Lyrics 平井堅 – Ring 歌詞
Singer: Ken Hirai 平井堅
Title: Ring
永遠に満たされぬ 孤独の影に怯えながら
いつか来る輝きを 求め人は歩き続ける
一度だけでもいい…喜びに声を上げ泣いてみたい
心の傷跡も 忘れられぬ過去も
その肩に積もる冷たさも ゆっくり溶けて流れゆく
本当は誰もみな 声にならぬ叫び抱えて
もがいては諦めて 今日という日を塗り潰してる
届かなくてもいい…心から愛の歌 響かせたい
彷徨う悲しみも やり切れぬ矛盾も
この空に浮かぶ虚しさも 時間(とき)が忘れさせてくれる
凍える瞳の奥が今 答えを求めてる
言葉にならずただ抱きしめた
震える唇 重ねた温もりを胸に…
心の傷跡も 忘れられぬ過去も
その頬を濡らす温もりが ほら輝きに変えるから
あなたの優しさが あなたの喜びが
その指を照らす微笑みが いつも2人を包むから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Buono! - ソラシド～ねえねえ～
ASIAN KUNG-FU GENERATION - 融雪
Romaji / Romanized / Romanization
Eien ni mitasa renu kodoku no kage ni obienagara
itsuka kuru kagayaki o motome hito wa aruki tsudzukeru
ichido dake demo i… yorokobi ni koe o age naite mitai
kokoro no kizuato mo wasure rarenu kako mo
sono kata ni tsumoru tsumeta-sa mo yukkuri tokete nagare yuku
hontowa dare mo mina-goe ni naranu sakebi kakaete
mogaite wa akiramete kyo to iu hi o nuritsubushi teru
todokanakute mo i… kokoro kara ai no uta hibikasetai
samayo kanashimi mo yari kirenu mujun mo
kono sora ni ukabu munashi-sa mo jikan (Toki) ga wasure sasete kureru
kogoeru hitomi no oku ga ima kotae o motome teru
kotoba ni narazu tada dakishimeta
furueru kuchibiru kasaneta nukumori o mune ni…
kokoro no kizuato mo wasure rarenu kako mo
sono hoho o nurasu nukumori ga hora kagayaki ni kaerukara
anata no yasashi-sa ga anata no yorokobi ga
sono yubi o terasu hohoemi ga itsumo 2-ri o tsutsumu kara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Ring – English Translation
Frightened by the shadow of loneliness that will never be filled
People keep walking in search of the brilliance that will come someday
You can do it only once … I want to cry with joy
Scars of the heart and unforgettable past
The coldness that accumulates on that shoulder slowly melts and flows
In reality, everyone has an unvoiced cry
I give up struggling and fill in the day of today
It doesn’t have to reach … I want to make the song of love resonate from the bottom of my heart
The sadness of wandering and the contradiction that cannot be completed
Time makes me forget the emptiness that floats in the sky
The back of my frozen eyes is now seeking an answer
I just hugged it without words
Shivering lips With the warmth of layers on my chest …
Scars of the heart and unforgettable past
The warmth that wets the cheeks turns into a shine
Your kindness is your joy
The smile that illuminates that finger always wraps them around
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ken Hirai 平井堅 – Ring 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru