Lyrics 岸洋佑 (Yosuke Kishi) – 牛丼の歌 (Gyuudon no Uta) 歌詞
Singer: 岸洋佑 (Yosuke Kishi)
Title: 牛丼の歌 (Gyuudon no Uta)
僕は割とよく食べるほうの人間で
外食が多めのよくある現代人
たかが10分で手にできる温もりに
何度救われたことでしょう
その中でも牛丼が好きなんです
早くて安くて美味いもんだから
けれど行く度に思うことがあって
頭を抱えています
もう少し あと少しだけ
牛が増えたのなら
僕は幸せのつゆだくにまみれるのに
ただそれだけを願う
けど いざ増やしてみると
それはあざとくて いやらしい味がした
気付いたんだ僕らはいつも
丁度良いに囲まれてることに
それがとても素晴らしいってことに
あの娘との付き合いも長くなって
小さいことで口喧嘩仕掛けるふたり
100年の歴史を丼で語る牛に
負けないくらい器を磨こう
学生の頃母からのアドバイス
『初デートの夕飯牛丼屋はダメだよ 』
けれどオシャレなカフェに行ったって
あの娘、頭を抱えています
もう少し もう少しだけ 愛をもらえたなら
僕は幸せのつゆだくにまみれるのに
ただそれだけを願う
けど いざ増やしてみると
それはあざとくて いやらしい僕になる
気付いたんだ僕らはいつも
丁度良いに包まれてることに
それがとても素晴らしいってことに
いつかあの娘を牛丼屋に連れてこう
そして伝えるよ 大好きだと
「ウシのことじゃないよ 君のこと」
次はあの娘が大好きなものを
僕が好きになる番だ
連れていって
さあ増やしていこう ずっと
お互いに笑顔を持ち寄って
気付いたんだ僕らはすごく
丁度良い丁度似合うふたりさ
それがとても素晴らしいってことに
ありのままのふたりでさ…
ご褒美は豚汁変更 (給料日)
節約は牛皿テイクアウト (ご飯炊く)
いつだって会いに行こう
ありがとう ありがとう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Boku wa wari to yoku taberu hō no ningen de
gaishoku ga ōme no yoku aru gendaijin
takaga 10-bu de te ni dekiru nukumori ni
nando sukuwa reta kotodeshou
sono nakademo gyūdon ga sukina ndesu
hayakute yasukute umai mondakara
keredo iku tabi ni omou koto ga atte
atama o kakaete imasu
mōsukoshi atosukoshi dake
ushi ga fueta nonara
boku wa shiawase no tsuyu daku ni mamireru no ni
tada sore dake o negau
kedo iza fuyash#te miru to
sore wa azatokute iyarashī aji ga sh#ta
kidzuita nda bokurahaitsumo
chōdoii ni kakoma re teru koto ni
sore ga totemo subarashi itte koto ni
anomusume to no tsukiai mo nagaku natte
chīsai koto de kuchigenka shikakeru futari
100-nen no rekishi o donburi de kataru ushi ni
makenai kurai utsuwa o migakou
gakusei no koro haha kara no adobaisu
“hatsu dēto no yūhan gyūdon’ya wa damedayo”
keredo osharena kafe ni ittatte
anomusume, atama o kakaete imasu
mōsukoshi mōsukoshidake ai o moraetanara
boku wa shiawase no tsuyu daku ni mamireru no ni
tada sore dake o negau
kedo iza fuyash#te miru to
sore wa azatokute iyarashī boku ni naru
kidzuita nda bokurahaitsumo
chōdoii ni tsutsuma re teru koto ni
sore ga totemo subarashi itte koto ni
itsuka anomusume o gyūdon’ya ni tsurete kō
sosh#te tsutaeru yo daisukida to
`ushi no koto janai yo kimi no koto’
-ji wa anomusume ga daisukina mono o
boku ga sukininaru-banda
tsurete itte
sā fuyash#te ikou zutto
otagai ni egao o mochiyotte
kidzuita nda bokura wa sugoku
chōdoii chōdo niau futari-sa
sore ga totemo subarashi itte koto ni
arinomama no futari de sa…
go hōbi wa tonjiru henkō (kyūryōbi)
setsuyaku wa gyūsara teikuauto (gohan taku)
itsu datte ai ni ikou
arigatō arigatō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
牛丼の歌 (Gyuudon no Uta) – English Translation
I’m a person who eats a lot
Modern people who often eat out
The warmth you can get in 10 minutes
How many times have you been saved
Among them, I like beef bowl
It’s fast, cheap and delicious
But I have something to think about every time I go
Holding my head
A little more
If the number of cows increased
I’m full of happiness
I just want that
But when I try to increase
It’s brutal and has a nasty taste
I noticed that we are always
Be surrounded by just the right thing
That it’s so wonderful
My relationship with that girl has become longer
Two people fighting for being small
Beef that speaks 100 years of history in a bowl
Let’s polish the vessel so as not to lose
Advice from my mother when I was a student
“Dinner beef bowl restaurant on the first date is useless”
But I went to a fashionable cafe
That girl holds her head
If I got a little more love
I’m full of happiness
I just want that
But when I try to increase
It’s brutal and makes me nasty
I noticed that we are always
Being wrapped in just right
That it’s so wonderful
Someday let’s take that girl to a beef bowl shop
And I’ll tell you that I love you
“It’s not about cows, it’s about you”
Next is what my daughter loves
It’s my turn to love
Take me
Let’s increase now forever
Bring smiles to each other
I realized that we are really
Two people that look just right
That it’s so wonderful
They’re just as they are…
The reward is changed to pork soup (payday)
Saving is beef plate takeout (boil rice)
Let’s always meet
Thank you thank you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 岸洋佑 (Yosuke Kishi) – 牛丼の歌 (Gyuudon no Uta) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru