Lyrics 嵐 - リフレイン歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 嵐 – リフレイン歌詞

Singer: 嵐
Title: リフレイン

巡り巡るこの街で巡り会えたこの奇跡
今も君はこの胸の奥にいるよ

降り出した雨に消えないように
二人強く手を握り締めてたのに
抱き締めるたびに切ない心は
雨に打たれたままで

あの日の僕たちは素直になれなくて君の横顔ずっと
見つめたまま季節は過ぎたね
(目を閉じれば切なく愛しいよ)
いつかの「愛してる」言葉に出来なくて
柔らかな記憶は(輝くよ)
こらえた涙零れ落ちて風に包まれていた

何もかもがきらめいてまるで時間が止まるよう
いつも二人終わらない夢を見たね

重なる影が離れないように
何も言わずただ寄り添っていたのに
胸を締め付ける儚い思いは
言葉に出来ぬままで

心にいつまでも消えない痛みさえ君を思い出せば
優しさに包まれる今でも
(目を閉じれば切なく愛しいよ)
心はいつまでもどれだけ離れても
柔らかな記憶は(輝くよ)
この空の下出会えたこと確かに刻まれてる

一人でも二人でもあの約束はきっと
変わらないから今も大切なもの(光るよ)
少しずつ少しずつ過ごした日々も
鮮やかに変わってゆく
そしてまだ見ぬ明日を信じてるから

あの日の僕たちは… あの日の僕たちは…
素直になれなくて… 素直になれなくて…

あの日の僕たちは…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – MELODY
RADWIMPS – 音の葉

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Meguri meguru konomachide meguriaeta kono kiseki
ima mo kimi wa kono mune no oku ni iru yo

furidashita ame ni kienai yō ni
futari tsuyoku te o nigirishime teta no ni
dakishimeru tabi ni setsunai kokoro wa
ame ni uta reta mama de

ano Ni~Tsu no bokutachi wa sunaoninarenakute kimi no yokogao zutto
mitsumeta mama kisetsu wa sugita ne
(-me o tojireba setsunaku itoshī yo)
itsuka no `itoshi teru’ kotoba ni dekinakute
yawarakana kioku wa (kagayaku yo)
koraeta namida koboreochite-fū ni tsutsuma rete ita

nanimokamo ga kirameite marude jikan ga tomaru yō
itsumo futari owaranai yumewomita ne

kasanaru kage ga hanarenai yō ni
nani mo iwazu tada yorisotte ita no ni
mune o shimetsukeru hakanai omoi wa
kotoba ni dekinu mama de

kokoro ni itsu made mo kienai itami sae kimi o omoidaseba
yasashi-sa ni tsutsuma reru ima demo
(-me o tojireba setsunaku itoshī yo)
kokoro wa itsu made mo dore dake hanarete mo
yawarakana kioku wa (kagayaku yo)
kono sora no sh#ta deaeta koto tashika ni kizama re teru

ichi-ri demo futari demo ano yakusoku wa kitto
kawaranaikara ima mo taisetsunamono (hikaru yo)
sukoshizutsu sukoshizutsu sugoshita hibi mo
azayaka ni kawatte yuku
sosh#te mada minu ashita o shinji terukara

ano Ni~Tsu no bokutachi wa… Ano Ni~Tsu no bokutachi wa…
Sunaoninarenakute… Sunaoninarenakute…

Ano Ni~Tsu no bokutachi wa…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

リフレイン – English Translation

This miracle I met in this city
You’re still inside this chest

Don’t disappear in the rain
Two people clenched their hands strongly
Every time I hug
Still hit in the rain

We couldn’t be honest on that day
The season has passed with you staring
(If you close your eyes
Someday I can’t say “I love you”
Soft memories (shining)
The tears that stood up fell and were wrapped in the wind

Everything shimmers and it feels like time has stopped
You two always dreamed of never ending

Do not let overlapping shadows separate
I just snuggled up without saying anything
Tighten your chest
I can’t say in words

Even the pain that never disappears in my heart
Wrapped in kindness even now
(If you close your eyes
My heart is forever
Soft memories (shining)
I’m sure I was able to meet under this sky

Whether it’s one person or two people
It’s still the same, so it’s still important (it shines)
Little by little
Changing vividly
And I still believe in tomorrow

We were that day… We were that day…
I can’t be honest… I can’t be honest…

We were that day…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Arashi 嵐 – リフレイン歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases