春の風 Lyrics – 崎谷健次郎
Singer: Kenjiro Sakiya 崎谷健次郎
Title: 春の風
窓の外 一面に
薄紅の桜がゆれている
なんとなく僕は言葉を探して
席に着いた君に話してる
I wonder why 時を越えて
目の前で向かい合うなんて不思議さ
君といるだけで 愛はいつの間にか
春風に乗って 空へと舞い上がる
久しぶりに会ったけれど 変わらずに君は綺麗さ
「どんな気分でいるの？誰と一緒にいるの？」
その話し方が同じで少し笑った
お互い若すぎたけれど 心から愛していた
今だから言えるけど
別れた後は電話しないと決め
様子が気になっていても耐えたし
君と逢った場所も避けていた
And tender days 過ぎた夢が
切なさを連れてきたこともあった
君を見るだけで 愛はいつの間にか
春風に乗って 空へと舞い上がる
昔からの友達のように 温かい気持ちになれる
あの頃の僕は背伸びをしてたけれど
今なら全てを受け止められるだろう
失ったものもあるけど それ以上の愛があった
会話を止めた瞬間に
優しい微笑を映して
花びらがこぼれてる
君といるだけで 愛はいつの間にか
春風に乗って 空へと舞い上がる
僕が閉じたページの先の 物語を知らなかった
また昼にランチしようよ、と話したら
一度くらいならいいよ、と答えながら
振り向くと遠くなる君が 気が付いてまた手を振った
Blossom wind, and wonder why,
And tender days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BIGMAMA - 50days of flower
ドミコ - 幽霊みたいに
Romaji / Romanized / Romanization
Mado no soto ichimen ni
usubeni no sakura ga yurete iru
nantonaku boku wa kotoba o sagashite
seki ni tsuita kimi ni hanashi teru
I wonder why tokiwokoete
menomaede mukaiau nante fushigi-sa
-kun to iru dake de ai wa itsunomanika
haru kazeninotte sora e to maiagaru
hisashiburi ni attakeredo kawarazu ni kimi wa kirei-sa
`don’na kibun de iru no? Dare to issho ni iru no?’
Sono hanashikata ga onajide sukoshi waratta
otagai waka sugitakeredo kokorokara aishite ita
imadakara ierukedo
wakareta nochi wa denwa shinai to kime
yosu ga ki ni natte ite mo taetashi
-kun to atta basho mo sakete ita
And tender days sugita yume ga
setsuna-sa o tsurete kita koto mo atta
kimi o miru dake de ai wa itsunomanika
haru kazeninotte sora e to maiagaru
mukashikara no tomodachi no yo ni atatakai kimochi ni nareru
anogoro no boku wa senobi o shi tetakeredo
imanara subete o uketome rarerudarou
ushinatta mono mo arukedo sore ijo no ai ga atta
kaiwa o tometa shunkan ni
yasashi bisho o utsushite
hanabira ga kobore teru
-kun to iru dake de ai wa itsunomanika
haru kazeninotte sora e to maiagaru
boku ga tojita peji no saki no monogatari o shiranakatta
mata hiru ni ranchi shiyou yo, to hanashitara
ichido kurainara i yo, to kotaenagara
furimuku to toku naru kimi ga kigatsuite mata te o futta
burossamu u~indo, ando wonder why,
And tender days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
春の風 – English Translation
Outside the window
The light red cherry blossoms are shaking
Somehow I’m looking for words
I’m talking to you when I’m seated
I wonder why over time
It’s strange to face each other in front of you
Just being with you, love is unknowingly
Riding the spring breeze soaring into the sky
I met you for the first time in a long time, but you are still beautiful
“How are you feeling? Who are you with?”
I laughed a little because the way I spoke was the same
We were too young, but we loved each other from the bottom of our hearts
I can say it now
Decided not to call after parting
I endured even if I was worried about the situation
I also avoided the place where I met you
And tender days The dream that passed
I also brought sadness
Just looking at you, love is unknowingly
Riding the spring breeze soaring into the sky
You can feel warm like an old friend
At that time I was growing tall
Now you can take it all
I lost some, but I had more love
The moment you stop talking
Reflect a gentle smile
Petals are spilling
Just being with you, love is unknowingly
Riding the spring breeze soaring into the sky
I didn’t know the story beyond the page I closed
If you tell me to have lunch again at noon
While answering that it should be about once
When you turn around, you become far away and you notice and wave your hand again
Blossom wind, and wonder why,
And tender days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenjiro Sakiya 崎谷健次郎 – 春の風 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru