Lyrics 平山三紀 – 真夏の出来事 歌詞
Singer: Miki Hirayama 平山三紀
Title: 真夏の出来事
彼の車にのって
真夏の夜を走りつづけた
彼の車にのって
さいはての町 私は着いた
※悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持をこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば
さがしつづけた
彼の両手をとって
冷たいほほに くちづけうけた
悲しい出来事が
起らないように
祈りの気持をこめて
見つめあう二人は
白いかもめのように
体をよせて歩いていった
白いかもめのように
涙にぬれて歩いていった
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kare no kuruma ni notte
manatsu no yoru o hashiri tsudzuketa
kare no kuruma ni notte
sai hate no machi watashi wa tsuita
※ kanashī dekigoto ga
okoranai yō ni
inori no kimochi o komete
mitsume au futari o
asa no tsumetai umi wa
-kyō no yō ni utsu sh#te ita
asa no tsumetai umi wa
koi no owari o sh#tteita
kare no ryōte o totte
yasashī kotoba
sagashi tsudzuketa
kare no ryōte o totte
tsumetai hoho ni kuchi dzuke uketa
kanashī dekigoto ga
okoranai yō ni
inori no kimochi o komete
mitsume au futari wa
shiroi kamome no yō ni
-tai o yosete aruite itta
shiroi kamome no yō ni
namida ni nurete aruite itta
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
真夏の出来事 – English Translation
In his car
I ran on a midsummer night
In his car
Saisai town I arrived
*Sad events
Not to happen
With prayer
Two people staring at each other
The cold sea in the morning
I was passing like a mirror
The cold sea in the morning
Knew the end of love
Take his hands
Easy words
I’ve been searching
Take his hands
I was kissed by a cold cheek
A sad event
Not to happen
With prayer
The two people staring at each other
Like a white seagull
I strolled and walked
Like a white seagull
I walked in tears
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miki Hirayama 平山三紀 – 真夏の出来事 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru