マイレージ Lyrics – 平井大
Singer: Dai Hirai 平井大
Title: マイレージ
切りすぎた前髪が少し伸びたとか、ね。
なつかない野良猫がお腹見せてくれたとか。
例えばだけどそんなことが平和への入り口？なんて？
大袈裟かもだけど あながち意外と
間違いじゃないかも それはマイレージみたいに
積み重ねることで 気づけば増えるもの
“キミと手を取り合って歩いてく”
幸せの蓄えが今日もまた増えていく。
時間ができたらさ、一緒にいこう。
海沿いの街にでも、貯まったマイレージで。
From here to end of the road
We gonna walk side by side
From here to end of the road
All day and all night long
左を見てみても、右を見てみても ummmm…
すごいな、でもみんな必死なんだ。
怖い顔して、誰か責めて、どこに向かうの？
ってゆーか大袈裟かもだけど 損してるよ
相手を想えば それはマイレージみたいに
積み重なってくし いつかは届くもの
“だから手を取り合って歩いてく”
嫌がられたとしても そうやって生きていこう。
そして最後の旅の時には、ほら。
一緒に笑えるはず、貯まったスマイレージで。
“キミと手を取り合って歩いてく”
幸せの蓄えが今日もまた増えていく。
時間ができたらさ、一緒にいこう。
海沿いの街にでも、貯まったマイレージで。
From here to end of the road
We gonna walk side by side
From here to end of the road
All day and all night long
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
すとぷり - ないしょのプレゼントフォーユー！
OCTPATH - our Good Time
Romaji / Romanized / Romanization
Kiri sugita maegami ga sukoshi nobita toka, ne.
Natsukanai noraneko ga onaka misete kureta toka.
Tatoeba dakedo son’na koto ga heiwa e no iriguchi? Nante?
Ogesa kamodakedo anagachi igaito
machigai janai kamo soreha maireji mitai ni
tsumikasaneru koto de kidzukeba fueru mono
“Kimi to te o toriatte aruite ku”
shiawase no takuwae ga kyomomata fuete iku.
Jikan ga dekitara sa, issho ni ikou.
Umizoi no machi ni demo, tamatta maireji de.
From here to end of the road
We gonna walk saido by saido
From here to end of the road
All day ando orunaitorongu
hidari o mite mite mo, migi o mite mite mo ummmm…
sugoi na, demo min’na hisshina nda.
Kowai kao sh#te, dareka semete, doko ni mukau no?
Tte yu ̄ ka ogesa kamodakedo sonshi teru yo
aite o omoeba sore wa maireji mitai ni
tsumikasanatte kushi itsuka wa todoku mono
“dakara te o toriatte aruite ku”
iyagara reta to sh#te mo so yatte ikite ikou.
Soshite saigo no tabi no tokiniha, hora.
Issho ni waraeru hazu, tamatta sumaireji de.
“Kimi to te o toriatte aruite ku”
shiawase no takuwae ga kyomomata fuete iku.
Jikan ga dekitara sa, issho ni ikou.
Umizoi no machi ni demo, tamatta maireji de.
From here to end of the road
We gonna walk saido by saido
From here to end of the road
All day ando orunaitorongu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
マイレージ – English Translation
The bangs that cut too much have grown a little.
A stray cat who was out of the way showed me my stomach.
For example, is that the entrance to peace? What?
It’s exaggerated, but it’s surprising
Maybe it’s a mistake, like a mileage
What will increase if you notice by stacking
“Walk with you with you”
Happiness savings will increase today.
If you have time, let’s go together.
Even in the city by the sea, with the accumulated mileage.
From here to End of the Road
We Gonna Walk Side by Side
From here to End of the Road
All Day and All Night Long
Even if you look at the left, even if you look at the right, Ummmm …
That’s amazing, but everyone is desperate.
With a scary face, someone blame, where are you heading?
It’s an exaggeration, but it’s losing
If you think of the other person, it’s like a mileage
It will be piled up and will arrive someday
“So I hold my hands and walk”
Even if you are hated, let’s live that way.
And at the last journey, right?
You should be able to laugh together, with the accumulated Smileage.
“Walk with you with you”
Happiness savings will increase today.
If you have time, let’s go together.
Even in the city by the sea, with the accumulated mileage.
From here to End of the Road
We Gonna Walk Side by Side
From here to End of the Road
All Day and All Night Long
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dai Hirai 平井大 – マイレージ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru