Lyrics 島倉千代子 – からたち日記 歌詞
Singer: Chiyoko Shimakura 島倉千代子
Title: からたち日記
こころで好きと 叫んでも
口ではいえず ただあの人と
小さな傘を かたむけた ああ
あの日は雨 雨の
小径(こみち)に白い ほのかな
からたち からたち からたちの花
(セリフ)幸福(しあわせ)になろうね
あの人はいいました
私は 小さくうなずいただけで
胸がいっぱいでした
うなずいていただけで
くちづけすらの 想い出も
のこしてくれず 去りゆく影よ
単衣(ひとえ)の袖を かみしめた ああ
あの夜は霧 霧の
小径に泣いて 散る散る
からたち からたち からたちの花
(セリフ)このままわかれてしまってもいいの
でも あの人はさみしそうに目をふせて
それから思い切るように霧の中へ消えて
ゆきました さようなら 初恋
からたちの花が散る夜でした
からたちの実が みのっても
別れた人は もう帰らない
乙女の胸の 奥ふかく ああ
すぎゆく風 風の
小径にいまは 遥かな
からたち からたち からたちの花
(セリフ)いつか秋になり からたちは 美しい
金色の実が たくさん実りました
今日もまた私は一人この道を歩くのです
きっとあの人が帰ってきそうな
そんな 気がして……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro de suki to saken demo
-guchide wa iezu tada ano hito to
chīsana kasa o katamuketa ā
anohihaame ame no
shōkei (ko michi) ni shiroi honokana
karatachi kara tachi karatachinohana
(serifu) kōf#ku (shiawase) ni narou ne
ano hito wa īmashita
watashi wa chīsaku unazuita dake de
munegaippaideshita
unazuite ita dake de
kuchi dzuke sura no omoide mo
nokosh#te kurezu sari yuku kage yo
hitoeginu (hito e) no sode o kamishimeta ā
ano yoru wa kiri kiri no
shōkei ni naite chiru chiru
karatachi kara tachi karatachinohana
(serifu) kono mama waka rete shimatte mo ī no
demo ano hito wa samishi-sō ni me o fusete
sore kara omoikiru yō ni kiri no naka e kiete
yukimashita sayōnara hatsukoi
karatachinohana ga chiru yorudeshita
karatachi no mi ga Mino tte mo
wakareta hito wa mō kaeranai
otome no mune no oku f#kaku ā
sugiyuku kaze-fū no
shōkei ni ima wa harukana
karatachi kara tachi karatachinohana
(serifu) itsuka aki ni nari karatachi wa utsukushī
kin’iro no mi ga takusan minorimashita
kyōmomata watashi wa ichi-ri kono michi o aruku nodesu
kitto ano hito ga kaette ki-sōna
son’na ki ga sh#te……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
からたち日記 – English Translation
Even if you shout that you like it in your heart
I can’t say it, just with that person
I took a small umbrella ah
It’s raining that day
Small diameter (Komichi) white faint
Trifoliate oranges Trifoliate oranges
(Serif) Let’s be happy
That person said
I just nodded a little
I was full of heart
Just nodding
Memories of even kissing
It ’s a shadow that is leaving without leaving
I clenched the sleeves of a single garment (Hitoe) Oh
That night is foggy
Crying on a small diameter
Trifoliate oranges Trifoliate oranges
(Serif) It’s okay to be separated as it is
But that person looks lonely
Then disappear into the fog as if to take the plunge
Goodbye first love
It was a night when the flowers of Karatachi fell
Even if the fruit of trifoliate orange is seen
The person who broke up will not return anymore
The back of the maiden’s chest Oh
The passing wind
It’s far to a small diameter now
Trifoliate oranges Trifoliate oranges
(Serif) Someday autumn, we are beautiful
A lot of golden fruits have come out
I walk this way alone today
I’m sure that person will come back
I feel like that …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chiyoko Shimakura 島倉千代子 – からたち日記 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=LnS3LsBBsYY