揺籃より愛を込めて Lyrics – 彩音
Singer: Ayane 彩音
Title: 揺籃より愛を込めて
お祭りの終わり 夜は更けて
嘆きの森へ 振り返らず
この運命、この糸を 誰に繋いだのだろうか
縫い留めて初めて気付いた縁
子供たち お聴きなさい 脈々と流るる
重ねて染め上げた 罪の子守歌
人の子には この罰を背負わせなくていい
許された六月 君も、とおりゃんせ…
お祭りの帰り ボクの隣
指切りしたら 戻れないの
今宵の音 谺する 誰の悲鳴なのだろうか
泥濘を這い出て 手の鳴る方へ
子供たち 謡いなさい 脈々と流るる
重ねて染め上げた 罪の子守歌
人の子には この罰を背負わせたくはない
許された六月 君も、とおりゃんせ…
この村に伝わる物語 人と鬼たちの悲しい定め
「幾度 血ヲ流すノか？」
「共ニ 生キられルか？」
問い掛けるハ オヤシロサマ……
もう一度 歌いましょう 脈々と流るる
彩り結い上げた ボクの子守歌
人の子らよ この罪を許さなくてもいい
何度目の六月？ みんな、とおりゃんせ…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
宮野真守 - Sing a song together
駿河ヤマト - 純情25時
Romaji / Romanized / Romanization
Omatsuri no owari yoru wa f#kete
nagekinomori e furikaerazu
kono unmei, kono ito o dare ni tsunaida nodarou ka
nui tomete hajimete kidzuita en
kodomo-tachi o kiki nasai myakumyakuto nagareruru
kasanete someageta tsumi no komori uta
hito no ko ni wa kono batsu o showa senakute i
yurusa reta 6gatsu kimi mo, to oryan se…
omatsuri no kaeri boku no tonari
yubikiri shitara modorenai no
koyoi no oto kodama suru dare no himeina nodarou ka
nukarumi o hai dete te no naru kata e
kodomo-tachi utai nasai myakumyakuto nagareruru
kasanete someageta tsumi no komori uta
hito no ko ni wa kono batsu o showa setaku wanai
yurusa reta 6gatsu kimi mo, to oryan se…
kono mura ni tsutawaru monogatari hito to oni-tachi no kanashi sadame
`ikudo chi o nagasu no ka?’
`-Domo ni-sei ki rare ru ka?’
Toikakeru ha oyashirosama……
moichido utaimashou myakumyakuto nagareruru
irodori yuiageta boku no komori uta
hito no ko-ra yo kono tsumi o yurusanakute mo i
nan-dome no 6gatsu? Min’na, to oryan se…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
揺籃より愛を込めて – English Translation
The end of the festival is over
Don’t look back to the mourning forest
This fate, who connected this thread to
The edge that I noticed for the first time after sewing
Listen to the children
A sin lullaby dyed overlaid
You don’t have to carry this punishment for a human child
June, who was allowed, is also Tori …
Next to me returning to the festival
I can’t go back if I cut my finger
Who’s screaming tonight?
For those who crawl out the mud and ring
Sing to the children, flowing the pulse
A sin lullaby dyed overlaid
I don’t want the child to take this punishment
June, who was allowed, is also Tori …
The sad decision of the stories and the demons transmitted to this village
“How many blood flowing?”
“Is it a co -ni?”
Ask Hayashiro Sama …
Let’s sing again
The colorful of my child lullaby
The children of the people, you don’t have to forgive this crime
How many June? Everyone, Toranse …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ayane 彩音 – 揺籃より愛を込めて 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru