Lyrics 彩 – 和風堂々!～WAnderful NIPPON!～ 歌詞
Singer: 彩
Title: 和風堂々!～WAnderful NIPPON!～
「え〜毎度くだらないより、アゲるでにゃんす！」
「大向こうを唸らすほどにねェ！」
「一席、沸かせてみせましょう！」
セイッ！ セイッ！…
イヨォー… 和ォ！
セイッ！ セイッ！…
いいよ！
彩高(サイコー)！！
「さぁ、行くでにゃんすよ！」
お先に勉強させていただきにゃんす！
『あいどる』とかけて 「あら、謎掛けかい？」
『芸事修行』と解く そのココロは？
『ふぁん(不安)』と歩いてく〜…「ぞなもしっ！」
もっと自由です 本当は、侘びも寂びも
喜びだから 「受信でにゃんす！」
感じれるんです、きっと…朝な夕な、四季折々に
春は 桜が
夏は 花火が
心 彩る国の感動を！(彩！彩！)
「結構なお点前で！」
伝統って流行が、ずっと続いてるんです
そう、この瞬間も！
開口一番、笑顔でご挨拶でにゃんす
それがジャパネスク！
笑い、和み、そして傾(かぶ)いてるんです
そう、この瞬間も！
続いていく、まさに芸能はメッセージ
WAnderful！そうさNIPPON！
セイッ！ セイッ！…
イヨォー… 和ォ！
セイッ！ セイッ！…
いいよ！
彩高(サイコー)！！
「知らざぁ言って 聞かせやしょう」
どんな舞台もちゃんと整ってる
八百万(やおよろず)の道 「誰も彼もが！」
花道を歩く千両役者 なれるはずだねェ
笑わせる道に
もてなす道
歌い舞う道
どんな舞台もちゃんと息づいてる、日本の心！
秋は 紅葉が
冬は 白雪
時を 隈取る国の感動を！(彩！彩！)
「よっ！華村屋！」
伝統って、感情を分け合った未来なんです
そう、この瞬間も！
所作も型も、互い手を取り合うため
それがジャパネスク！
笑い、和み、そして傾(かぶ)いてるんです
そう、この瞬間も！
続いていく、まさに芸能はメッセージ
WAnderful！そうさNIPPON！
「不心得でも構いません」
「無粋なことは言わないわよォ」
「芸事は何より楽しむことでにゃんす」
「さぁ、一緒に参りましょう！」
傾(かたむ)く思いには
身を任せ素直なままでぇ…むにゃ〜…zzz
「眠らないでくださいっ！」
出端から引き込み、までもっとアピールしましょ！
幽玄実行！一緒に一座建立しましょう！
てんつくてんてんぶんちゃっちゃ！
いざ！ いざ！
あっ！ それ！ それ！ それ！ それ！
それ！ それ！ それ！ それ！
「宇宙のぱわーを送るでにゃんす！」
「…しばらくいい子にしておいてくれる？」
「どうしてあなたはいつもそう…」
伝統って流行は、ずっと続いてくんです
そう、未来永劫に！
胸を張って、見栄を切って和風堂々！
それがジャパネスク！(セイッ！ セイッ！ セイッ！)
笑い、和み、そして傾(かぶ)いてるんです
そう、未来永劫に！
続いていく、まさにアイドルはメッセージ
WAnderful！そうさNIPPON！
さぁ、どうぞよしなに！！
セイッ！ セイッ！…
イヨォー… 和ォ！
セイッ！ セイッ！…
いいよ！
彩高(サイコー)！！
「お後がよろしいようでにゃんす！」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
森田健作 - さらば涙と言おう
BiS - Not Special
Romaji / Romanized / Romanization
`E 〜 maido kudaranai yori, agerude nyan su!’
`Dai muko o unara su hodo ni ne!’
`Isseki, waka sete misemashou!’
Sei~tsu! Sei~tsu!…
Iyo~o… wa ~o!
Sei~tsu! Sei~tsu!…
I yo!
Aya-ko (saiko)!!
`Sa~a, ikude nya n su yo!’
Osakini benkyo sa sete itadaki nyan su!
“Ai doru” to kakete `ara, nazo kake kai?’
“Geigoto shugyo” to hodoku sono Kokoro wa?
“Fu ~an (fuan) ” to aruite ku 〜…`zo na moshi ~tsu!’
Motto jiyudesu hontoha, wabi mo sabi mo
yorokobidakara `jushin de nyan su!’
Kanji reru ndesu, kitto… asanayuna, shiki oriori ni
haru wa sakura ga
natsu wa hanabi ga
kokoro irodoru kuni no kando o! (Aya! Aya!)
`Kekkona otemae de!’
Dento tte ryuko ga, zutto tsudzui teru ndesu
-so, kono shunkan mo!
Kaikoichiban, egao de go aisatsu de nyan su
sore ga japanesuku!
Warai, nagomi, sosh#te 傾 (Kabu) iteru ndesu
-so, kono shunkan mo!
Tsudzuite iku, masani geino wa messeji
WAnderful! So sa NIPPON!
Sei~tsu! Sei~tsu!…
Iyo~o… wa ~o!
Sei~tsu! Sei~tsu!…
I yo!
Aya-ko (saiko)!!
`Shira za~a itte kika seyashou’
don’na butai mo chanto totonotteru
yaoyorozu (ya o yorozu) no michi `daremokaremo ga!’
Hanamichi o aruku senryoyakusha nareru hazuda ne
warawaseru michi ni
motenasu michi
utai mau michi
don’na butai mo chanto ikidzui teru, Nihon no kokoro!
Aki wa koyo ga
fuyu wa shira yuki
-ji o kumadoru-koku no kando o! (Aya! Aya!)
`Yo~tsu! Hanamura-ya!’
Dento tte, kanjo o wakeatta miraina ndesu
-so, kono shunkan mo!
Shosa mo kata mo, tagai-te o toriau tame
sore ga japanesuku!
Warai, nagomi, sosh#te 傾 (Kabu) iteru ndesu
-so, kono shunkan mo!
Tsudzuite iku, masani geino wa messeji
WAnderful! So sa NIPPON!
`f#kokoroe demo kamaimasen’
`busuina koto wa iwanai wa yo ~o’
`geigoto wa naniyori tanoshimu koto de nyan su’
`sa~a, issho ni mairimashou!’
傾 (Kata mu) ku omoi ni wa
mi o makase sunaonamama de ~e… munya 〜… zzz
`nemuranaide kudasai ~tsu!’
Debana kara hikikomi, made motto apiru shimasho!
Yugen jikko! Issho ni ichiza konryu shimashou!
Ten tsuku tenten bun chatcha!
Iza! Iza!
A~tsu! Sore! Sore! Sore! Sore!
Sore! Sore! Sore! Sore!
`Uchu no pawa ̄ o okurude nyan su!’
`… Shibaraku i-ko ni sh#te oite kureru?’
`Dosh#te anata wa itsumo so…’
dento tte ryuko wa, zutto tsudzuite kundesu
-so, miraieigo ni!
Munewohatte, mie o kitte wafu-do 々!
Sore ga japanesuku! (Sei~tsu! Sei~tsu! Sei~tsu!)
Warai, nagomi, sosh#te 傾 (Kabu) iteru ndesu
-so, miraieigo ni!
Tsudzuite iku, masani aidoru wa messeji
WAnderful! So sa NIPPON!
Sa~a, dozo yoshinani!!
Sei~tsu! Sei~tsu!…
Iyo~o… wa ~o!
Sei~tsu! Sei~tsu!…
I yo!
Aya-ko (saiko)!!
`Oatogayoroshiyode nyan su!’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
和風堂々!～WAnderful NIPPON!～ – English Translation
“Eh ~ I’m afraid rather than crap every time!”
“It’s not enough to make me groan over there!”
“Let’s boil one seat!”
Say! Say! …
Iyo … Wow!
Say! Say! …
OK!
Ayaka! !!
“Now, let’s go!”
I will study first!
“Idol” and “Oh, is it a mystery?”
What is the heart of solving “artistic training”?
I walk with “Fan (anxiety)” … “Zona Moshi!”
More freedom. In fact, both wabi and loneliness
Because it’s a joy, “Receive it!”
You can feel it, surely … in the morning and evening, in each of the four seasons
Sakura in spring
Fireworks in summer
Impress the country that colors your heart! (Aya! Aya!)
“In front of a good point!”
Tradition continues to be fashionable
Yes, at this moment too!
At the opening, smile and say hello
That is Japanesque!
I’m laughing, calming, and leaning.
Yes, at this moment too!
Continuing, the entertainment is just a message
WAnderful! That’s right NIPPON!
Say! Say! …
Iyo … Wow!
Say! Say! …
OK!
Ayaka! !!
“Tell me, let’s hear it.”
Any stage is in place
Eight million roads “Everyone and he!”
You should be able to be a Senryo actor walking along the Hanamichi.
On the way to make you laugh
Hospitality road
The way to sing
The heart of Japan, where every stage is alive!
Autumn leaves
White snow in winter
Impress the country that takes time! (Aya! Aya!)
“Yeah! Hanamuraya!”
Tradition is a future where emotions are shared.
Yes, at this moment too!
To hold hands with each other in both behavior and pattern
That is Japanesque!
I’m laughing, calming, and leaning.
Yes, at this moment too!
Continuing, the entertainment is just a message
WAnderful! That’s right NIPPON!
“It doesn’t matter if you don’t know”
“I won’t say anything insane.”
“Entertainment is more fun than anything else”
“Let’s come together!”
For leaning thoughts
Leave yourself to be honest … Munya … zzz
“Don’t sleep!”
Let’s appeal more from the beginning to the pull-in!
Yugen execution! Let’s build a troupe together!
Tentsuku Tenbuncha!
Now! Now!
Ah! It! It! It! It!
It! It! It! It!
“Send the power of the universe!”
“… Can you keep me a good boy for a while?”
“Why are you always so …”
Tradition is a trend that continues forever
Yes, in the future forever!
Be proud, look good and be Japanese-style!
That is Japanesque! (Say! Say! Say!)
I’m laughing, calming, and leaning.
Yes, in the future forever!
The idol is just a message
WAnderful! That’s right NIPPON!
Come on, please! !!
Say! Say! …
Iyo … Wow!
Say! Say! …
OK!
Ayaka! !!
“It looks like you’re all right!”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 彩 – 和風堂々!～WAnderful NIPPON!～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru