LOVE, SO GOOD. Lyrics – 平井大
Singer: Dai Hirai 平井大
Title: LOVE, SO GOOD.
擦り切れた会話にはサイドディッシュに
程よく足すロマンスを
その後のデザートには甘いミルクと
ハズレのないあの映画を
エンドロールの後はエピローグに
洒落気づいたサプライズを
「悪くない日だったね」とか言い合ってさ
二人きりのカーテンコール
リンゴの木をみた誰かが言ってた
惹かれ合う二つが離れられないのは宇宙の真理(きまり)らしい
キミとボクの素敵な運命
それはきっと遠く永くて
でも不思議と怖くないしなんだか
上手くいく気しかしてないんだ
無限に続くアイデアと
最後には笑えるユーモアを
上手く混じえてなろうよ家族に
思い通りなはずさ
キミとボクならきっと
なんか疲れちゃうよね 勝ちたいんでも
別に順位などないのに
画面の中で比べ 何故か落ち込み
良さを見失ってばかり
それより褒めあったり
なんなら隣の芝生に水でも撒いて
損や得？見栄や知恵？より
晩ご飯のことでも考えよう
なんだか理想の未来ってやつは
新しいより懐かしいくらいのほうがいいかもね
キミとボクの奇遇な運命
それはやわらかくあたたかくて
ほら不思議なくらいに心地良くて
離れられる気がしてないんだ
枠にはまらぬアイデアと
たまらずに泣けちゃうユーモアを
人生をかけた作品っていうか
最高傑作を一生かけて作ろう
キミとボクの素敵な運命
それはきっと遠く永くて
でも不思議と怖くないしなんだか
上手くいく気しかしてないんだ
無限に続くアイデアと
最後には笑えるユーモアを
上手く混じえてなろうよ家族に
思い通りなはずさ
キミとボクならきっと
キミとボクならきっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Ryohu - Magic Mirror feat. AAAMYYY,TENDRE
唐可可(Liyuu) - エンドレスサーキット
Romaji / Romanized / Romanization
Surikireta kaiwa ni wa saidodisshu ni
hodoyoku tasu romansu o
sonogo no dezato ni wa amai miruku to
hazure no nai ano eiga o
endororu no nochi wa epirogu ni
share kidzuita sapuraizu o
`warukunai-bidatta ne’ toka iiatte sa
futarikiri no katenkoru
ringo no ki o mita dareka ga itteta
hikareau futatsu ga hanare rarenai no wa uchu no shinri (kimari)rashi
kimitoboku no sutekina unmei
sore wa kitto toku nagakute
demo fushigi to kowakunaishi nandaka
umaku iku ki shika shi tenai nda
mugen ni tsudzuku aidea to
saigo ni wa waraeru yumoa o
umaku majiete narou yo kazoku ni
omoidorina hazu sa
kimitobokunara kitto
nanka tsukare chau yo ne kachitai n demo
betsuni jun’i nado nai no ni
gamen no naka de kurabe nazeka ochikomi
yosa o miushinatte bakari
sore yori home attari
na n’nara tonari no shibafu ni mizu demo maite
son ya e? Mie ya chie? Yori
ban gohan no koto demo kangaeyou
nandaka riso no mirai tte yatsu wa
atarashi yori natsukashi kurai no ho ga i kamo ne
kimitoboku no kiguna unmei
sore wa yawarakaku atatakakute
hora fushigina kurai ni kokochi yokute
hanare rareru ki ga shi tenai nda
-waku ni hamaranu aidea to
tamarazu ni nake chau yumoa o
jinsei o kaketa sakuhin tte iu ka
saiko kessaku o issho kakete tsukurou
kimitoboku no sutekina unmei
sore wa kitto toku nagakute
demo fushigi to kowakunaishi nandaka
umaku iku ki shika shi tenai nda
mugen ni tsudzuku aidea to
saigo ni wa waraeru yumoa o
umaku majiete narou yo kazoku ni
omoidorina hazu sa
kimitobokunara kitto
kimitobokunara kitto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
LOVE, SO GOOD. – English Translation
For a rubbed conversation for a side dish
A romance to add moderately
Subsequent desserts with sweet milk
That movie without loss
After the end roll, go to the epilogue
A stylish surprise
I said, “It was a bad day.”
Curtain call alone
Someone who saw the apple tree was saying
It seems that the truth of the universe cannot be separated from the two that are attracted to each other.
You and my wonderful fate
It’s surely long and long
But I’m not scared
I don’t really feel good
With an infinite idea
Finally, a laughing humor
Let’s mix well for your family
It should be as expected
If you are and me
I’m tired, even if I want to win
Even though there is no ranking
Somehow depressed in the screen
I just lost sight of goodness
More than that
Sprinkle water on the grass next to you
Loss or profit? Appearance and wisdom? Than
Let’s think about dinner
Somehow the ideal future is
It might be better to be nostalgic than a new one
Kimi and I’s strange fate
It’s soft and warm
Look, it’s so comfortable
I don’t feel like I’m away
With an idea that doesn’t fit into the frame
A humor that makes you cry without hesitation
Is it a work that takes a life
Let’s make a masterpiece for a lifetime
You and my wonderful fate
It’s surely long and long
But I’m not scared
I don’t really feel good
With an infinite idea
Finally, a laughing humor
Let’s mix well for your family
It should be as expected
If you are and me
If you are and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dai Hirai 平井大 – LOVE, SO GOOD. 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru