Lyrics 川嶋あい (Ai Kawashima) – くるくる (Kuru Kuru) 歌詞
Singer: 川嶋あい (Ai Kawashima)
Title: くるくる (Kuru Kuru)
くるくるくるくるくるくるくるくるまわる
頭の中で君の顔が
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるまわって
気づいたらまた帰ってくる
さっきまではあんな楽しい2人だったのに
久しぶりのドライブ中に君とちょっとケンカして
澄んだ青い空が急に遠ざかる助手席
深呼吸するみたいにアクセルを君は強く踏み込んだよ
くるくるくるくるくるくるくるくるまわる
黙り込んでいる君の顔が
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるまわって
言い過ぎたこと後悔する
仲直りの道具はまだどこにも見当たらないよ
昨日今日始まった関係じゃないのはわかっているし
君が何がイヤでどこで不機嫌になるかも知っている
できるだけ端に寄ってお互いに背を向けた布団の中
くるくるくるくるくるくるくるくるまわる
あんなこと言う君の顔が
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるまわって
眠りたいのに眠れなくて
負けたような気がするからごめんね言えないよ
Ahこんなはずじゃないよ Ahこんなことぐらいで
終わっちゃう2人じゃない
Ahいくらでも変われる Ahいくらでもやれるよ
これからの2人のため
くるくるくるくるくるくるくるくるまわる
細切れにまた君の顔が
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるまわって
なんだかんだで愛おしくて
すねていてもお互い様 やっぱりもう少し素直になろうよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kurukuru kurukuru kurukuru kurukuru mawaru
atama no naka de kimi no kao ga
guruguru guruguru guruguru guruguru mawatte
kidzuitara mata kaette kuru
sakki made wa an’na tanoshī 2-ridatta no ni
hisashiburi no doraibu-chū ni kimi to chotto kenka sh#te
sunda aoi sora ga kyū ni tōzakaru joshu seki
shinkokyū suru mitai ni akuseru o kimi wa tsuyoku fumikonda yo
kurukuru kurukuru kurukuru kurukuru mawaru
damarikonde iru kimi no kao ga
guruguru guruguru guruguru guruguru mawatte
iisugita koto kōkai suru
nakanaori no dōgu wa mada dokoni mo miataranai yo
kinōkyō hajimatta kankeiji ~yanainohawakatteirushi
kimi ga nani ga iya de doko de f#kigen ni naru kamo sh#tte iru
dekiru dake hashi ni yotte otagai ni se o muketa futon no naka
kurukuru kurukuru kurukuru kurukuru mawaru
an’na koto iu kimi no kao ga
guruguru guruguru guruguru guruguru mawatte
nemuritai no ni nemurenakute
maketa yōna ki ga surukara gomen ne ienaiyo
Ah Konna hazu janai yo Ah Konna koto gurai de
owatchau 2-ri janai
Ah ikurademo kawareru Ah ikurademo yareru yo
korekara no 2-ri no tame
kurukuru kurukuru kurukuru kurukuru mawaru
komagire ni mata kimi no kao ga
guruguru guruguru guruguru guruguru mawatte
nandakanda de itooshikute
sunete ite mo otagaisama yappari mōsukoshi sunao ni narou yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
くるくる (Kuru Kuru) – English Translation
Round and round round and round
Your face in your head
Round and round round and round
I will come back again when I notice
I used to have a couple of fun
Have a little fight with you during the long drive
The passenger seat where the clear blue sky suddenly moves away
You stepped on the accelerator hard like you took a deep breath
Round and round round and round
Your face is silent
Round and round round and round
Regret having said too much
I can’t find any reconciliation tools anywhere
I know it’s not a relationship that started yesterday today
You know what you don’t like and where you get grumpy
Inside the futon, as close to the edges as possible, with their backs facing each other
Round and round round and round
Your face that says such a thing
Round and round round and round
I want to sleep but i can’t sleep
I’m sorry I can’t say I’m losing
Ah it shouldn’t be like this Ah
It’s not the two people who are over
You can change Ah as much as you want Ah
For the future two
Round and round round and round
Your face is shredded again
Round and round round and round
Somehow it’s so lovely
Even if you are shining, each other will be a little more honest
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 川嶋あい (Ai Kawashima) – くるくる (Kuru Kuru) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
