かわいそうだよね (Kawaisou da yo ne) Lyrics – 平井堅 (Ken Hirai)
Singer: 平井堅 (Ken Hirai)
Title: かわいそうだよね (Kawaisou da yo ne)
「あの子ってかわいそうだよね」いつも陰で笑っていた
くだらない服 くだらない話 くだらない笑顔
「ああはなりたくないね」と話してた
「あの子ってかわいそうだよね」いつも馬鹿にして見ていた
平凡な夢 平凡な爪 平凡な恋人
どこにでもあるものなど欲しくなかった
選ばれた女であるためには 孤独さえ愛した
だけど クローゼットの中には2年前のワンピース
あたしにしか出来ないことなど 何ひとつなかった
からっぽなのは誰でもなく この無様なあたし
かわいそうなのは あの子じゃなく ああ あたしだった
「あの子ってかわいそうだよね」いつも上から眺めていた
ありがちな趣味 ありがちな部屋 ありがちな写真
「ああはなりたくないね」と話してた
「あの子ってかわいそうだよね」鏡の中で呟いてた
正しい嘘 正しい過去 正しい強がり
どこでもある道だけ 避けて歩いた
あの頃のあたしがあたしを見て 何を思うだろう
だけど クローゼットにはあたしを飾る布切れだらけ
あたしにしか出来ないことなど 何ひとつなかった
からっぽなのは誰でもなく このみじめなあたし
かわいそうなのは あの子じゃなく ああ あたしだった
クローゼットの中には2年前のワンピース
あたしにしか出来ないことなど 何ひとつなかった
空っぽなのは誰でもなく この無様なあたし
かわいそうなのは あの子じゃなく ああ…
あたしの心の中には こぼれ落ちたあなた
あたしにしか出来ないことなど 何ひとつなかった
越えられない夜にひとりきり 床のホコリを見てた
かわいそうなのは あの子じゃなく ああ あたしだった
あたしって かわいそうだよね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) - アルストロメリア (Alstroemeria)
Reach The Sky - あの日の約束
Romaji / Romanized / Romanization
`Ano ko tte kawaisōda yo ne’ itsumo in de waratte ita
kudaranai f#ku kudaranai hanashi kudaranai egao
`ā wa naritakunai ne’ to hanashi teta
`ano ko tte kawaisōda yo ne’ itsumo baka ni sh#te mite ita
heibon’na yume heibon’na tsume heibon’na koibito
dokonide mo aru mono nado hoshikunakatta
eraba reta on’nadearu tame ni wa kodoku sae aishita
dakedo kurōzetto no nakaniha 2-nen mae no wanpīsu
atashi ni shika dekinai koto nado nan hitotsu nakatta
karappona no wa dare demonaku kono buzamana atashi
kawaisōna no wa ano ko janaku ā atashidatta
`ano ko tte kawaisōda yo ne’ itsumo ue kara nagamete ita
ari-gachina shumi ari-gachina heya ari-gachina shashin
`ā wa naritakunai ne’ to hanashi teta
`ano ko tte kawaisōda yo ne’-kyō no naka de tsubuyai teta
tadashī uso tadashī kako tadashī tsuyogari
doko demo aru michi dake sakete aruita
anogoro no atashi ga atashi o mite nani o omoudarou
dakedo kurōzetto ni wa atashi o kazaru nunogire-darake
atashi ni shika dekinai koto nado nan hitotsu nakatta
karappona no wa dare demonaku kono mijimena atashi
kawaisōna no wa ano ko janaku ā atashidatta
kurōzetto no nakaniha 2-nen mae no wanpīsu
atashi ni shika dekinai koto nado nan hitotsu nakatta
karappona no wa dare demonaku kono buzamana atashi
kawaisōna no wa ano ko janaku ā…
atashi no kokoro no nakaniha koboreochita anata
atashi ni shika dekinai koto nado nan hitotsu nakatta
koe rarenai yoru ni hitori kiri yuka no hokori o mi teta
kawaisōna no wa ano ko janaku ā atashidatta
atashi tte kawaisōda yo ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
かわいそうだよね (Kawaisou da yo ne) – English Translation
“I’m sorry for that girl.” I was always laughing behind the scenes
Stupid clothes, stupid stories, stupid smiles
“I don’t want to be that”
“I’m sorry for that girl.”
An ordinary dream An ordinary nail An ordinary lover
I didn’t want anything that was everywhere
I loved even loneliness to be the chosen woman
But in the closet there is a dress from two years ago
There was nothing that I could only do
No one is empty
The poor one was Ah, not that girl.
“I’m sorry for that girl.” I was always looking from above
Common Hobbies, Common Rooms, Common Photos
“I don’t want to be that”
“That girl looks sorry,” he muttered in the mirror.
The right lie The right past The right strength
I walked avoiding only roads that are everywhere
What do you think of when I see me
But the closet is full of pieces of cloth to decorate me
There was nothing that I could only do
Nobody is empty, this miserable me
The poor one was Ah, not that girl.
Two years ago dress in the closet
There was nothing that I could only do
No one is empty, this messy me
It’s not that girl who’s poor
In my heart, you spilled
There was nothing that I could only do
I saw the dust on the floor alone on an unbreakable night
The poor one was Ah, not that girl.
I’m sorry
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 平井堅 (Ken Hirai) – かわいそうだよね (Kawaisou da yo ne) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru