Lyrics 川野夏美 – 蛍月夜 歌詞
Singer: 川野夏美
Title: 蛍月夜
せせらぎに… 河鹿(かじか)鳴く夜の 蛍狩り
ひとり来ました 貴船川(きぶねがわ)
肩先に 風がひと鳴き 行き過ぎて
恋の焔(ほのお)が 燃え上がる
溺れたくない 溺れたい
今宵(こよい)叶わぬ この恋に
影ひとつ… 蛍出る間の 薄闇(うすやみ)を
あなた偲んで 歩きます
暮れなずむ 空にまあるい 月が出て
遠く聞こえる 三味の音
偲(おも)いつのらす この胸に
そっと蛍の 灯(ひ)をともす
今夜だけ… せめて一夜(ひとよ)と 来ぬ人を
待てばひとりの 朝がくる
しののめの 露に濡れつつ 見上げれば
空にひとひら 白い月
一生一度の この恋を
どうぞ叶えて 鞍馬山(くらまやま)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
川野夏美 - あばれ海峡
Hi!Superb - Jump the History
Romaji / Romanized / Romanization
Seseragi ni… kajika (kaji ka) naku yoru no hotarugari
hitori kimashita Kifunegawa (ki bu ne ga wa)
katasaki ni kaze ga hito naki ikisugite
koi no homura (ho no o) ga moeagaru
oboretakunai oboretai
koyoi (ko yoi) kanawanu kono koi ni
kage hitotsu… hotaru deru ma no usuyami (usu yami) o
anata shinonde arukimasu
kurenazumu sora ni ma rui tsuki ga dete
toku kikoeru shaminone
偲 (Omo) itsu no ra su kono mune ni
sotto hotaru no akari (hi) o tomosu
kon’ya dake… semete ichiya (hito yo) to konu hito o
mateba hitori no asa ga kuru
shinonome no Ro ni nuretsutsu miagereba
sora ni hitohira shiroi tsuki
isshoichido no kono koi o
dozo kanaete Kuramayama (kurama yama)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍月夜 – English Translation
In the murmuring … Firefly hunting at night when the river deer crows
I came alone Kibunegawa
The wind squeaks over my shoulder and goes too far
The flame of love burns up
I don’t want to drown I want to drown
Tonight (Koyo) will not come true in this love
One shadow … The darkness while the fireflies appear
I will walk in memory of you
The moon rises in the sky
The sound of Sanmi that can be heard in the distance
Remembrance (mainly) When I’m in this chest
Gently light the firefly light
Only tonight … At least one night (Hitoyo) and people who do not come
If you wait, one morning will come
If you look up while getting wet with the dew of Shinome
A white moon in the sky
This love once in a lifetime
Please come true, Mt. Kurama
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 川野夏美 – 蛍月夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=n_zW99-snSQ