真夜中のカフェテリア Lyrics – 希島あいり
Singer: 希島あいり
Title: 真夜中のカフェテリア
真夜中 街外れの
階段を降りたら
気紛れに現れる
秘密のカフェテリア
こんばんは、お久しぶりね。
元気にしていたの？
いつものを一杯いただくわ
甘くてほろ苦い不思議な魔法
14日目の月の夜って
なんだか憂鬱なの
満たされたと思えば
また欠けて消える
夜空の星屑と
あなたの横顔
珈琲に映して
カップの中
揺れるふたりの影
ひとときの夢
はじめましょう 宴を
悪魔が天使に愛を囁く今宵
だから、ねぇ、今だけ
わたしを見て
熱く淹れすぎた 珈琲が冷めるまで
きらめくシャンデリア
輝くドレスに 大きなダイヤモンド
終わらないパーティー
でも………ずっと一人だった
ねぇ、教えて、この気持ちはなに？
熱くて、胸が痛い。
こんなのはじめてよ…でも、
とても幸せ
欲しいものを数えては
手に入れて膨らんで
それでも足りなかった
これが、そうなのね
小さな星影に祈るわ
夢ならばいっそこのまま
夜が逃げる前に
ふたつの影
ひとつに重ねて
いくつもの願いを
映しては消える
蜃気楼みたいね
曖昧な水面を掻き混ぜて
魔法が解けるまで
夜空の星屑と
あなたの横顔
珈琲に映して
カップの中
揺れるふたりの影
ひとときの夢
はじめましょう 宴を
悪魔が天使に愛を囁く今宵
だから、ねぇ、今だけ
わたしを見て
熱く淹れすぎた 珈琲が冷めるまで
珈琲が冷めるまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Soul Flower Union - オオイヌフグリ
OKOJO - レモンサワー
Romaji / Romanized / Romanization
Mayonaka machi hazure no
kaidan o oritara
kimagure ni arawareru
himitsu no kafeteria
konbanwa, ohisashiburine.
Genki ni sh#te ita no?
Itsumo no o ippai itadaku wa
amakute horonigai fushigina maho
14-nichi-me no tsukinoyo tte
nandaka yuutsuna no
mitasa reta to omoeba
mata kakete kieru
yozora no hoshikuzu to
anata no yokogao
kohi ni utsushite
kappu no naka
yureru futari no kage
hitotoki no yume
hajimemashou utage o
akuma ga tenshi ni ai o sasayaku koyoi
dakara, ne, imadake
watashi o mite
atsuku ire sugita kohi ga sameru made
kirameku shanderia
kagayaku doresu ni okina daiyamondo
owaranai pati
demo……… zutto hitoridatta
ne, oshiete, kono kimochi wa nani?
Atsukute, munegaitai.
Kon’na no hajimeteyo… demo,
totemo shiawase
hoshimono o kazoete wa
-te ni irete f#kurande
sore demo tarinakatta
kore ga,-sona no ne
chisana hoshikage ni inoru wa
yumenaraba isso kono mama
yoru ga nigeru mae ni
futatsu no kage
hitotsu ni kasanete
ikutsu mo no negai o
utsushite wa kieru
shinkiro mitai ne
aimaina minamo o kakimazete
maho ga tokeru made
yozora no hoshikuzu to
anata no yokogao
kohi ni utsushite
kappu no naka
yureru futari no kage
hitotoki no yume
hajimemashou utage o
akuma ga tenshi ni ai o sasayaku koyoi
dakara, ne, imadake
watashi o mite
atsuku ire sugita kohi ga sameru made
kohi ga sameru made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
真夜中のカフェテリア – English Translation
Midnight on the outskirts of the city
When you go down the stairs
Appear freaky
Secret cafeteria
Good evening, it’s been a long time.
How were you doing
I’ll have a drink of the usual
Sweet and bittersweet mysterious magic
The 14th day of the moon night
It ’s kind of depressing
If you think you are satisfied
Also chipped and disappear
With stardust in the night sky
Your profile
Reflected on coffee
In the cup
Shadows of two swaying
A dream of a moment
Let’s get started
The devil whispers love to an angel tonight
So hey, only now
Look at me
Until the coffee is brewed too hot
Glittering chandelier
A big diamond in a shining dress
A party that never ends
But ……… I was alone all the time
Hey, tell me, what is this feeling?
It’s hot and my chest hurts.
This is my first time … but
very happy
Count what you want
Get it and swell
Still not enough
This is so
I pray for a small star shadow
If it’s a dream, stay there
Before the night runs away
Two shadows
Layered in one
Many wishes
Reflect and disappear
It’s like a mirage
Stir the ambiguous water surface
Until the magic breaks
With stardust in the night sky
Your profile
Reflected on coffee
In the cup
Shadows of two swaying
A dream of a moment
Let’s get started
The devil whispers love to an angel tonight
So hey, only now
Look at me
Until the coffee is brewed too hot
Until the coffee cools
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 希島あいり – 真夜中のカフェテリア 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru