H(中文版) Lyrics – 平岡優也
Singer: 平岡優也
Title: H(中文版)
もしもこの世界で 運命の赤い糸が見えたなら
如果說愛~的世界
能~清楚看~到那~條命運的紅線
誰を傷つける事もなく 君を迎えに行くのに
原諒我無法~敷衍
內心深~處的感覺因你~的出現
たとえ僕らの糸が 違う人へ繋がっていても
也許曾擁有太多的牽絆
要~無數次~ 擦肩而過才能~遇見
僕はその糸を斷ち切って 君のもとへ何度も歩いて行く
我~不怕穿過人群~到~你眼前
有勇敢~的~信念跨~越層層的考驗
だってさ君以外の誰かに 繋がってる糸は僕には必要ないから
因~為我早~已如此確定若不是你
命~中~交織的愛~對我來說如~過眼~雲煙
もしや君には 運命的な誰かがもういるのかな?
多想問現在~的你
是否擁~有~理想中甜蜜的愛~戀？
それでもその糸を斷ち切って 僕へと結びたいよ
無論怎樣我仍~希望
將我手~中的紅~線綁在你指尖
誰に何を言われても 君への気持ちは変わらないから
HA~ 我愛~你不管別人怎麼說
這種感覺這一份情永遠~都不改變
僕がその糸を斷ち切って 君の事を誰より笑わせたい
我~只想用心守護~ 你的笑~容
當我剪斷一切只為把命運改變
だってさ僕以外の誰かと 笑い合ってる君を見たくはないから
多~希望從此~你的笑容只屬於我
沒~人能替代答應我讓我做你愛~的終點
僕がこの糸を斷ち切れず 君のもとへ辿り著けなくとも
雖然說愛的旅途難免困惑
請你~相~信我不會~放任你走遠
どうか僕以外の誰かと 結ばれたりはしないでね
我的愛給我多點時間到你身邊
這~等待是成~全與你相連
僕はこの糸を斷ち切って 君のもとへ何度も歩いて行く
我~不怕穿過人群~到~你眼前
有勇敢~的~信念跨~越層層的考驗
だってさ君以外の誰かに 繋がってる糸は僕には必要ないから
因~為我早~已如此確定若不是你
命~中~交織的愛~對我來說如~過眼~雲煙
誰かに繋がってる 未來は僕には必要ないから
你是唯一但願此刻與你相連
對我來說還要什麼明天
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ザ・モアイズユー - 理想像
¥ellow Bucks - Check Me Out feat. Daiki Blunt
Romaji / Romanized / Romanization
Moshimo kono sekai de unmei no akai ito ga mietanara
如果 說愛 ~-Teki sekai
-no ~ seiso mi ~ Itaru Na ~ Jo meiun-teki kurenai-sen
dare o kizutsukeru koto mo naku kimi o mukae ni iku no ni
gen ryoga muho ~ fuen
內心 f#ka ~ 處的 Kankaku in 你 ~-Teki shutsugen
tatoe bokura no ito ga chigau hito e tsunagatte ite mo
yamoto So yo yuta ta-teki 牽絆
Yo ~ mu 數次 ~ Kosu kata 而過 Saino ~ gu mi
boku wa sono ito o 斷 Chi kitte kiminomotohe nando mo aruite iku
ga ~ fu 怕穿 Ka hito-gun ~ Itaru ~ 你眼 Mae
yu yukan ~-teki ~ shin’nen mataga ~ Etsu soso-teki ko 驗
Datte sa kimi igai no dareka ni tsunagatteru ito wa boku ni wa hitsuyo naikara
in ~ tame ga haya ~ 已 Gotoshi kakutei waka pushi 你
Inochi ~-chu ~ koshoku-teki ai ~ 對我 來說 如 ~ Ka me ~ un’en
moshiya kimi ni wa unmei-tekina darekaga mo iru no ka na?
Ta so toi genzai ~-teki 你
Ze hi yo ~ yu ~ riso chu ama mitsu-teki ai ~ 戀 ?
Soredemo sono ito o 斷 Chi kitte boku e to musubitai yo
muron 怎樣 Ga 仍 ~ Kibo
hiki ga-te ~-chu-teki kurenai ~-sen 綁在 你指 Surudo
dare ni nani o iwa rete mo kimi e no kimochi wa kawaranaikara
HA ~ gaai ~ 你不-Kan betsujin 怎麼 說
這種 Kankaku 這 一份情永遠 ~-To fu kaihen
boku ga sono ito o 斷 Chi kitte kimi no koto o dare yori warawasetai
ga ~ tada so yojin shugo ~ 你的 Emi ~ yo
Atari ga 剪斷 一切只為把命運改變
Datte sa boku igai no dareka to warai atteru kimi o mitaku wanaikara
ta ~ kibo 從此 ~ 你的 Emi Iruru tada 屬於 Ga
沒 ~ Hito no taitai kotae 應我 Yuzuru ga 做你-Ai ~-teki shuten
boku ga kono ito o 斷 Chi kirezu kiminomotohe tadori shiru ke nakutomo
雖然 說愛-Teki tabimichi nanmen konwaku
請你 ~-Sho ~ shin ga fu 會 ~ Honin 你走 To
do ka boku igai no dare ka to musuba re tari wa shinaide ne
ga-teki ai-kyu ga ta 點時-Kan Itaru 你 Shinpen
這 ~-To machi korenari ~ zen Atae 你相 Ren
boku wa kono ito o 斷 Chi kitte kiminomotohe nando mo aruite iku
ga ~ fu 怕穿 Ka hito-gun ~ Itaru ~ 你眼 Mae
yu yukan ~-teki ~ shin’nen mataga ~ Etsu soso-teki ko 驗
Datte sa kimi igai no dareka ni tsunagatteru ito wa boku ni wa hitsuyo naikara
in ~ tame ga haya ~ 已 Gotoshi kakutei waka pushi 你
Inochi ~-chu ~ koshoku-teki ai ~ 對我 來說 如 ~ Ka me ~ un’en
dareka ni tsunagatteru Miki wa boku ni wa hitsuyo naikara
你是 Tada 一但願此刻與你相連
對我 來說 Kae yo inmo Meiten
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
H(中文版) – English Translation
If you could see the red thread of fate in this world
Hi Yui
Noh ~ Neat Nursing ~ Erun-Fire Land Luck
I’m going to pick you up without anyone hurt
Corridance of the Hara
Sensei-sensei-sensei emperor
Even if our thread is connected to a different person
Yuya Yuya Atsushi Atsu
Required ~ Unsubscribed ~ Realess talent ~
I’m going to walk over and over again with my thread
I-Ms. Pleasure Multiple Group ~ Arrival ~ 眼
Variant-Era-Belief-Ecourd Layer
Because no yarns connected to someone else other than you are not necessary for me
Cause ~ 早 早 若
Life-Mid-Umbres
Maybe someone is a fateful person?
Many questions-
Care-or-get-Yes-Ideal Medine Honey Love ~ Available?
Nevertheless, I want to tie the thread to me
No argument 仍 ~ hope
將 手 紅 紅 綁 指
Who is told that no feelings to you do not change
HA ~ I love ~ 你 別 怎 怎 麼
Ausuke Caizai Mi-Ai-Miyado Unlucent
I want to make your thread only and make you more than anyone
My-只 心 ~ ~ ~
Our pruning all tight
Because I do not want to see you who laughs with someone other than me
Many-Hope 從 我
沒 ~ 人 代 讓 讓 愛 終 終 終 終 終
I can not break this thread and I can not get it to you
Lovely lively troubles
Contracting ~ Phase-Shin-Nakamoto-Leaving Road
Please do not be tied to someone other than me
Visa-Awaku Sakai Many times
全 全 相 相
I’m going to walk over and over again with this thread
I-Ms. Pleasure Multiple Group ~ Arrival ~ 眼
Variant-Era-Belief-Ecourd Layer
Because no yarns connected to someone else other than you are not necessary for me
Cause ~ 早 早 若
Life-Mid-Umbres
Because there is no need for me who is connected to someone
相 相
說 說 麼 麼
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 平岡優也 – H(中文版) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru