumamani nani mo kimezu ni Take it easy kazemakase
kimi ga miageru sora mo kitto tsunagatte iru nda ne
chippokena boku wa omoishiru “kimi ga ite kuretanara”
kokoro kara daisuki datte ima kiminitsutaetai
hontoni taisetsunakoto ni yatto kidzuita
sukoshi yasashiku nareta
semari kuru hoshi sorawomiagete
setsunai kurai tokuhanarete
yatto kimi ni tadoritsuita yo Finally
-fu ni nori umi o watatte kimi ni ai ni ikitai
hontoni taisetsuna mono wa soba ni atta yo
dakara machi e kaerou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おーりとーり – English Translation
We always look up at the sky
Change every day to the unstoppable rain
Ah woo who kept waiting for a strong wind
That’s right, I’ve been without shaking my eyes until today
I kept swimming in the cramped city
But when I noticed it was empty …
That was the answer
I lost sight of how happy I was and set out on a journey
The sea of that island that I caught will surely welcome you
Let’s release the spirit by letting the light fall
To find something really important
Because I am me
Dear Sir, I walked around town all day today
Relaxing at the storefront
Take it easy without deciding anything as you like
The sky you look up at is surely connected
I’m a tiny person, I know “If you were there”
I really love you, I want to tell you now
I finally realized what was really important
I became a little kind
Looking up at the starry sky
Painfully far away
Finally I got to you Finally
Riding the wind, crossing the sea, I want to go see you
The really important thing was by my side
So let’s go back to the city
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ – おーりとーり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru