半分のれん Lyrics – 川中美幸
Singer: Miyuki Kawanaka 川中美幸
Title: 半分のれん
お客はあなた ひとりだけ
お銚子はさんでさし向かい
残り物だと 言いながら
作っておいた きんぴらごぼう
のれんしまえば あなたは帰る
出したままでは 誰かくる
店の灯りは つけたまま
ふたりでいたい 半分のれん
雨でも降って くれたなら
やむまでひきとめられるのに
あなたが時計 見ないよう
問わず語りの 身の上話
外の看板 こっそり消して
商(あきな)い札を 裏返す
風もないのに ひらひらと
おもいがゆれる 半分のれん
のれんしまえば あなたは帰る
出したままでは 誰かくる
店の灯りは つけたまま
ふたりでいたい 半分のれん
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PELICAN FANCLUB - ハイネ
Awesome City Club - 湾岸で会いましょう feat.PES
Romaji / Romanized / Romanization
Okyaku wa anata hitori dake
o choshi wa san de sashi mukai
nokorimonoda to iinagara
tsukutte oita kin piragobo
noren shimaeba anata wa kaeru
dashita mamade wa dare ka kuru
-ten no akari wa tsuketa mama
futari de itai hanbun no ren
ame demo futte kuretanara
yamu made hikitome rareru no ni
anata ga tokei minai yo
towazugatari no minoue-banashi
-gai no kanban kossori keshite
-sho (Aki na) i-satsu o uragaesu
-fu mo nainoni hirahira to
omoiga yureru hanbun no ren
noren shimaeba anata wa kaeru
dashita mamade wa dare ka kuru
-ten no akari wa tsuketa mama
futari de itai hanbun no ren
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
半分のれん – English Translation
You are the only customer
Opposite the Choshi
While saying that it is leftover
Kinpira burdock that I made
Goodwill you will go home
Someone will come if you leave it out
Keep the store lights on
I want to be two, half goodwill
If it rains
Even though I’m stuck until I stop
Don’t look at your watch
The story of the story
Sneak out the signboard outside
Turn over the commerce (Akina) bill
Even though there is no wind, it flutters
Half goodwill that shakes
Goodwill you will go home
Someone will come if you leave it out
Keep the store lights on
I want to be two, half goodwill
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Kawanaka 川中美幸 – 半分のれん 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru